Chauvet DJ SHOCKER 90 IRC Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet DJ Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Shocker 90 IRC
  6. Guía de referencia rápida
Chauvet DJ SHOCKER 90 IRC Guía De Referencia Rápida

Chauvet DJ SHOCKER 90 IRC Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para SHOCKER 90 IRC:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet DJ SHOCKER 90 IRC

Resumen de contenidos para Chauvet DJ SHOCKER 90 IRC

  • Página 1 Quick Reference Guide...
  • Página 2 Shocker™ 90 IRC QRG About This Guide The Shocker™ 90 IRC Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. For more information, download the User Manual from the CHAUVET® website: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Página 3: What Is Included

    Shocker™ 90 IRC QRG · · What Is Included Shocker™ 90 IRC Warranty card · · Power cord Quick Reference Guide Carefully unpack the Shocker™ 90 IRC and check that all the parts are in the To Begin package, and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all packaging and file a claim with the carrier immediately, do not notify CHAUVET®.

  • Página 4: Mounting Diagram

    Shocker™ 90 IRC QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Make sure the mounting clamps (such as CLP-15 clamps from CHAUVET®) are capable of supporting the weight of the product. For the CHAUVET® line of mounting clamps, go to www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.

  • Página 5: Dmx Linking

    Shocker™ 90 IRC QRG Menu Map Main Function Programming Levels Description Sets 2-channel DMX mode and DMX 2-CH starting address DMX Personality Sets 5-channel DMX mode and DMX and Starting 5-CH d 1–d512 starting address Address Sets 8-channel DMX mode and DMX 8-CH starting address Auto Programs...

  • Página 6: Dmx Channel Assignments

    Shocker™ 90 IRC QRG DMX Channel Assignments 8-CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó005 No function Zone 1 006ó249 Strobe rate (slow to fast) 250ó255 Continuous on (blinder effect) 000ó005 No function Zone 2 006ó249 Strobe rate (slow to fast) 250ó255 Continuous on (blinder effect) 000ó005 No function Zone 3 006ó249 Strobe rate (slow to fast)
  • Página 7 Shocker™ 90 IRC QRG 5-CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó005 No function Dimmer 006ó255 0–100% 000ó005 No function Strobe Speed 006ó255 Strobe speed (slow to fast) Shutter 000ó005 Open (When Channel 2 is 006ó255 Pulse speed (slow to fast) set at 006–255) 000ó005 No function 006ó042 Ramp up 043ó085 Ramp down...

  • Página 8: Acerca De Esta Guía

    Shocker™ 90 IRC GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Shocker™ 90 IRC contiene información Acerca de Esta básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Guía Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetlighting.com para información más detallada.

  • Página 9: Descripción

    Shocker™ 90 IRC GRR · · Qué va Shocker™ 90 IRC Tarjeta de Garantía · · Cable de Alimentación Guía de Referencia Rápida Incluido Para Empezar Desembale el Shocker™ 90 IRC con cuidado y compruebe que todas las piezas están en el paquete y en buen estado. Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa del transporte, o muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y tramite una reclamación con el transportista inmediatamente.

  • Página 10: Diagrama De Montaje

    Shocker™ 90 IRC GRR Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del Fusible portafusibles. 3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.
  • Página 11 Shocker™ 90 IRC GRR Mapa de Menú Función Principal Niveles de Programación Descripción Configura el modo de 2 canales DMX y la dirección 2-CH DMX de inicio Personalidad DMX y Configura el modo de 5 canales DMX y la dirección 5-CH d 1–d512 Dirección de Inicio...

  • Página 12: Asignación De Canal Dmx

    Shocker™ 90 IRC GRR Asignación de Canal DMX 8-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó005 Sin función Zona 1 006ó249 Frecuencia de estroboscopio (lenta a rápida) 250ó255 Continuo (efecto blinder) 000ó005 Sin función Zona 2 006ó249 Frecuencia de estroboscopio (lenta a rápida) 250ó255 Continuo (efecto blinder) 000ó005 Sin función Zona 3...

  • Página 13: Zonas Para Control Dmx Del Shocker™ 90 Irc

    Shocker™ 90 IRC GRR 5-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó005 Sin función Atenuador 006ó255 0-100% 000ó005 Sin función Velocidad de Estroboscopio 006ó255 Velocidad de estroboscopio (lenta a rápida) Obturador 000ó005 Abierto (Cuando el Canal 2 está configurado en 006ó255 Velocidad de ejecución (lenta a rápida) 006–255) 000ó005 Sin función 006ó042 Aumentar...
  • Página 14 Shocker™ 90 IRC MR Le Manuel de Référence (MR) du Shocker™ 90 IRC reprend des informations de À Propos de ce base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de Manuel valeurs DMX. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le Manuel d'Utilisation du produit sur www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Página 15 Shocker™ 90 IRC MR · · Ce Qui est Shocker™ 90 IRC Une Fiche de Garantie · · Un Cordon d'Alimentation Un Manuel de Référence Inclus Débuter Déballez avec précaution le Shocker™ 90 IRC et vérifiez que tous les éléments se trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage.

  • Página 16: Schéma De Montage

    Shocker™ 90 IRC MR Remplacement du 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. 2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte- Fusible fusible. 3. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte- fusible.
  • Página 17 Shocker™ 90 IRC MR Schéma de Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Permet de configurer le mode DMX 2 canaux 2-CH ainsi que l'adresse de départ Personnalité DMX et Permet de configurer le mode DMX 5 canaux 5-CH d 1–d512 Adresse DMX de Départ ainsi que l'adresse de départ Permet de configurer le mode DMX 8 canaux...

  • Página 18: Assignation Des Canaux Dmx

    Shocker™ 90 IRC MR Assignation des Canaux DMX 8-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage 000ó005 Aucune fonction Zone 1 006ó249 Cadence du stroboscope (lent à rapide) 250ó255 En continu (effet aveuglant) 000ó005 Aucune fonction Zone 2 006ó249 Cadence du stroboscope (lent à rapide) 250ó255 En continu (effet aveuglant) 000ó005 Aucune fonction Zone 3...
  • Página 19 Shocker™ 90 IRC MR 5-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage 000ó005 Aucune fonction Gradateur 006ó255 0 à 100 % 000ó005 Aucune fonction Vitesse de Strobe 006ó255 Vitesse du stroboscope (lent à rapide) Obturateur 000ó005 Ouvert (Lorsque le canal 2 006ó255 Vitesse de pulsation (lent à rapide) est fixé...
  • Página 20 Shocker™ 90 IRC SAL In der Schnellanleitung des Shocker™ 90 IRC finden Sie die wesentlichen Über diese Schnell- Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- anleitung Werte Geräts. Detaillierte Informationen finden Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie auf der Website von CHAUVET® unter www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ herunterladen können.
  • Página 21 Shocker™ 90 IRC SAL · · Packungsinhalt Shocker™ 90 IRC Garantiekarte · · Netzkabel Schnellanleitung Erste Schritte Packen Sie den Shocker™ 90 IRC vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Box oder die in der Verpackung befindlichen Teile beschädigt sind oder Mängel durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen, sichern Sie alle Verpackungsteile und machen dies umgehend beim Transportunternehmen geltend.

  • Página 22: Auswechseln Der Sicherung

    Shocker™ 90 IRC SAL Auswechseln der 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherung Sicherungshalters. 3. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. 4. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
  • Página 23 Shocker™ 90 IRC SAL Menükarte Hauptfunktion Programmierebenen Beschreibung Stellt den 2-Kanal DMX-Modus und die DMX- 2-CH Startadresse ein DMX-Eigenschaften und - Stellt den 5-Kanal DMX-Modus und die DMX- 5-CH d 1–d512 Startadresse Startadresse ein Stellt den 8-Kanal DMX-Modus und die DMX- 8-CH Startadresse ein Auto-Programme...
  • Página 24 Shocker™ 90 IRC SAL DMX-Werte 8-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000ó005 Keine Funktion Zone 1 006ó249 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) 250ó255 Dauerhaft an (Blinder-Effekt) 000ó005 Keine Funktion Zone 2 006ó249 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) 250ó255 Dauerhaft an (Blinder-Effekt) 000ó005 Keine Funktion Zone 3 006ó249 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell)
  • Página 25 Shocker™ 90 IRC SAL 5-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000ó005 Keine Funktion Dimmer 006ó255 0–100% 000ó005 Keine Funktion Blitzfrequenz 006ó255 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) Shutter 000ó005 Offen (Wenn Kanal 2 auf 006–255 eingestellt 006ó255 Pulse-Frequenz (von langsam nach schnell) ist) 000ó005 Keine Funktion 006ó042 Lineare Ansteuerung nach oben...
  • Página 26 Shocker™ 90 IRC GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do Shocker™ 90 IRC contém informações Sobre este Guia básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.

  • Página 27: Descrição Geral

    Shocker™ 90 IRC GRR · · Conteúdo Shocker™ 90 IRC Cartão de Garantia · · Cabo de Alimentação Guia de Referência Rápida Para Começar Desembale cuidadosamente o Shocker™ 90 IRC e verifique se todas as partes estão no interior da embalagem e se estão em bom estado. Se a caixa ou qualquer parte do conteúdo parecer estar danificada devido ao transporte ou apresentar sinais de desalinhamento, guarde todos os elementos de acondicionamento e apresente uma reclamação junto da transportadora.

  • Página 28: Diagrama De Instalação

    Shocker™ 90 IRC GRR Substituição do 1. Desligue o produto da alimentação. 2. Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do Fusível suporte de fusíveis. 3. Retire a tampa de segurança do corpo. 4. Retire o fusível queimado do grampo na parte frontal da tampa de segurança e substitua por um fusível com o mesmo tipo e classificação.

  • Página 29: Opções De Menu

    Shocker™ 90 IRC GRR Opções de Menu Função Principal Níveis de Programação Descrição Define o modo DMX de 2 canais e o endereço inicial 2-CH Personalização e Define o modo DMX de 5 canais e o endereço inicial Endereçamento 5-CH d 1–d512 Inicial DMX Define o modo DMX de 8 canais e o endereço inicial...

  • Página 30: Valores Dmx

    Shocker™ 90 IRC GRR Valores DMX 8-CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 000ó005 Sem função Zona 1 006ó249 Taxa do sinal de validação (lento para rápido) 250ó255 Ligado continuamente (efeito de persiana) 000ó005 Sem função Zona 2 006ó249 Taxa do sinal de validação (lento para rápido) 250ó255 Ligado continuamente (efeito de persiana) 000ó005 Sem função Zona 3...

  • Página 31: Zonas Do Shocker™ 90 Irc Para Controlo Dmx

    Shocker™ 90 IRC GRR 5-CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 000ó005 Sem função Regulador da Intensidade da Luz 006ó255 0–100% 000ó005 Sem função Velocidade do Sinal de Validação Velocidade do sinal de validação 006ó255 (lento para rápido) Obturador (Quando 000ó005 Aberto o canal 2 estiver 006ó255 Velocidade do impulso (lento para rápido) definido a 006–255)

  • Página 32: Informazioni Sulla Guida

    Shocker™ 90 IRC GR La Guida Rapida di Shocker™ 90 IRC contiene informazioni di base sul prodotto Informazioni sulla quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori informazioni, fare Guida riferimento al Manuale Utente disponibile sul sito Web CHAUVET® www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Página 33 Shocker™ 90 IRC GR · · Shocker™ 90 IRC Scheda di Garanzia Che Cosa è · · Cavo di Alimentazione Guida Rapida Incluso Disimballare con attenzione Shocker™ 90 IRC e verificare che tutte le parti siano Per Iniziare presenti e in buone condizioni. Se l'imballo o i materiali al suo interno appaiono danneggiati o in cattive condizioni, notificarlo immediatamente al trasportatore, non a CHAUVET®.

  • Página 34: Schema Di Montaggio

    Shocker™ 90 IRC GR Sostituzione 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento Fusibile del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico.

  • Página 35: Mappa Del Menù

    Shocker™ 90 IRC GR Mappa del Menù Funzioni Principali Livelli di Programmazione Descrizione Imposta la modalità DMX a 2 canali e l'indirizzo di 2-CH partenza DMX Caratteristiche DMX e Imposta la modalità DMX a 5 canali e l'indirizzo di 5-CH d 1–d512 Indirizzamento partenza DMX...
  • Página 36 Shocker™ 90 IRC GR Attribuzione Canale DMX 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000ó005 Nessuna funzione Zona 1 006ó249 Frequenza stroboscopio (da lento a veloce) 250ó255 Illuminazione continua (effetto Blinder) 000ó005 Nessuna funzione Zona 2 006ó249 Frequenza stroboscopio (da lento a veloce) 250ó255 Illuminazione continua (effetto Blinder) 000ó005 Nessuna funzione Zona 3...
  • Página 37 Shocker™ 90 IRC GR 5-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000ó005 Nessuna funzione Dimmer 006ó255 0–100% 000ó005 Nessuna funzione Velocità Stroboscopio 006ó255 Velocità stroboscopio (da lento a veloce) Otturatore 000ó005 Aperto (Quando il canale 2 è 006ó255 Velocità impulso (da lento a veloce) impostato su 006–255) 000ó005 Nessuna funzione...
  • Página 38 Shocker™ 90 IRC QRG Instrukcja obsługi produktu Shocker™ 90 IRC (QRG) zawiera podstawowe Informacje informacje takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Więcej dotyczące szczegółowych informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się na stronie firmy CHAUVET® instrukcji www.chauvetlighting.com/product-manuals- literature/.
  • Página 39 Shocker™ 90 IRC QRG · Poza Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią, Irlandią oraz Meksykiem w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z Kontakt dystrybutorem na terenie danego kraju. · W Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz Meksyku proszę skorzystać...

  • Página 40: Opis Panelu Sterowania

    Shocker™ 90 IRC QRG 1. Odłączyć produkt od zasilania. Wymiana 2. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską końcówką do otworu zacisku Bezpiecznika bezpiecznika. 3. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy. 4. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości. 5.

  • Página 41: Połączenie Dmx

    Shocker™ 90 IRC QRG Mapa Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Ustawienie 2-kanałowego trybu DMX oraz adresu 2-CH początkowego DMX Zestawy kanałów Ustawienie 5-kanałowego trybu DMX oraz adresu (personalities) 5-CH d 1–d512 początkowego DMX DMX oraz adres początkowy Ustawienie 8-kanałowego trybu DMX oraz adresu 8-CH początkowego DMX Ustawienie programów trybu Auto 0-7...

  • Página 42: Wartości Dmx

    Shocker™ 90 IRC QRG Wartości DMX Kanał Wartość 8-CH Funkcja Procent/Ustawienia 000ó005 Brak funkcji Wskaźnik strobowania Strefa 1 006ó249 (od wolnego do szybkiego) 250ó255 Cały czas włączony (efekt oślepiania) 000ó005 Brak funkcji Wskaźnik strobowania Strefa 2 006ó249 (od wolnego do szybkiego) 250ó255 Cały czas włączony (efekt oślepiania) 000ó005 Brak funkcji Wskaźnik strobowania...
  • Página 43 Shocker™ 90 IRC QRG Kanał Wartość 5-CH Funkcja Procent/Ustawienia 000ó005 Brak funkcji Sciemniacz 006ó255 0–100% 000ó005 Brak funkcji Prędkość Strobowania Prędkość strobowania 006ó255 (od wolnego do szybkiego) Shutter (przysłona) 000ó005 Otwarta (Gdy kanał 2 Prędkość pulsowania ustawiony jest na 006ó255 wartość...
  • Página 44 Shocker™ 90 IRC QRG Kanał Wartość 2-CH Funkcja Procent/Ustawienia 000ó001 Brak funkcji Prędkość Prędkość strobowania 002ó249 Strobowania (od wolnego do szybkiego) 250ó255 Cały czas włączony (efekt oślepiania) Sciemniacz 000ó255 0–100% Shocker™ 90 IRC strefy sterowania DMX...

  • Página 45: О Данном Руководстве

    Shocker™ 90 IRC QRG Краткое руководство (QRG) по Shocker™ 90 IRC содержит базовую О данном информацию об устройстве, включая монтаж, опции меню и значения DMX. руководстве Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта CHAUVET® по ссылке www.chauvetlighting.com/product-manuals- literature/. Отказ...
  • Página 46 Shocker™ 90 IRC QRG Контакт · За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. · В США, Великобритании, Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией, приведенной в разделе (Свяжитесь с нами) Contact Us конце...

  • Página 47: Подключение Питания

    Shocker™ 90 IRC QRG Описание Shocker™ 90 IRC – это мощный светодиодный стробоскопический прожектор с 4 зонами управления, позволяющий создавать целое множество запоминающихся спецэффектов для ярких световых шоу. Он имеет прочный литой корпус и работает в режимах ИК, DMX, Master-Slave, а также автоматическом...

  • Página 48: Схема Монтажа

    Shocker™ 90 IRC QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Убедитесь, что монтажные зажимы (например, зажимы CLP-15 от CHAUVET®) выдерживают массу устройства. Для получения информации о линейке монтажных зажимов перейдите по ссылке CHAUVET® www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. Монтажный зажим Висячие/Монтажный кронштейн (также...

  • Página 49: Карта Меню

    Shocker™ 90 IRC QRG Карта меню Главный уровень Уровни программирования Название Настройка 2-канального режима DMX и 2-CH начального адреса DMX Профиль и Настройка 5-канального режима DMX и начальный адрес 5-CH d 1–d512 начального адреса DMX Настройка 8-канального режима DMX и 8-CH начального...

  • Página 50: Назначенные Dmx-Каналы

    Shocker™ 90 IRC QRG Назначенные DMX-каналы Канал Функция Значение Процент/уставка 8-CH 000ó005 Нет действия 006ó249 Частота строб. эффекта (медленно-быстро) Зона 1 Постоянно вкл 250ó255 (эффект ослепляющего света) 000ó005 Нет действия 006ó249 Частота строб. эффекта (медленно-быстро) Зона 2 Постоянно вкл 250ó255 (эффект...
  • Página 51 Shocker™ 90 IRC QRG Канал Функция Значение Процент/уставка 5-CH 000ó005 Нет действия Регулятор яркости 006ó255 0-100% 000ó005 Нет действия Частота строб. эффекта 006ó255 Частота строб. эффекта (медленно-быстро) Затвор 000ó005 Открыть (когда канал 2 установлен на 006ó255 Частота пульс. эффекта (медленно-быстро) 006–255) 000ó005 Нет...
  • Página 52 Shocker™ 90 IRC QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - CHAUVET®...

Tabla de contenido