Microline Surgical 200-006R Instrucciones De Uso página 6

numérico del parámetro en el LED, se aumenta el grado de calor transmitido por el instrumento cuando se utiliza un instrumento de un solo
margen térmico o el margen variable cuando se utiliza el Conmutador de pedal PowerPack opcional o un instrumento con márgenes térmicos
múltiples. Por lo general, los márgenes térmicos más bajos aumentan la capacidad selladora e incrementan el tiempo necesario para dividir los
tejidos. Los márgenes térmicos más altos reducen el tiempo para dividir y pueden disminuir la integridad del área sellada.
8. Modelo 200-004R: Cuando se activa el elemento térmico del instrumento, el UPS (adaptador de corriente) produce un tono que durará hasta
que se desactive el elemento térmico. El grado de calor transmitido por el componente térmico del instrumento puede ajustarse variando el
parámetro en el botón del UPS (adaptador de corriente). Al aumentar el valor numérico del parámetro en el botón, se aumenta el grado de calor
transmitido por el instrumento cuando se utiliza un instrumento de un solo margen (térmico) o el margen variable cuando se utiliza el
Conmutador de pedal PowerPack opcional o un instrumento con márgenes (térmicos) múltiples. Por lo general, los márgenes térmicos más
bajos aumentan la capacidad selladora e incrementan el tiempo necesario para dividir los tejidos. Los márgenes térmicos más a ltos reducen el
tiempo para dividir y pueden disminuir la integridad del área sellada.
9. Al finalizar la intervención quirúrgica, apagar el UPS (posición "Off") y desconectar el instrumento cauterizador de Microline y, si corresponde,
el Conmutador de pedal PowerPack.
Manipulación, almacenamiento y limpieza
No dejar caer el producto. Conservarlo en un lugar seco y fresco. Evitar la exposición prolongada en temperaturas extremadas. La superficie
exterior del UPS puede limpiarse empleando un pañito suave humedecido con una solución de agua y un detergente suave o desinfectante. No
sumergir el UPS en líquidos.
Condiciones ambiente recomendadas
De -15ºC a 50º
De 700 hPa a 1060 hPa
No hay riesgos inusuales asociados con la debida gestión de desechos de este equipo. Cumplir con la normativa local pertinente para la debida
gestión de desechos de equipos eléctricos usados.
Modelo 200-006R
Adaptador de corriente
1- Componente para colgar
2- Indicadores LED de volumen
3- Botones de control de volumen
4- Receptáculo para conector e indicador del conmutador de pedal
5- Receptáculo para conector de CA
6- Indicador LED de encendido
7- Interruptor de encendido/apagado (On/Off)
8- Receptáculo para conector e indicador del instrumento
cauterizador
9- Botones de control del nivel de intensidad
10- Indicadores LED del nivel de intensidad
Modelo 200-004R
Adaptador de corriente
No estéril
1- Indicador LED de encendido
2- Componente para colgar
3- Conector e indicador del conmutador de pedal
4- Conector de CA
5- Interruptor de encendido/apagado (On/Off)
6- Conector e indicador del instrumento cauterizador
Nota: Con el UPS se suministra un cable de alimentación para Norteamérica (sólo para EE.UU. y Canadá). Para otros lugares, asegurarse de
utilizar el cable de alimentación y conector apropiados según las directrices nacionales (es decir, HAR, 250 V CA, 2A, 3 x 0,75 mm2, mínimo).
Precauciones y advertencias
• Cuando se use en EE.UU., utilizar sólo conectando el cable de alimentación de grado hospitalario suministrado en un receptáculo de grado
hospitalario
• Utilizar sólo con los instrumentos cauterizadores y el Conmutador de pedal PowerPack de Microline. La utilización de cualquier otro dispositivo
puede dañar el instrumento/UPS y podría impedir que funcione debidamente durante su uso
• No dejar caer el UPS
• No sumergir el UPS en líquidos
• No esterilizar el UPS
• Si se utilizan múltiples instrumentos cauterizadores de Microline, no dejar que haya contacto entre los instrumentos. No tocar los instrumentos
cauterizadores de Microline con el electrodo electroquirúrgico (Bovie).
• Los procedimientos en los que se utilicen instrumentos de corte/cauterización sólo deben realizarlos personas con capacitación adecuada y
experiencia previa en estas técnicas quirúrgicas. Consultar la literatura médica relacionada con las técnicas, complicaciones y peligros antes de
la realización de cualquier procedimiento. Los cirujanos que utilicen este producto deben estar familiarizados con la anatomía específica del
área en la que piensan realizar el procedimiento.
• Si se utilizan Pinzas ultra-delgadas o Pinzas SC, véase la información de preverificación en las instrucciones de uso.
• El producto no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
Nota: El UPS no está destinado para utilización continua. Un ciclo de funcionamiento usual recomendado es de aproximadamente cinco (5)
segundos encendido y diez (10) segundos apagado. Si el UPS se utiliza de manera continua, o se produce un cortocircuito con el conector del
instrumento, la salida del UPS puede quedar interrumpida. Esto será indicado por la ausencia de un tono audible. Tratar de determinar la causa
del problema antes de proceder. Si no se puede resolver el problema o no se restablece la electricidad después de varios minutos de
enfriamiento, solicitar instrucciones a Microline Surgical con respecto a reparación o reemplazo del instrumento.
Advertencia:
El 200-006R no está destinado para su uso en contacto directo con el corazón y ahora tiene una clasificación de "BF".
No utilizar en presencia de materiales inflamables (p. ej., alcohol, anestésicos inflamables).
Siempre desconectar el instrumento antes de desecharlo; el UPS es reutilizable.
Requisitos eléctricos
Entrada: De 100 a 240 V CA, de 50 a 60 Hz, 100 V
Salida máxima: 60 V
Voltaje en vacío: 9 V CC
Cumplimiento de normativa
El UPS cumple con los requisitos de la norma IEC60601-1 (CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90) para equipos de tipo Clase I y tipo BF, piezas
aplicadas tipo BF, y cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética de la norma IEC60601-1-2. Evitar su uso en las proximidades
de otros equipos que podrían interferir con el debido funcionamiento del UPS.
Garantía limitada
Microline Surgical Inc. garantiza que el UPS estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la
fecha de facturación del envío, siempre que el producto se utilice de acuerdo con las instrucciones pertinentes. Los productos que se
consideren defectuosos durante este período se reemplazarán sin cargo alguno. Microline no otorga ninguna otra garantía con respecto al
producto y declina expresamente todas las otras garantías, expresas o implícitas, en relación con la comerciabilidad o adecuación para un
propósito determinado o cualquier otro asunto. En ningún caso será responsable Microline Surgical, Inc. por cualquier daño emergente.
Definición de los símbolos
Significa: No contiene látex.
Significa: Conector para el
conmutador de pedal.
Significa: Posición "Off"
(Desconectado de la red
eléctrica.)
Fabricado bajo una o más patentes estadounidenses: 7,033,351; 6,908,463; 6,860,880; 6,695,837; 6,626,901. Patentes en trámite. Reservados
todos los derechos.
© Copyright 2011, Microline Surgical, Inc. Reservados todos los derechos.
Microline Surgical, Inc.
800 Cummings Center
Suite 166T
Beverly, MA 01915
TEL: (978) 922-9810 | FAX: (978) 922-9209
Web: www.microlinesurgical.com
Email: info@microlinesurgical.com
UPS universele voeding – Model 200-006R / 200-004R - Gebruiksaanwijzing
Uitsluitend voor gebruik met
Transporte
De 25 a 95
De 700 hPa a 1060 hPa
Almacenamiento
De -15ºC a 30º
De 30 a 85
Significa: Temperatura.
Significa: Humedad relativa.
Significa: Conector para el
instrumento.
Funcionamiento
De 15ºC a 30º
De 45 a 75
De 700 hPa a 1060 hPa
Significa: Posición "On" (Conectado a
Significa: Presión atmosférica.
Significa: Pieza aplicada tipo BF.
09-39-00119-00 Rev A
la red eléctrica).
NEDERLANDS