Publicidad
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。
要求成人组装。
警示：避免严重伤害。
• 任何时候都需要有成人监督。
• 不要在对行人不安全的区域使用。
• 不要在玩具容易滚动的台阶或倾斜度大的斜面
上使用。
• 远离游泳池或其他水体。
• 使用过程中必须穿鞋。
• 仅允许一名使用者每座位。
• 定期检查手柄和硬件的磨损情况以及是否正确
组装。
• 切勿将物品放在顶部。
• 瓶架只能放置瓶装水，而不适用于热饮。
警示： 灼伤危险
• 让孩子在产品上玩耍之前，请始终检查产品
的温度。
• 请记住，该产品可能会造成烫伤。
• 随时关注太阳与天气情况，请勿因为气温不
高而认为游乐设施是安全的。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的
可能性。
保存本说明书以供今后参考
安全信息：
• 供年龄 1-1/2 - 5 周岁的儿
• 座位可承受最大重量为 50 磅（22.68 千克）。
仅限 1 名儿童使用 每座位。
• 告诫儿童：
- 不要在产品正确组装前使用。
- 使用过程中，应将手、脚、宽松的衣物和长头发
远离车轮。
• 座椅安全带仅能使小孩坐好。从腰部绕一圈系紧
才能保持安全。
•` 拧紧直到部件固定，且螺钉头与塑料齐平 — 无
论如何进一步拧紧都不能正确地紧固部件。确保所
有部件间的缝隙小于 3/16 英寸（4.76 毫米），以
消
除安全隐患。
每次使用前检查本产品。更换损坏或磨损组件。联
系 STEP2 公司获取替换零件。
清洁指南：
般清洁：使用温和的肥皂水。 树冠不能机洗。
贴纸置放：
彻底清洁并干燥区域。使贴纸居中。从中心向外按
压贴纸。
处理指南：
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府
规章。
12
حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف
حادة. يجب جتميع
.املنتج مبعرفة شخص بالغ
.حتذير: لتجنب اإلصابات اخلطرة
.• يلزم إشراف البالغني على الدوام
.• ال تستخدم هذا املنتج في املناطق غير اآلمنة للمشاة
• ال تستخدم هذا املنتج على الساللم أو املنحدرات احلادة
• ال تستخدم هذا املنتج بجوار حمامات السباحة أو أي
.مسطحات مائية أخرى
.• يجب ارتداء األحذية أثناء استخدام هذا املنتج
.• يتسع لراكب واحد فقط لكل مقعد
• افحص املقبض واملعدات بشكل دوري بح ث ً ا عن أي عالمات
.وللتأكد من جتميع املنتج بشكل سليم
.• ال تضع أشياء فوق السقف
• حامل الزجاجات مخصص للمياه املعبأة في زجاجات فقط.. غير
.مخصص للمشروبات الساخنة
.حتذير: لتجنب اإلصابات اخلطرة
.تأكد دائ م ً ا من حرارة املنتج قبل السماح ألطفالك باللعب عليه
.• تذكر أن املنتج قد تكون سب ب ً ا في اإلصابة بحروق
• انتبه دائ م ً ا للشمس وظروف الطقس، ال تفترض أن اجلهاز
.آمن ألن درجة حرارة الهواء غير مرتفعة للغاية
.• مخصص الستخدام األطفال من سن 2/1-1 إلى 5 سنوات
قم مبراعاة املالحظات والتحذيرات التالية لتقليل إمكانية التعرض
. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في املستقبل
1 :• احلد األقصى لوزن الطفل:05 رطل (86,22 كجم) احلد
:• وجه األطفال للقيام مبا يلي
.- عدم استخدام املنتج إلى أن يتم جتميعه بشكل صحيح
- عليك بتوجيه األطفال بإبعاد أيديهم، وأقدامهم، وثيابهم
.وشعورهم الطويلة عن العجالت أثناء تشغيل العربة
.• حزام املقعد مخصص فقط لضمان استمرار الطفل في اجللوس
.اربط احلزام بإحكام على منطقة اخلصر
• وجه األطفال للقيام مبا يلي عدم استخدام املنتج إلى أن يتم
اربط إلى أن تصير األجزاء مستقرة في مكانها ورأس املسمار
مستوية على البالستيك - أي ربط إضافي لن يضم األجزاء
م ع ً ا بشكل مناسب. تأكد من أن كل الفجوات بني األجزاء أقل
من 61/3 بوصة (67.4 مم) للقضاء على أي مخاوف تتعلق
افحص املنتج قبل كل استخدام. استبدل املكونات التالفة أو البالية
الستبدال األجزاءSTEP2 اتصل بشركة
.االتنظيف العام: استخدم مياه بصابون مخفف
.االتنظيف العام: استخدم مياه بصابون مخفف
:إرشادات التخلص من املنتج
الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص
.من املنتج مع كل القوانني احلكومية
التي ميكن أن
.تدحرج اللعبة عليها
للبلى
•
.إلصابة خطيرة أو مميتة
:معلومات السالمة
.طفل كل مقعد
،الفضفاضة
.جتميعه بشكل صحيح
.بالسالمة
:إرشادات التنظيف
.املظلة ال آلة قابل للغسل
:إرشادات التنظيف
Publicidad
