Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Este documento ilustra los principales pasos involucrados en la instalación del equipo
VibroSystM.
Tenga en cuenta que sólo se presenta una visión general ya que este documento está
diseñado exclusivamente para propósitos de planeación. No se incluyen aspectos
sobre cuestiones de seguridad o consideraciones específicas de seguridad.
Para una operación segura y para asegurar que su sistema funcione a su capacidad
óptima, el proceso de instalación y ajuste debe ser manejado solamente por los
especialistas de servicio capacitados de VibroSystM.
Copyright © VibroSystM Inc., 2007
Advertencia general_Rev. 0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VibroSystM SBV-202
Resumen de contenidos para VibroSystM SBV-202
- Página 1 Para una operación segura y para asegurar que su sistema funcione a su capacidad óptima, el proceso de instalación y ajuste debe ser manejado solamente por los especialistas de servicio capacitados de VibroSystM. Copyright © VibroSystM Inc., 2007 Advertencia general_Rev. 0...
- Página 2 Copyright © VibroSystM Inc., 2007 Advertencia general_Rev. 0...
-
Página 3: Cadenas De Medición Sbv-202 Con Acondicionador De Señal
Vista general de las cadenas de medición SBV-202 Sección 2: Instalación del sensor SBV-202 Sección 3: Instalación de la caja de protección LIN-300 Sección 4: Instalación del acondicionador de señal LIN-302V para el sensor SBV-202 Sección 5: Especificaciones generales del sensor SBV-202... - Página 4 Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación N/P: 9462-25I8E-301-B...
-
Página 5: Tabla De Contenido
3.2.6 Sujeción de la caja de protección ....................... 3.2.7 Conexión a tierra de la caja de protección ..................4. INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE SEÑAL LIN-302V PARA EL SENSOR SBV-202 4.1 Consideraciones preliminares ........................4.2 Instalación del conducto protector para el cable de extensión M12 ............ - Página 6 4.5 Verificación..............................4.6 Funcionalidad de LED ..........................5. ESPECIFICACIONES GENERALES DEL SENSOR SBV-202 5.1 Operación ..............................5.2 Requisitos de energía ........................... 5.3 Conexión ..............................5.4 Características ambientales .......................... 5.5 Características físicas ........................... Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...
-
Página 7: Vista General Sbv-202 Con Las Cadenas De Medición Lin-302V
DEL GENERADOR DEL GENERADOR (MISMO DIAGRAMA PARA AMBOS EXTREMOS) Datos Adquisición Instrumentación SBV-202 Módulos LIN-302V Sensor SBV-202 Figura 1 : Sensor típico SBV-202 con cadenas de medición con acondicionador de señal LIN-302V Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... - Página 8 Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...
-
Página 9: Instalación Del Sensor De Vibración Sbv-202
Mantenga los cables separados al menos por un metro. No corte los alambres de conexión a tierra del cable integral SBV-202. Una vez que se • ha tendido el cable integral, debe colocar una lengüeta en ambos extremos de los alambres de conexión a tierra, y estas dos lengüetas deben conectarse a tierra. -
Página 10: Consideraciones Adicionales Relacionadas Con La Instalación
2.2 Consideraciones adicionales relacionadas con la instalación La cadena de medición SBV-202 está diseñada y calibrada para funcionar estrictamente bajo las • especificaciones explicitas y el cable no debe cortarse o modificarse. Las posibles ubicaciones para los sensores están restringidas por los 6m (19.7 pies) de longitud del cable •... -
Página 11: Preparación De La Cuña
4. Vuelva a ensamblar todos los componentes dentro de la ranura. Figura 2 : Cuña maquinada y bandas Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 12: Instalación Del Sensor Sbv-202
2.4 Instalación del sensor SBV-202 Debido a que el rango de medición total es de 0,3 a 2,3 mm, el sensor SBV-202 debe instalarse con un espacio de 1.3 mm entre la cara del sensor y el objetivo (barra del estator). - Página 13 CUÑA SENSOR SENSOR DE ENTREHIERRO 1.3 mm BARRA DEL ESTATOR BANDA DE PROTECCIÓN (2) BANDA DE PROTECCIÓN (1) Figura 3 : Vista de corte lateral del sensor SBV-202 instalado en una cuña. Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...
- Página 14 Instalación del cable y la sección 4 - Instalación de módulos LIN-302V), aplique energía y verifique la señal de salida. Use la herramienta de ajuste SBV-202 para ajustar el sensor hasta que la lectura alcance el rango medio. La corriente de salida entre la salida de señal (I...
-
Página 15: Instalación Del Cable
(no se muestran) • 2.5.2 Herramientas necesarias variedad de brocas de barrena y puntas • pistola de calor • cortadores o sierra para la tubería protectora • cinta guía • Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 16: Sujeción Permanente De Los Cables
Las vibraciones pueden ocasionar daño mecánico por abrasión. Para asegurar un funcionamiento duradero del sistema, asegúrese de que todos los cables estén firmemente fijos en su lugar y a lo largo de toda su trayectoria con adhesivos y/o abrazaderas. Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... - Página 17 Tubería protectora y conjunto del codo). arandela plana de 1/4" Abrazadera 1 Abrazadera 3/8" Orificio: Broca de barrena (13/64") [5mm] Taladro para macho 1/4-20 Profundidad: (3/4") [19mm] Sobre acero Figura 5 : Instalación de abrazadera Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...
- Página 18 Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...
-
Página 19: Instalación De Las Cajas De Protección Lin-300
Nota: Tenga cuidado al manejar el cable. No tuerza el cable y evite formar dobleces pronunciados. Figura 2 : Vista interior de la caja de protección ABS Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 20: Instalación De La Caja De Protección
Broca de barrena para concreto 8mm (5/16") • Punzón para fijar el anclaje • Juego de trinquete • Juego de sierra o punzón para orificio de conducto de 3/4" para los accesorios impermeables • Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 21: Preparación De Los Orificios Para Los Conectores Impermeabilizados
ABS. CAJA DE PROTECCIÓN ORIFICIO: 28,5 MM (1 1/8") CONECTOR IMPERMEABILIZADO Figura 5 : Montaje de los conectores impermeabilizados sobre la caja de protección ABS Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 22: Sujeción De La Caja De Protección
2. Sujete la caja de protección como se indica. ORIFICIO: BROCA DE BARRENA 5mm (13/64'') TALADRO PARA MACHO 1/4-20 o M6-1.00 PROFUNDIDAD: 19mm (3/4'') SOBRE ACERO Figura 7 : Sujetando la caja de protección ABS al acero. Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... - Página 23 PROFUNDIDAD: 29mm (1-1/8'') SOBRE CONCRETO Figura 8 : Sujetando la caja de protección ABS al concreto. PUNZÓN PERNO DE ANCLAJE 1/4"-20 PUNZAR POR ESTE LADO Figura 9 : Punzón para fijar anclajes de concreto Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...
-
Página 24: Instalación De La Caja De Protección Metálica Abs 14 X 12 X 8
Debe existir suficiente espacio para abrir la puerta y tener fácil • acceso a los componentes. Figura 11 : Ubicación adecuada para una caja de protección Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 25: Instalación De La Caja De Protección
Taladro • Broca de barrena para concreto 8mm (5/16") • Punzón • Juego de trinquete • Juego de sierra o punzón para orificio de conducto de 3/4" para los accesorios impermeables • Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 26: Preparación De Los Orificios Para Los Conectores Impermeabilizados Y La Conexión A Tierra
PANEL DE MONTAJE MONTAJE CONTRA VIBRACIÓN (4) ALAMBRE DE CONEXIÓN A TIERRA INTERNO Figura 13 : Quitando el panel de montaje y los montajes anti vibración Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... - Página 27 Consulte la Figura 15 : Montaje de los conectores impermeabilizados. 4. Instale los conectores. CONECTOR IMPERMEABILIZADO Figura 15 : Montaje de los conectores impermeabilizados Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...
-
Página 28: Sujeción De La Caja De Protección
La caja de protección puede montarse sobre una pared de concreto o, cuando sea posible, directamente sobre la estructura del estator o la carcasa de la máquina. Figura 17 : Ubicación de los orificios de montaje Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... - Página 29 (consulte ORIFICIO: BROCA DE BARRENA 8mm (5/16") Figura 19 : Sujetando caja PROFUNDIDAD: protección al concreto.). 29 mm (1 -1/8") SOBRE CONCRETO Figura 19 : Sujetando la caja de protección al concreto. Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...
-
Página 30: Conexión A Tierra De La Caja De Protección
Figura 21 : Sujetando el alambre de conexión a tierra a la estructura de tierra.. Figura 21 : Sujetando el alambre de conexión a tierra a la estructura de tierra. Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... - Página 31 * QUITE LA PINTURA ALREDEDOR DEL ORIFICIO DE 1/4", DENTRO Y AFUERA DE LA CAJA DE PROTECCIÓN Figura 22 : Sujetando los alambres de conexión a tierra a la caja de protección Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...
- Página 32 Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...
-
Página 33: Consideraciones Preliminares
F). Debido a que el cable no está calibrado puede cortarlo. El cable debe estar protegido por conducto flexible o rígido. Figura 24 : Par de módulos de las series LIN-300 dentro de una caja de protección Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 34: Instalación Del Conducto Protector Para El Cable De Extensión M12
Figura 25 : Cable de extensión M12 pre ensamblado 4.3.2 Herramientas necesarias variedad de brocas de barrena y puntas • cortadores o sierra para la tubería protectora • cinta guía • pelacables • llave inglesa • Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 35: Preparación De Un Cable De Extensión Ensamblado En Campo Usando El Cable Belden Y El Conector M12
Rojo Suministro de energía +24 VCD Blanco Blanco Salida de señal (I SALIDA Azul Verde Común (GND) Negro Negro Nota*: el cable #9940 Belden puede remplazarse con cualquier cable de características similares. Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 36: Conexiones De Cable Al Modulo Lin-302V
Apriete la tuerca firmemente para asegurar una buena conexión a tierra. Figura 28 : Cable integral SBV-202 conectado al modulo de las series LIN-302V. Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 37: Conexión Del Cable De Extensión M12 (Entrada De Alimentación Y Salida De Señal)
Figura 29 : Cable de potencia y salida de señal (derecha) conectado al módulo de las series LIN-300 4.5 Verificación El rango de medición lineal para las cadenas de medición SBV-202 es: - con el modulo de linearización LIN-302V-6I-0.3/2.3: 0,3 a 2,3 mm (7,6 a 58,4 mils) Valores de la señal de salida... -
Página 38: Funcionabilidad Led
Condición de error # 2 : el LED se enciende por un segundo, seguido de dos flashes breves, para indicar que la distancia al objetivo es menor del rango mínimo de detección. Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... -
Página 39: Especificaciones Generales Del Sensor Sbv-202
Rango de temperatura • ° ° ° ° - Operación a 125 a 260 Campo magnético hasta 1,5 Tesla (50 ó 60 Hz) • Contaminación polvo Sin efecto • Características físicas DIMENSIONES CONECTOR SMA Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación... - Página 40 Cadenas de medición SBV-202 - Manual de instalación...