UR 850 LCD Universal Controller
Hot-line
En el caso de que tenga preguntas respecto al UR
850 LCD llame la hot-line de Vivanco: tlf: 093
8483520
Datos técnicos
Pilas: 2x pilas tipo Mignon, AA
– Mediante un símbolo
de pila cruzado, el UR 850 LCD indica la necesidad de
cambiar de pilas.
: máx. 7 m
Alcance
No apropiado para aparatos de 400 kHz.
2 años de garantía de fábrica
Si su UR 850 LCD falle dentro de 2 años después
de haberlo adquirido, Vivanco se lo sustituye
gratuitamente.
Excepciones:
códigos
destrucción intencionada y desgaste normal de la
caja de las teclas.
(I) Istruzioni per l'uso
Telecomando Vivanco UR 850 LCD per quasi
tutti i televisori ed altri apparecchi audio-video
che possono essere comandati a infrarossi
Inserimento delle batterie
Aprire il vano batterie sul dorso dell'apparecchio
(esercitando una leggera pressione che permetterà
l'apertura del coperchio). Inserire dunque 2 batterie
ministilo alcaline. Prestare attenzione alla polarità
indicata sulle batterie e nel vano batterie (molla
spessa = fondo della pila = -); poi richiudere il vano
facendo attenzione. – Utilizzare esclusivamente
batterie in ottimo stato.
Programmazione del telecomando
Prima di poter comandare un apparecchio, è
necessario
programmare
il
l'apparecchio in questione. Ciò può avvenire in due
modi: mediante l'inserimento diretto del codice di
comando, nonché mediante la funzione di ricerca
del codice.
Se UR 850 LCD non capisce un inserimento, emette
il messaggio ERROR (Errore) e dà la possibilità di
ripetere l'inserimento.
Inserimento diretto del codice di comando
Esempio: regolazione del telecomando per un
televisore Philips.
1.
Regolare un apparecchio, ad es. un televisore.
Un programma è in corso di svolgimento.
2.
Per
preparare
l'inserimento
premere brevemente il tasto SET (Impostazione),
situato sul tastierino inferiore nella parte destra, e
poi il tasto di apparecchio desiderato, ad es. TV. Sul
display compaiono il nome di una marca ed un
numero di codice; v. fig.
– Non è possibile inserire un
nuovo codice qualora l'inserimento del codice sia disabilitato.
3.
Con
o
selezionare la marca del proprio
apparecchio, ad es. Philips. Compare il primo
codice disponibile nell'elenco degli apparecchi.
4.
Premere qualche tasto per accertarsi di aver
trovato il codice giusto. Se il codice funziona,
premere
OK
per
terminare
dell'apparecchio.
5.
Se il codice trovato non funziona o funziona
male, riprovare con un altro codice. Agendo sui tasti
o
selezionare il codice successivo relativo alla
marca dell'apparecchio in questione, quindi testare
come descritto al punto 4., e poi convalidare
eventualmente con OK.
6.
La
regolazione
del
telecomando
comando di altri apparecchi si eseguirà nella stessa
maniera. Invece del tasto di apparecchio TV
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail:
premere altri tasti, ad es. VCR, CBL/SAT (DVB-T,
DECODER), DVD, TUNER, TAPE, CD, AUX.
- Nel caso di apparecchi di registrazione o di riproduzione,
inserire un supporto (nastro, CD, cassetta, DVD ecc.) prima
di impostare un codice e di procedere al test dello stesso.
Ricerca del codice
Si raccomanda l'utilizzazione della funzione di
ricerca automatica del codice qualora l'elenco non
comprenda
specificato non funziona.
faltantes,
Il telecomando eseguirà nel giro di pochi secondi,
quasi automaticamente, le impostazioni giuste:
1.
Accendere l'apparecchio che si desidera
comandare (nel caso di un ricevitore da satelliti,
appare così, per es., un numero di programma sul
display dell'apparecchio).
2.
Per avviare la ricerca del codice premere il
tasto SET (Impostazione) per ca. 3 secondi.
Compare l'indicazione CODE SETUP (Impostazione
del codice). Convalidare questa funzione premendo
OK.
3.
Compare allora l'indicazione DEV SEARCH
(Ricerca apparecchio). Convalidare questa funzione
premendo OK.
possibile impostare questa funzione agendo sui tasti
4.
Premere il tasto di apparecchio relativo
telecomando
per
all'apparecchio da comandare, ad es. DVD, e poi
convalidare questa funzione premendo OK.
5.
Puntare il telecomando verso l'apparecchio
che si vuole comandare, mentre il telecomando
invia ogni 2 secondi un altro segnale di ON/OFF.
Sul
display
corrispondente.
6.
Se l'apparecchio reagisce, premere qualche
tasto per accertarsi di aver trovato il codice giusto.
Se il codice funziona, premere 2 volte OK. Compare
l'indicazione
Premere quindi il tasto di apparecchio, ad es. DVD,
per convalidare l'inserimento. L'impostazione di un
apparecchio è così terminata.
7.
Se il codice trovato non funziona o funziona
male, premere EXIT. Compare nuovamente DEV
SEARCH (Ricerca apparecchio). Continuare come
descritto al punto 3.
Avvertenza: - Con i tasti
del
codice
direzione di ricerca qualora non si reagisca abbastanza
tempestivamente alla reazione dell'apparecchio. – Non è
possibile utilizzare i tasti di comando di menu a fini di test. -
Nel caso di apparecchi di registrazione o di riproduzione,
inserire un supporto (nastro, CD, cassetta, DVD ecc.) prima
di impostare un codice e di procedere al test dello stesso. -
Con EXIT è possibile annullare l'inserimento del codice in
qualsiasi momento.
Altre impostazioni
Regolazione dell'ora
l'impostazione
1
Premere SET per 3 secondi. Con i tasti
impostare
Convalidare questa funzione premendo OK.
per
il
2
Compare
(Regolazione dell'ora). Convalidare questa funzione
premendo OK.
un
apparecchio,
o
se
il
codice
– Qualora DEV SEARCH non compaia, è
compare
il
numero
di
codice
SUCCESS
(Operazione
riuscita).
o
è possibile invertire la
CONFIGURE
(Settaggio).
l'indicazione
TIME
SETUP
hotline@vivanco.de
6
o
.
o