Publicidad
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten
• Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Συναρμολόγηση
A
B
1.
Back
Parte trasera
Arrière
Para trás
Tillbaka
Rückseite
Takaa
Retro
Achterkant
Πίσω
2.
Back
Parte trasera
Arrière
Para trás
Tillbaka
Rückseite
Takaa
Retro
Πίσω
Achterkant
3.
Back
Parte trasera
Arrière
Para trás
Rückseite
Tillbaka
Takaa
Retro
Πίσω
Achterkant
• Cup not included.
• Récipient non inclus.
• Behälter nicht enthalten.
• Recipiente non incluso.
• Bekertje niet inbegrepen.
• Vaso no incluido.
• Recipiente não incluído.
• Mugg ingår ej.
• Kuppi ei sisälly pakkaukseen.
• Το δοχείο δεν περιλαμβάνεται.
Fill line
Ligne de remplissage
Fülllinie
Linea di pieno
Vulstreep
Línea tope
Medida
Vattengräns
Täyttömerkki
Γραμμή
• Fill reservoir to fill line with water.
1.
• Verser de l'eau dans le réservoir jusqu'à la ligne de remplissage.
• Den Behälter bis zur Fülllinie mit Wasser füllen.
• Riempi il serbatoio con acqua fino alla linea di pieno.
• Vul het reservoir tot de vulstreep met water.
• Llenar el depósito con agua hasta la línea tope.
• Enche o recipiente com água até à medida.
• Fyll behållaren med vatten upp till vattengränsen.
• Täytä säiliö vedellä merkkiin asti.
• Γεμίστε με νερό μέχρι τη γραμμή.
• Be sure to empty the puppy of water before going down the slide. Pull and hold
2.
flag as shown to release water. Puppy with raft flows all the way down slide!
• Veiller à vider l'eau du chiot avant de le laisser glisser en bas de la rampe. Tirer
et tenir le drapeau comme illustré pour libérer l'eau. Le chiot avec le radeau
descend tout en bas de la rampe !
• Jegliches Wasser aus dem Hündchen leeren, bevor es die Rutsche herunter
rutschen soll. Die Fahne wie dargestellt zur Seite ziehen und in der Position
halten, damit das Wasser herunterfließt. Das Hündchen mit dem Floß rutscht
die Rutsche hinunter!
• Assicurati di svuotare l'acqua contenuta nel cagnolino prima di farlo scendere
dallo scivolo. Tira e tieni la bandierina come illustrato per rilasciare l'acqua. Il
cagnolino galleggerà fino in fondo allo scivolo!
• Puppy eerst leeg laten lopen voordat hij op de glijbaan gaat. Trek aan de vlag
zoals afgebeeld om het water te laten stromen. Puppy op vlot glijdt helemaal
naar beneden!
• Vacía el agua del interior del perrito antes de lanzarlo por el tobogán. Para
soltar el agua, empuja la bandera tal como muestra el dibujo. ¡El perrito baja
por el tobogán sobre la balsa!
• Certifica-te de que o cãozinho não tem água no seu interior, antes de o fazeres
descer pelo escorrega. Puxa e segura a bandeira como mostrado para lançar
água. O cãozinho na jangada desce pelo escorrega!
• Se till att tömma hunden på vatten innan den ska åka på rutschbanan. Dra och
håll i flaggan som på bilden för att släppa ut vatten. Hunden åker på flotten ner
för hela rutschbanan!
• Tyhjennä koiranpentu vedestä ennen kuin se liukuu alas mäkeä. Päästä vesi
virtaamaan kallistamalla lippua kuvan mukaisesti. Pentu liukuu alas lautan
päällä!
• Αδειάστε το σκυλάκι από το νερό προτού κάνει τσουλήθρα. Κρατήστε
τραβηγμένη τη σημαία όπως απεικονίζεται για να απελευθερωθεί το νερό. Το
σκυλάκι με την σχεδία κατεβαίνει την τσουλήθρα!
3.
• Immerse doll's feet in water and push button on doll's back. Sea horse
squirts water!
• Immerger les pieds de la poupée dans l'eau et appuyer sur le bouton dans
le dos de la poupée. L'hippocampe projette de l'eau !
• Die Füße der Puppe in Wasser halten und den auf dem Rücken der Puppe
befindlichen Knopf drücken. Das Seepferdchen spritzt Wasser!
• Immergi i piedi della bambola in acqua e premi il tasto sul suo dorso. Il
cavalluccio marino spruzza l'acqua!
• Zet de pop met haar voeten in het water en druk op de knop op haar rug.
Zeepaardje spuit water!
• Sumerge los pies de Barbie en agua y apriétale el botón de la espalda. ¡El
caballito de mar lanza agua!
• Coloca os pés da boneca na água e pressiona o botão nas suas costas. O
cavalo-marinho esguicha água!
• Sätt ner dockans fötter i vattnet och tryck på knappen på dockans rygg.
Sjöhästen sprutar vatten!
• Kasta nuken jalat veteen ja paina sen selässä olevaa painiketta.
Merihevonen ruiskuttaa vettä!
• Βουτήξτε τα πόδια της κούκλας στο νερό και πατήστε το κουμπί στην
πλάτη της κούκλας. Ο ιππόκαμπος πετάει νερό!
Publicidad
