Intended Use; Safety Instructions - Simons Voss Technologies Z4.KA Folleto De Instrucciones

SimonsVoss Technologies GmbH

1 Intended use

Core protection adapter for the installation with digital
locking cylinder.
Core protection adapters are used if the distance between
the knob and the cylinder profile is to be extended. This
may be necessary if the cylinder should be installed in a
protection fitting or a round hole fitting.

2 Safety instructions

– Access through a door may be blocked due to incor-
rectly installed or incorrectly programmed door com-
ponents. SimonsVoss GmbH is not liable for con-
sequences of incorrect installation, such as blocked
access to injured persons, physical damage or any
other losses.
– The core protection adapter may only be installed in
SimonsVoss locking cylinders.
– SimonsVoss Technologies GmbH accepts no liability
for damage caused to doors or components due to
incorrect fitting or installation.
– Only trained specialists may install the cylinder.
– The core protection adapter may only be used for its
intended purpose.
– No changes may be made to the core protection ad-
apter.
3 Installation Z4.KA & Z4.KA.SET
1. Dismount outside knob with the aid of the installation
tool.
2. Remove 0-ring on the core tube with a suitable tool.
ð NOTE: The cylinder may not deform!
7