Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MA000 (de_en)
MA259 (es_en)
Instrucciones de montaje
Montageanleitung
Conector macho PV de ensayo PV-KST3-P AU
Conector hembra PV de ensayo PV-KBT3-P AU
Índice
Instrucciones de seguridad ��������������������������������������������������������2
Herramientas necesarias ...........................................................3
Preparación del cable ................................................................3
Conexiones para engarzar .........................................................4
Engarzado ..................................................................................4
Montaje .....................................................................................5
Disposición del cable .................................................................6
Conexión ...................................................................................6
Conector macho de ensayo / Test plug
MA259 (es_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
PV test plug PV-KST3-P AU
PV test socket PV-KBT3-P AU
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ............................................................................3
Cable preparation ......................................................................3
Crimp connections ....................................................................4
Crimping ....................................................................................4
Assembly ...................................................................................5
Cable routing .............................................................................6
Engagement ..............................................................................6
PV-KST3-P AU
Conector hembra de ensayo / Test socket
PV-KBT3-P AU
1 / 8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Staubli PV-KST3-P AU
Resumen de contenidos para Staubli PV-KST3-P AU
-
Página 1: Tabla De Contenido
MA000 (de_en) MA259 (es_en) Montageanleitung Instrucciones de montaje Assembly instructions Assembly instructions Conector macho PV de ensayo PV-KST3-P AU PV test plug PV-KST3-P AU Conector hembra PV de ensayo PV-KBT3-P AU PV test socket PV-KBT3-P AU Índice Content Instrucciones de seguridad ��������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2... -
Página 2: Explicación De Los Símbolos
Instrucciones de montaje Safety Instructions Sólo personal adecuadamente cualificado y especialistas for- The products may be assembled and installed only by suitably mados podran realizar el montaje y la instalación de los pro- qualified and trained specialists with due observance of all ap- ductos teniendo en cuenta todas las regulaciones de seguri- plicable safety regulations. -
Página 3: Herramientas Necesarias
No. de código: 32.6020-16100A Order No.: 32.6020-16100A Nota: Notes: para la operación del alicate de to the operation of the crimping engarce consulte la sección MA251 pliers, see MA251 (www�staubli�com/ (www�staubli�com/electrical)� electrical) Varillo de tracción Pull rod Palanca de reinicio Reset lever Husillo cónico... -
Página 4: Conexiones Para Engarzar
For directions on the use of strip- PV-AZM y cómo cambiar las hojas de ping pliers PV-AZM��� and changing corte, consulte las instrucciones de blade sets, see operating instruction operación MA267 en www�staubli� MA267 at www�staubli�com/electri- com/electrical Conexiones para engarzar Crimp connections... -
Página 5: Montaje
Montaje Assembly (ill. 9) (ill. 9) Note: Nota: Indus trie alk ohol You can facilitate the assembly pro- Indus tria l a lcohol Puede facilitarse el proceso de alcool indus triel cedure by immersing the connector montaje si el manguito aislante de insulators in industrial alcohol before la salida de cables del conector se inserting the contacts�... -
Página 6: Disposición Del Cable
(ill. 16) (ill. 16) Retire la varilla de tracción Z hasta su Return the puller rod Z to its starting posición inicial. Retire el husillo cónico position. K de la herramienta de ensamblado. Remove the tapered spindle K from the assembly tool. (ill. - Página 7 Notas / Notes: 7 / 8...
- Página 8 4123 All schwil/Switzerland Fabricante/Producer: Tel. +41 61 306 55 55 Stäubli Electrical Connectors AG +41 61 306 55 56 Stockbrunnenrain 8 mail ec.ch@staubli.com CH – 4123 Allschwil www.staubli.com/electrical Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@Stäubli Electrical Connectors�com www�staubli�com/electrical...