Tabla De Solución De Problemas - Symmons Carnaby S-6902-RP Instrucciones De Instalación Y Servicio

Tabla de solución de problemas
Problema
No pasa agua a través de la válvula
La válvula pierde agua cuando está
cerrada.
El grifo de control de temperatura
está girado de frío a caliente (o de
caliente a frío nuevamente) y el
volumen de la canilla o cabeza de
ducha no es constante.
La válvula brinda sufi ciente cantidad de agua
fría pero poca agua caliente o a la inversa.
La temperatura varía sin mover el grifo. Igual que el anterior
La temperatura de suministro de agua
de la válvula se reduce gradualmente
durante el uso; se debe girar el grifo
a posiciones de mayor calor para
mantener constante la temperatura.
La válvula hace correr agua caliente
cuando se abre por primera vez.
El agua se enfría cuando se gira el
grifo en sentido antihorario, hacia la
posición "caliente".
Instrucciones de servicio
Cómo retirar el ensamblaje
del eje de control
(Ref. fi gura de instalación de partes)
■ Cerrar el suministro de agua a la
válvula y quitar el grifo de control
de la válvula y el cobertor.
■ Retire la placa de la cubierta
decorativa quitando primero los
tornillos de la misma.
■ Gire el eje de control de la válvula
hasta su posición media entre la
rotación mínima y máxima.
Importante: No hacerlo
podrá dañar el ensamblaje
del eje de control.
■ Destornille tanto el capuchón del eje
como el ensamblaje del eje de control.
Kit de reparación de asiento
de agua caliente/fría
Solicite p/n TA-4, T-35A y T-35B.
La instalación requiere herramientas
de remoción para cañerías de agua
caliente y fría, p/n T-35A & T-35B.
■ Retire el ensamblaje del eje de
control.
■ Retire ambos asientos
herramientas de remoción.
Symmons Industries, Inc.
(800) 796-6667, (781) 848-2250
Página web: www.symmons.com
© 2009 Symmons Industries, Inc. Impreso en los Estados Unidos.
Causa
No están abiertos los suministros
de agua caliente y fría.
Las arandelas de agua caliente
y fría están gastadas o hay
materias extrañas (suciedad,
astillas) entre las arandelas y las
superfi cies del asiento.
El pistón de balance de presión
ubicado en el ensamblaje del
eje se encuentra restringido
de movimiento por materia
extraña.
Igual que el anterior
Se agota el suministro de agua
caliente (por ej. quedarse sin
agua caliente)
La válvula está montada en el caño
incorrecto (por ej. el suministro
de agua caliente está conectado
a la entrada de agua fría de la
válvula y el suministro de agua
fría está conectado a la entrada de
agua caliente de la válvula).
■ Reemplace ambos asientos aun
si solamente uno de ellos parece
estar gastado.
■ Instale y ajuste ambos asientos a
15 libras pie de torque.
Kit de reparación de
arandelas del eje de control
Solicite p/n TA-9.
■ Retire el
control.
■ Retire la
sosteniendo el eje usando el grifo
de la válvula, y destornille el
retén de la arandela de agua fría
usando una pinza pico de loro.
■ Retire la
caliente quitando el tornillo de la
arandela de agua caliente.
Cómo verifi car el pistón de
balance de presión de agua
El extremo perforado del ensamblaje
del eje de control contiene el pistón
de balance de presión de agua, el
cual es el corazón de la válvula.
■ Retire el
control.
con
■ Sacuda el ensamblaje del eje y
verifi que si se escucha un sonido
■ ■
31 Brooks Drive Braintree, MA 02184
■
Fax (800) 961-9621, (781) 664-1300
■
Email: customerservice@symmons.com
Abra ambos suministros. La válvula no funcionará a
menos que estén abiertos los suministros de presión de
agua caliente y fría.
1) Reemplace las arandelas usando el kit de reparación
de arandelas del eje de control, p/n TA-9.
2) Reemplace los asientos de agua fría y caliente
usando el kit de reparación de asientos de agua fría/
caliente, p/n TA-4.
1) Abra la válvula hasta la mitad, quite el grifo y golpee
el eje con un martillo de plástico.
2) Verifi que el pistón de balance de la presión de agua en
el eje de control. Vea las instrucciones de servicio.
3) Reemplace el eje de control, p/n TA-10
Igual que el anterior
Igual que el anterior
Reduzca el fl ujo máximo usando el ajuste de control de
volumen en la válvula o cabeza de ducha. Esto permitirá
un período más largo de uso sin agotar el suministro de
agua caliente.
Si se puede acceder a las cañerías, corrija las
conexiones a la válvula. Si no se puede acceder a las
cañerías, pida un kit de herramientas y de inversión
de asientos, p/n T-108. Las instalaciones más antiguas
también podrán requerir reemplazo del asiento del
agua caliente, kit de reparación de asientos de agua
fría/caliente, p/n TA-4
ensamblaje del eje de
arandela de agua fría
arandela de agua
ensamblaje del eje de
■ ■
ZV-770R 041609
Solución
de clic. El pistón debe quedar
libre para deslizarse hacia atrás
y hacia adelante en toda su
extensión.
■ Si el pistón parece estar limitado,
haga lo siguiente:
(1) Golpee el comando o vástago
del eje contra un objeto sólido
para liberar el pistón.
(2) Intente empaparlo en vinagre
comestible y repita el paso (1).
■ Si no puede liberar el pistón,
reemplace el eje de control, p/n
TA-10.
Importante: No
intente quitar el pistón.
Rearmado de la válvula
Vuelva a armarla invirtiendo los
procedimientos anteriores.
Luego de que el ensamblaje del
eje de control (TA-10) se vuelva
a enroscar en el ensamblaje del
capuchón del eje (TA-12A),
asegúrese que el eje de control
esté rotado 1/2 vuelta en sentido
horario, con respecto a su posición
de rotación máxima en sentido
antihorario. No hacer esto dañará el
ensamblaje.