Velleman K8095 Manual De Instrucciones página 2

Bedankt voor uw aankoop.
Gemakshalve werd de mp3-decoderchip al op een in te pluggen plaatje gemonteerd. Met deze kit bouwt u een complete mp3-speler die u naar eigen wensen kunt aanpassen.
De meegeleverde standaard infraroodontvanger is compatibel met onze K8049-zender. Een optionele RF-ontvanger voor onze VM118R- en K8058-zender, alsook de
VM160T- en VM160DT-zender (desktopversie) zijn afzonderlijk beschikbaar.
De SD-kaarthouder kan horizontaal of verticaal gemonteerd worden. Een extra plaatje voor de verticale montage van de houder is meegeleverd.
Deze kit kunt u afwerken met kleine standaardknoppen van het verticale type, met knoppen van het horizontale type of met knoppen met een langere actuator. Het optioneel
verkrijgbare lcd-scherm gebruikt de standaard 4-bit nibble; de meeste lcd-modules met 2 lijnen en 16 karakters zijn dus compatibel.
Download de gebruikershandleiding op de productpagina van de K8095 op onze website.
Nous vous remercions de votre achat.
Pour faciliter l'assemblage nous avons préinstallé le décodeur MP3 sur une fiche à insérer. Ce kit vous permet de construire un lecteur MP3 complet qui peut être modifié
selon vous goûts. Le récepteur à infrarouge inclus est compatible avec notre émetteur K8049. Le récepteur RF optionnel pour nos émetteurs VM118R et K8058, ainsi que les
émetteurs VM160T et VM160DT (version avec support de bureau) sont vendus séparément.
Le port de la carte SD peut être monté de manière horizontale ou verticale. La plaquette pour le montage vertical est incluse.
Ce kit peut être complété avec les petits boutons standards de type vertical, les boutons de type horizontal ou les boutons à actionneur allongé. L'afficheur LCD optionnel
utilise la norme nibble standard 4-bit ; la plupart des modules LCD à 2 lignes et 16 caractères sont donc compatibles.
Téléchargez la notice d'emploi depuis la fiche du K8095 sur notre site.
Wir bedanken uns für den Kauf des K8095.
Der Bequemlichkeit halber ist der MP3-Decoder schon an einer einzurasten Leiterplatte befestigt worden. Mit diesem Bausatz bauen Sie einen kompletten MP3-Spieler, den
Sie nach Belieben anpassen können. Der mitgelieferte Standard IR-Empfänger ist mit unserem K8049-Sender kompatibel. Ein optionaler RF-Empfänger für unseren VM118R
- und K8058-Sender, sowie den VM160T- und VM160DT-Sender (Version mit Schreibtischhalter) sind separat erhältlich.
Der SD-Kartenhalter kann horizontal oder vertikal montiert werden. Eine zusätzliche Leiterplatte für die vertikale Montage des Halters ist mitgeliefert.
Dieser Bausatz können Sie mit kleinen Standardknöpfen vom vertikalen Typ, mit Knöpfen vom horizontalen Typ oder mit Knöpfen mit einem längeren Aktuator vollenden. Das
optional erhältliche LCD-Display verwendet das Standard 4-bit-Nibble; die meisten LD-Module mit 2 Zeilen und 16 Zeichen sind also kompatibel.
Laden Sie die Bedienungsanleitung des K8095 auf unserer Website herunter.
Gracias por haber comprado el K8095.
Para facilitar el montaje ya hemos montado el descodificador MP3 en una placa que se debe incorporar. Este kit le permite construir un lector MP3 completo que puede
modificar a su antojo. El receptor IR incluido es compatible con nuestro emisor K8049. El receptor RF opcional para nuestros emisores VM118R y K8058, y los emisores
VM160T y VM160DT (versión con soporte de sobremesa) están disponibles por separado. Es posible montar el puerto de la tarjeta SD tanto de manera horizontal como de
manera vertical. La placa para el montaje vertical está incluida. Puede acabar este kit con los pequeños botones estándar de tipo vertical, los botones de tipo horizontal o los
botones con accionador prolongado. La pantalla LCD opcional utiliza la norma nibble estándar 4-bit ; por tanto están compatibles la mayoría de los módulos LCD de 2 líneas y
16 caracteres.
Descargue el manual del usuario desde la ficha del K8095 (véase nuestra página web).