Velleman VM205 Manual De Instrucciones
Velleman VM205 Manual De Instrucciones

Velleman VM205 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VM205:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VM205
VM205
MANUAL HVM205'1
Oscilloscope and
Oscilloscope and
Logic Analyzer Shield
Logic Analyzer Shield
for Raspberry Pi
for Raspberry Pi
All standard oscilloscope features are available and the application.
Source code is supplied, so you can develop your own application.
Oscilloscope:
• maximum sample rate : 1MS/s
• input amplifi er bandwidth : 200kHz (-3dB)
• measurements up to: 100kHz
• input impedance : 100kohm // 20pF
• maximum input voltage: 30Vp (AC + DC)
• input coupling: AC+DC
• AD resolution: 8 bit
• record length: 800 samples
• run modes: Run, Single
• trigger level adjustable: in 254 steps
• timebase range: in 15 steps 5μs to 200ms/div.
• input sensitivity range : in 6 steps, 100mV/div. to 5V/div.
• input sensitivity: 3mV display resolution
• time and Voltage markers readout
• frequency readout (through markers)
Logic analyzer:
• number of channels: 10
• record length: 10x800 samples
• maximum sample rate: 1MS/s
• max. input voltage: 5VDC

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman VM205

  • Página 1 VM205 VM205 MANUAL HVM205’1 Oscilloscope and Oscilloscope and Logic Analyzer Shield Logic Analyzer Shield for Raspberry Pi for Raspberry Pi All standard oscilloscope features are available and the application. Source code is supplied, so you can develop your own application.
  • Página 2 Subscribing to our newsletter?, visit www.vellemanprojects.eu Forum Forum Participate on our Velleman Projects Forum...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    27 Booting your Raspberry Pi ............. 7 Den raspberry pi starten ..............28 Download & install the VM205 software ........... 8 die VM205-software herunterladen und installieren ....... 29 software features ................9 einstellungen ..................30 Connection diagram ................
  • Página 4: Installing Raspbian On The Raspberry Pi

    Writing the image to an SD card The image fi le can only be installed on the SD-card by a disk imaging software program! See our guide for your system on our site: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=VM205 • Linux • Mac OS • Windows This article uses content from the Raspberry Pi Foundation page installing operating system images, which is shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.
  • Página 5: Assembly Instruction

    Assembly instruction Assembly instruction ASSEMBLY INSTRUCTION VM205 Raspberry Pi - 5 -...
  • Página 6: Connect Your Hardware To The Raspberry Pi

    CARD ETHERNET not necessary INSERT SD CARD 1. Mount the VM205 shield onto the Raspberry Pi. POWER UP 2. Insert the SD card with Raspbian image. 3. Connect your type monitor: a. Digital monitor: use a HDMI to HDMI lead (for HD TVs and monitors with HDMI input) or HDMI to DVI lead (for monitors with DVI input) b.
  • Página 7: Booting Your Raspberry Pi

    Booting your Raspberry Pi Booting your Raspberry Pi Connect your hardware and VM205 module to the Raspberry Pi, see pag 6 for the quick start guide. On fi rst boot you will come to the raspi-confi g window Change settings such as timezone and locale if you want Finally, select the second choice: expand_rootfs and say ‘yes’...
  • Página 8: Download & Install The Vm205 Software

    Download and installing the VM205 software DOWNLOAD & INSTALL THE VM205 SOFTWARE 1. Use a web browser on the Raspberry Pi to download the software package from our site velleman.eu 2. Extract the fi le to a destination on your Raspberry Pi.
  • Página 9: Software Features

    Software features Software features SOFTWARE FEATURES TRIGGER EDGE Volts/Div: Selected value indicates the peak-to-peak voltage required to (Selects the triggering slope) produce a peak-to-peak defl ection of one major division on the screen. Rising: Trigger occurs when triggering signal crosses trigger level in a positive going direction.
  • Página 10: Connection Diagram

    Connection diagram Connection diagram CONNECTION DIAGRAM Board-to-wire included Oscilloscope input (impedance: 100K) 10 logic analyzer inputs (0 - 5VDC) - 10 -...
  • Página 11: Installeren Van De Raspbian Op De Raspberry Pi

    Image overschrijven naar een SD-kaart Het image-bestand kan enkel op de SD-kaart geïnstalleerd worden via speciale image-software! U vindt een handleiding aangepast aan uw systeem op onze website: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=VM205 • Linux • Mac OS • Windows Dit artikel gebruikt inhoud van de Raspberry Pi Foundation page installing operating system images en valt onder de Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.
  • Página 12: Montage Instructie

    Montage instructie Montage instructie MONTAGE INSTRUCTIE VM205 Raspberry Pi - 12 -...
  • Página 13: Hardware Aansluiten Op De Raspberry Pi

    THE VM205 CARD ETHERNET niet noodzakelijk INSERT SD CARD 1. Bevestig het VM205 shield op de Raspberry Pi. POWER UP 2. Steek de SD-kaart met Raspbian-image in de sleuf. 3. Verbind uw monitor: a. Digitale monitor: gebruik een HDMI-naar-HDMI-kabel (voor HD-tv’s...
  • Página 14: Opstarten Van Uw Raspberry Pi

    Opstarten van uw Raspberry Pi Opstarten van uw Raspberry Pi Sluit uw hardware en VM205-module aan op de Raspberry Pi, zie pag.13 voor de snelle handleiding. Wanneer u voor het eerst opstart, krijgt u het raspi-confi g venster te zien.
  • Página 15: Vm205 Software Downloaden En Installeren

    VM205 software downloaden en installeren VM205 SOFTWARE DOWNLOADEN EN INSTALLEREN 1. Gebruik een webbrowser op de Raspberry Pi om het softwarepakket te downloaden op onze website velleman.eu 2. Pak het bestand uit naar de Raspberry Pi. 3. Zoek het VM205-programma en start het op.
  • Página 16: Software Features

    Software features Software features SOFTWARE FEATURES TRIGGER EDGE Volts/Div: De geselecteerde waarde toont ons de top-top waarde nodig (Selecteert de trigger fl ank) om één verdeling te vullen per kanaal. Rising: Gebeurt wanneer het triggersignaal het triggerniveau kruist in een positieve richting. Y-Position Scrollbar: Plaatst het signaal verticaal op het scherm.
  • Página 17: Aansluitschema

    Aansluitschema Aansluitschema AANSLUITSCHEMA PRINTCONNECTOR Oscilloscoop-ingang (impedantie: 100K) 10 logic analyzer ingangen (0 - 5VDC) - 17 -...
  • Página 18: Installation Du Raspbian Sur Le Raspberry Pi

    Enregistrement de l’image sur une carte sd Le fi chier peut seulement être installée sur la carte sd via un logiciel d’image de disque! Pour voir un guide approprié pour votre système, se référer à notre site: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=VM205 • Linux • Mac OS •...
  • Página 19: Instructions De Montage

    Instructions de montage Instructions de montage INSTRUCTIONS DE MONTAGE VM205 Raspberry Pi - 19 -...
  • Página 20: Connexion Du Matériel Au Raspberry Pi

    CARD ETHERNET pas nécessaire INSERT SD CARD 1. Installez le shield VM205 sur le raspberry pi. POWER UP 2. Insérez la carte sd avec l’image raspbian. 3. Connectez votre moniteur: b. Moniteur numérique: utilisez un câble hdmi à hdmi (pour tvs hd ou monit- eurs avec entrée hdmi) ou câble hdmi à...
  • Página 21: Démarrage Du Raspberry Pi

    Démarrage du raspberry pi Démarrage du raspberry pi Connectez votre matériel et votre module VM205 au raspberry pi, se référer à la page 20 pour voir le guide de démarrage rapide. Au premier démarrage une fenêtre « raspi-confi g » s’ouvre Modifi...
  • Página 22: Téléchargement Et Installation Du Logiciel Vm205

    Téléchargement et installation du logiciel VM205 TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION DU LOGICIEL VM205 1. Utilisez un navigateur sur le raspberry pi web pour télécharger le logiciel à partir de notre site velleman.eu 2. Extrayez le fi chier vers une destination sur votre raspberry pi.
  • Página 23: Fonctions Du Logiciel

    Fonctions du logiciel Fonctions du logiciel FONCTIONS DU LOGICIEL TRIGGER EDGE Volts/Div: la valeur sélectionnée indique la tension crête-à-crête nécessaire (Sélectionne le fl an de démarrage) pour produire une déviation d’une division majeure crête-à-crête sur l’écran. Rising (fl èche vers le haut): le démarrage a lieu lorsque le signal de démarrage croise le niveau de démarrage dans le sens positif.
  • Página 24: Raccordement

    Raccordement Raccordement RACCORDEMENT CONNECTEUR WIRE-TO-BOARD Entrée d’oscilloscope (impédance: 100k) 10 entrées d’analyse logique (0 - 5vcc) - 24 -...
  • Página 25: Raspbian Auf Dem Raspberry-Pi Installieren

    Die img-datei auf die sd-karte schreiben Um die img-datei auf die sd-karte schreiben zu können, benötigen sie ein imaging-tool! Besuchen sie unsere website, für eine anleitung für ihr system: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=VM205 • Linux • Mac OS • Windows Dieser text enthält informationen von der website ‘installing operating system images‘ der raspberry pi foundation, und steht unter der lizenz ‘creative commons attribution-sharealike 4.0 international‘.
  • Página 26: Montageanleitung

    Montageanleitung Montageanleitung MONTAGEANLEITUNG VM205 Raspberry Pi - 26 -...
  • Página 27: Die Hardware Mit Dem Raspberry Pi Verbinden

    CARD ETHERNET nicht nötig INSERT SD CARD 1. Befestigen sie das VM205 mit dem raspberry pi. POWER UP 2. Stecken sie die sd-karte in den raspberry pi. 3. Schließen sie den monitor an: a. Digitaler bildschirm: verwenden sie ein hdmi auf hdmi-kabel (für hd-fernseher und monitore mit einem hdmi-eingang) oder ein hdmi auf dvi-kabel (für moni-...
  • Página 28: Den Raspberry Pi Starten

    Den raspberry pi starten Den raspberry pi starten Verbinden sie die hardware und das VM205-modul mit dem raspberry pi (siehe seite 27 für den schnelleinstieg). Beim ersten starten öffnet sich das raspi-confi g-fenster Wenn nötig, konfi gurieren sie ‘time zone‘ und ‘local‘...
  • Página 29: Die Vm205-Software Herunterladen Und Installieren

    Die VM205-software herunterladen und installieren DIE VM205-SOFTWARE HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN 1. Verwenden sie einen webbrowser auf dem raspberry pi, um die software von unserem site (velleman.eu) herunterzuladen. 2. Entpacken sie die datei an einen ort ihrer wahl auf dem raspberry pi.
  • Página 30: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen EINSTELLUNGEN TRIGGER EDGE Volts/Div: (volt pro division) bestimmt wie viel volt das eingangssignal vari- (Wahl der triggerfl anke) ieren muss, um das signal eine division zu verschieben. Rising: trigger auf der steigenden fl anke des signals. Falling: trigger auf der fallenden fl anke des signals. Y-Position Scrollbar: stellt das signal vertikal am schirm ein.
  • Página 31: Anschluss

    Anschluss Anschluss ANSCHLUSS PLATINEN- STECKVERBINDER oszilloskop-eingang (impedanz: 100k) 10 logikanalysator- eingänge (0 - 5vdc) - 31 -...
  • Página 32: Instalar Raspbian En La Raspberry Pi

    Grabar la imagen de raspbian en una tarjeta sd ¡para poder grabar la imagen en la tarjeta sd tendrá que utilizar un programa de software de imágenes de disco! Consulte nuestra nuestra página web para un manual del usuario para su sistema: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=VM205 • Linux • Mac OS •...
  • Página 33: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje INSTRUCCIONES DE MONTAJE VM205 Raspberry Pi - 33 -...
  • Página 34: Conectar El Hardware Al Raspberry-Pi

    THE VM205 CARD ETHERNET no es necesario INSERT SD CARD 1. Fije el VM205 al raspberry pi. 2. Introduzca la tarjeta sd con la imagen de raspbian en POWER UP el raspberry pi. 3. Conecte el monitor: a. monitor digital: utilice un cable hdmi a hdmi (para televisores de alta defi...
  • Página 35: Iniciar La Raspberry Pi

    Iniciar la raspberry pi Iniciar la raspberry pi Conecte el hardware y el módulo VM205 a la raspberry pi (véase p. 34 para la guía rápida). La primera vez que arranca la raspberry pi, se abre la pantalla raspi-confi g Si fuera necesario, cambie ‘time zone‘...
  • Página 36: Descargar & Instalar El Software Del Vm205

    Descargar & instalar el software del VM205 DESCARGAR & INSTALAR EL SOFTWARE DEL VM205 1. Utilice un navegador en la raspberry pi para descargar el software desde nuestra página web velleman.eu 2. Extraiga el archivo e instálelo en el raspberry pi.
  • Página 37: Controles

    Controles Controles CONTROLES TRIGGER EDGE Volts/Div (voltios por división) : determina cuántos voltios debe osci- (Seleccionar la pendiente a partir del cual se produce el disparo) lar la señal de entrada para desplazar el trazo una división. Rising: el disparo ocurre en el fl anco ascendente de la señal. Y-Position Scrollbar: posiciona la traza verticalmente en la pantalla.
  • Página 38: Conexión

    Conexión Conexión CONEXIÓN CONECTOR PARA CI Entrada del osciloscopio (impedancia: 100k) 10 entradas del analizador lógico (0 - 5vdc) - 38 -...
  • Página 39 Les obligations de VELLEMAN S.A. se limitent à la réparation des défauts ou, sur seule décision de VELLEMAN S.A., au remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses. Les frais et les risques de transport, l’enlèvement et le renvoi du produit, ainsi que tous autres frais liés directement ou indirectement à...
  • Página 40 The Velleman Projects catalogue is available. Download your copy here: www.vellemanprojects.eu Modifi cations and typographical errors reserved - © Velleman nv. HVM205 Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere.

Tabla de contenido