REVELL DODGE VIPER GTS COUPE Manual Del Usuario

The Dodge Viper is a world renowned sensation. With future
production imminent, Chrysler unveiled their prototype to the
public in spring of 1993. The Viper GTS captures all of the
personality of immortal GT racing cars of the 1960s such as
the Shelby Cobra Daytona Coupe or the Corvette Grand Sport.
The GTS has a body based more on high-speed stability than
simply low wind drag. The car is clearly designed to go very
fast for long periods of time, at Sebring or Daytona, perhaps.
The Viper GTS has an OHV Chrysler V-10 488 cubic inch engine
producing in excess of 400 horsepower. In prototype testing, the
GTS secured a blistering time of 4.4 seconds in the 0-60 mph
run, on the way to a quarter mile time of 12.8 seconds at 109.8
mph, and a top speed higher than 180 mph. Further serious
accoutrements include a six-speed manual gearbox, a Monza flip-
top cast aluminum fuel filler feeding a bladder-type racing fuel cell,
five point driver safety harness, fire suppression system, and more.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85635920200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 6359
DODGE VIPER GTS COUPE
La Dodge Viper est une sensation de renommée mondiale. Avec une production
future imminente, Chrysler avaient dévoilé leur prototype au publique au
printemps de 1993. La Viper GTS capture toute la personnalité des voitures
immortelles de course de type GT des années 1960 comme celle de la berline
Daytona Shelby Cobra ou de la Corvette Grand Sport. La GTS offre une
carrosserie qui est basée plus sur une stabilité à haute vitesse que sur une
faible tirée. La voiture est nettement conçue pour rouler très rapidement sur
de grandes périodes de temps, soit possiblement à Sebring ou à Daytona.
La Viper GTS offre un moteur V-10 Chrysler OHV de 488 po3 produisant plus de
400 chevaux. Lors des tests de prototype, la GTS offrait un temps record de 4,4
secondes d'accélération 0 à 100 km/h (0-60 mi/h), en route pour le quart de mile en
12,8 secondes à une vitesse de 177 km/h (109,8 mi/h) et une vitesse de pointe de
290 km/h (180 mi/h). D'autres accoutrements sérieux comprennent une transmission
manuelle à 6 vitesses, un accès au remplissage de réservoir s'ouvrant par le haut
en aluminium coulé alimentant un réservoir souple de carburant, des harnais
de sécurité à ancrage en cinq points, un système extincteur d'incendie et plus.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85635920200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
El Dodge Viper es una sensación de renombre mundial. Con la producción futura
inminente, Chrysler reveló su prototipo al público en la primavera de 1993. El
Viper GTS captura toda la personalidad de los inmortales autos de carreras GT
de los años 1960, tales como el Shelby Cobra Daytona Coupe o el Corvette
Grand Sport. El GTS tiene una carrocería que se basa más en la estabilidad a
alta velocidad que simplemente el arrastre a bajo viento. El auto está claramente
diseñado para ir muy rápido durante largos períodos, en Sebring o Daytona, quizás.
El Viper GTS tiene un motor V-10 OHV Chrysler de 488 pulgadas cúbicas
que produce más de 400 caballos de fuerza. En las pruebas de prototipo,
el GTS logró un tiempo excepcional de 4.4 segundos en el recorrido de
0-60 mph, en el camino a un tiempo para un cuarto de milla de 12.8
segundos a 109.8 mph, y una velocidad máxima superior a 180 mph.
Entre los equipos adicionales se incluyen una caja de cambios manual
de seis velocidades, un filtro abatible Monza en fundición de aluminio que
alimenta a una pila combustible de carreras, arnés de seguridad de cinco
puntos para el conductor, sistema de extinción de incendios, y muchos más.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85635920200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85635920200