Backyard Storage Solutions Marco Serie Manual Del Usuario página 6

First...
• Check with your local building authority
before erecting.
• Read instructions thoroughly before
you begin.
Building Codes
• Our buildings are designed to meet most
local and national U.S. codes and are not
meant to be used for living space.
• General construction drawings can
be provided.
Check All Parts
• If a part is missing, circle the part in
question and call.
• Please note the primer color may vary on
siding and trim parts. This is a factory
applied primer intended for preparing your
building for painting. This is NOT a finish
coat. This primer color variation will not
affect the look of your building
once painted.
Important
• Lumber is graded from one side, use
most attractive face to the outside.
• In a drawing, a dotted line represents a
part hidden from view (like a part
under a panel).
Assistance required
• Assistance is necessary to handle, fit,
and secure some components.
Squareness is very Important!
• Keep 90° corners and 90°
perpendiculars throughout the
assembly to ensure all components
fit together.
Check foundation size
• Before starting on your foundation, make
sure you are building the correct size
foundation for your building. (See page 10.)
Safety!
• Check for protruding nails, pound any
protruding nails into the wood or cut
them off flush.
Always wear OSHA-APPROVED
safety glasses throughout
assembly process.
BEFORE YOU BEGIN
ANTES DE EMPEZAR
4
Primero...
• Consulte la autoridad de construcción
local antes de construir el edificio.
• Lea las instrucciones completamente
antes de empezar.
Códigos de Construcción
• Hemos diseñado nuestros edificios a que
conformen con todos los códigos de
construcción locales y nacionales. Los
edificios no están proyectados
como residencia.
• Se disponen planes generales de
construcción.
Compruebe todas las piezas
• Si falta una pieza, indícala con un círculo
y llámenos.
• Aviso: El color del imprimador puede
variar en la covertura y las partes de la
moldura. Este imprimador se aplica en
la fábrica y es para preparar su edificio
para pintar. NO es una capa de pintura
terminada. La variación en el color del
imprimador no afectará la apariencia de
su edificio al pintarlo.
Importante
• La Madera está elaborada en un solo
lado. Use el lado más atractivo
en el exterior.
• Si falta una pieza, póngale un círculo
y llámenos.
• En un dibujo una línea punteada
representa una pieza no vista (por
ejemplo, una pieza debajo de un panel)
Ayuda requerido
• Seleccione un sitio nivelado.
• Será necesario pedir ayuda para
manejar, unir, y reforzar algunas piezas.
¡Es preciso escuadrar el edificio!
• Mantenga ángulos de 90° en las
esquinas y los perpendiculars durante la
construcción para asegurar que todas las
piezas se unen correctamente.
Comprueba las dimensiones de la
cimentación.
• Compruebe que las dimensiones de la
cimentación son las correctas para
el edificio. (Vea la página 10.)
¡Seguridad!
• Inspeccione para clavos sobresalientes;
hinque cualquier clavo sobresaliente en la
madera o córtelo nivelados con
la madera.
Siempre lleve gafas de seguridad
aprobadas por OSHA durante la
construcción.