Manuales relacionados para Boston Scientific LATITUDE NXT
Resumen de contenidos para Boston Scientific LATITUDE NXT
- Página 1 MANUAL PARA EL MÉDICO ™ LATITUDE Sistema de seguimiento de pacientes LATITUDE...
-
Página 3: Presentación Del Manual
Las ilustraciones de pantalla que se utilizan en este manual sirven para familiarizarle con el formato general de la pantalla del sitio web de LATITUDE NXT. Las pantallas reales que verá cuando use el sitio web de LATITUDE NXT dependerán del modelo, la región y el idioma. -
Página 5: Tabla De Contenido
Alertas rojas ......................1-13 Alertas amarillas ......................1-14 Interrogación del dispositivo implantado...............1-16 Interrogaciones automáticas y solicitadas ..............1-17 Interrogaciones iniciadas por el paciente..............1-18 USO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT ......2-1 CAPÍTULO 2 PROCEDIMIENTOS INICIALES..................2-2 Aplicación para móvil de LATITUDE NXT...............2-2 Requisitos ........................2-2 Inicio y cierre de sesión ....................2-2... - Página 6 ADMINISTRACIÓN DE GRUPOS DE PACIENTES ............2-17 Adición de grupos de pacientes...................2-17 Eliminación de grupos de pacientes................2-17 Otras funciones de administración de los grupos de pacientes ........2-17 ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS DE USUARIOS ............2-18 Adición de cuentas de usuarios ...................2-18 Eliminación de cuentas de usuarios................2-18 Otras funciones de administración de las cuentas de usuarios........2-18 Autoadministración de cuentas de usuarios ..............2-19 CONTRASEÑAS ......................2-19...
-
Página 7: Sistema De Seguimiento De Pacientes Latitude Nxt
SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT CAPÍTULO 1 Este capítulo trata los siguientes temas: • “INTRODUCCIÓN: SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT” en la página 1-2 • “CONCEPTOS BÁSICOS” en la página 1-11... -
Página 8: Introducción: Sistema De Seguimiento De Pacientes Latitude Nxt
Boston Scientific interrogado. Precauciones El médico debe iniciar sesión en el sitio web de LATITUDE NXT para recibir alertas. En el sitio web de LATITUDE NXT, las alertas pueden aparecer con una frecuencia diaria. La notificación principal de las situaciones de alerta proviene de la página Ver lista de pacientes del sitio web... -
Página 9: Efectos Adversos
El Comunicador está estropeado o tiene un funcionamiento incorrecto. • El paciente no cumple el uso prescrito o no está utilizando el sistema LATITUDE NXT del modo descrito en el manual del paciente. El usuario de la clínica puede identificar a los pacientes que no se monitorizan, según se ha descrito anteriormente, mediante el uso del filtro No monitorizado de la página Ver lista de... -
Página 10: Servidor Seguro Latitude Nxt
Otros problemas de procesamiento de datos. Servidor seguro LATITUDE NXT El servidor seguro LATITUDE NXT es una base de datos informática centralizada que almacena datos del paciente, datos del dispositivo implantado y datos del sensor enviados desde los Comunicadores LATITUDE NXT. El servidor seguro LATITUDE NXT también almacena información clínica y de configuración de los usuarios de la clínica. -
Página 11: Descripción General Del Comunicador Latitude
A continuación, envía los datos al servidor de LATITUDE NXT mediante uno de los siguientes métodos de conexión: por móvil, por Internet o por teléfono convencional. A continuación, se muestran los detalles sobre los métodos de conexión y la disponibilidad en función del modelo. - Página 12 El paciente recibe un Comunicador LATITUDE de la clínica una vez que se ha incluido en el sistema LATITUDE NXT. Después de que el paciente activa el Comunicador de acuerdo con las instrucciones descritas en el manual del paciente, el Comunicador puede interrogar el dispositivo implantado del paciente.
- Página 13 SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT Descripción general del Comunicador LATITUDE Tabla 1–1. Modelos de comunicador por país (continúa) Modelos de Comunicador inalámbrico de pantalla Modelos de Comunicador inalámbrico de ondas País táctil 6468 6496 6498 6288 6280 6290 Irlanda (República)
- Página 14 SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT Descripción general del Comunicador LATITUDE Método de conexión Modelo 6468 Modelo 6288 Modelo 6290 Internet No compatible Permitido Uso del Comunicador en países fuera del EEE: Compatible en los Puede estar países que...
-
Página 15: Servicio De Atención Al Cliente De Latitude
El Servicio de Atención al Cliente de LATITUDE ofrece asistencia técnica y de mantenimiento general a los clientes que usan el sistema LATITUDE NXT. Los números de teléfono del servicio de atención al cliente de LATITUDE figuran en la tabla siguiente: Tabla 1–2. -
Página 16: Equipo Opcional Doméstico De Monitorización De La Salud
Aunque el paciente puede utilizar la báscula y el monitor de tensión arterial en cualquier momento, solo se muestra una medición diaria en el sitio web de LATITUDE NXT. La medición mostrada es la última medición en un intervalo de 20 minutos que empieza con la primera medición del día. -
Página 17: Conceptos Básicos
Relaciones del paciente, el médico y la clínica La monitorización de pacientes con el sistema LATITUDE NXT se basa en la relación entre los pacientes y las clínicas. Cada usuario de la clínica del sistema LATITUDE NXT tiene una cuenta de usuario que está... -
Página 18: Privilegios De Los Usuarios De La Clínica
1-12 SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT Privilegios de los usuarios de la clínica grupo de pacientes tienen acceso a todos los pacientes incluidos en ese grupo de pacientes. Los administradores de cuentas de la clínica tienen acceso a todos los pacientes de todos los grupos de pacientes. -
Página 19: Alertas
La notificación de alerta se proporciona a través de la página Ver lista de pacientes del sitio web de LATITUDE NXT (Figura 2–4 Página Ver lista de pacientes en la página 2-8). El sistema LATITUDE NXT envía una notificación de cada situación de alerta que detecta el sistema. Con la mayoría de las alertas, no envía notificaciones de la misma situación a menos que esta deje de... -
Página 20: Alertas Amarillas
Aunque el dispositivo dispone de una característica de captura automática a través de la función PaceSafe, el sistema LATITUDE NXT no aprecia la captura o la pérdida de captura y solo emitirá una alerta en caso de que se cumplan unos determinados criterios en el dispositivo y la alerta se detecte desde el dispositivo. - Página 21 Aunque el dispositivo dispone de una característica de captura automática a través de la función PaceSafe, el sistema LATITUDE NXT no aprecia la captura o la pérdida de captura y solo emitirá una alerta en caso de que se cumplan unos determinados criterios en el dispositivo y la alerta se detecte desde el dispositivo.
-
Página 22: Interrogación Del Dispositivo Implantado
1-16 SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT Interrogación del dispositivo implantado • Terapia de descarga suministrada para convertir una arritmia • Episodio no tratado • Detección no optimizada por completo • FA medida durante un periodo de 24 horas (superior a un límite que puede seleccionar el usuario) Interrogación del dispositivo implantado... -
Página 23: Interrogaciones Automáticas Y Solicitadas
OMUNICADOR INALÁMBRICO DE PANTALLA TÁCTIL recibir una interrogación completa con EGM de presentación. NOTA: El personal de Boston Scientific se puede poner en contacto con la clínica en caso de que un dispositivo implantado utilice demasiada telemetría RF para realizar las interrogaciones remotas. -
Página 24: Interrogaciones Iniciadas Por El Paciente
Comunicador no llevará a cabo ninguna interrogación si esta función no está activada o si se ha alcanzado el límite. Si se modifica la configuración de IIP, el servidor de LATITUDE NXT enviará una notificación al Comunicador del paciente la siguiente vez que el Comunicador llame al servidor de LATITUDE NXT. - Página 25 USO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT CAPÍTULO 2 Este capítulo trata los siguientes temas: • “PROCEDIMIENTOS INICIALES” en la página 2-2 • “CONFIGURACIÓN DEL PACIENTE Y DE LA CLÍNICA” en la página 2-5 • “PÁGINA VER LISTA DE PACIENTES” en la página 2-8 •...
-
Página 26: Procedimientos Iniciales
1. Abra su explorador web e introduzca la dirección del sistema LATITUDE NXT: http://www.latitude.bostonscientific.com El sitio web de LATITUDE NXT se ha creado con los exploradores que eran actuales en su momento. Es posible que el sitio web de LATITUDE NXT no funcione adecuadamente si se utilizan versiones de navegadores posteriores. - Página 27 Figura 2–1. Página de acceso inicial de LATITUDE NXT 2. La primera vez que acceda al sitio web de LATITUDE NXT, o la primera vez que acceda al sitio web desde un ordenador distinto, seleccione su país y su idioma según corresponda.
- Página 28 4. Rellene los campos ID de usuario y Contraseña; a continuación, haga clic en el botón Inicio de sesión. Se solicitará a los usuarios que accedan al sitio web de LATITUDE NXT por primera vez que cambien la contraseña provisional y contesten una serie de preguntas de seguridad personales.
-
Página 29: Navegación Por El Sitio
USO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT Navegación por el sitio Para cerrar sesión en el sitio web de LATITUDE NXT, haga clic en el enlace Salir que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Se recomienda a los usuarios que cierren los exploradores web para terminar el proceso de cierre de sesión. -
Página 30: Detalles De Configuración
Los cambios efectuados en los parámetros se actualizan en el Comunicador del paciente afectado la próxima vez que el Comunicador se conecte al servidor de LATITUDE NXT. El Comunicador puede tardar hasta ocho días en llamar al servidor de LATITUDE NXT. Hasta entonces, el Comunicador seguirá... - Página 31 Los métodos de notificación principales de las alertas se efectúan a través de la página Ver lista de pacientes en el sitio web de LATITUDE NXT (Figura 2–4 Página Ver lista de pacientes en la página 2-8).
-
Página 32: Página Ver Lista De Pacientes
Ver lista de pacientes del sitio web de LATITUDE NXT. El sistema LATITUDE NXT permite enviar un mensaje de prueba a todos los números de SMS y todas las direcciones de correo electrónico que se hayan introducido. - Página 33 USO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT PÁGINA VER LISTA DE PACIENTES En las siguientes subsecciones se describen los filtros, los botones y las columnas disponibles para navegar de forma eficaz por Ver lista de pacientes: Filtros Se dispone de dos herramientas para seleccionar y filtrar las listas de pacientes: 1.
- Página 34 2-10 USO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT PÁGINA VER LISTA DE PACIENTES • Descartar de la lista de revisión Uno o más pacientes se pueden descartar de la lista de revisión al seleccionar las casillas de verificación junto a sus nombres y al hacer clic en el botón Descartar de la lista de revisión.
- Página 35 Cuando el sistema LATITUDE NXT identifica que la monitorización no se produce según está previsto, se considera que el paciente no está monitorizado y se muestra una de las siguientes indicaciones de estado, junto con la fecha en que se determinó...
-
Página 36: Generación E Impresión De Informes De Pacientes
2-12 USO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT Generación e impresión de informes de pacientes Un paciente puede tener más de un estado No monitorizado en un momento determinado. En este caso, el estado más reciente se muestra en la página Ver lista de pacientes. Todos los demás estados se muestran en las páginas relativas a la información de los pacientes. -
Página 37: Herramienta Buscar Pacientes
NOTA: Esta función no está disponible en Noruega. En consonancia, el elemento de menú Buscar pacientes no estará visible en el sitio web de LATITUDE NXT para los clínicos en Noruega. En la barra de navegación de todas las páginas web se incluye el enlace a la herramienta Buscar pacientes. -
Página 38: Inclusión De Pacientes Y Administración De Equipos
INCLUSIÓN DE PACIENTES Y ADMINISTRACIÓN DE EQUIPOS INCLUSIÓN DE PACIENTES Y ADMINISTRACIÓN DE EQUIPOS Esta sección proporciona información para incluir pacientes en el sistema LATITUDE NXT y para pedir equipos (Comunicador y, si procede, báscula y monitor de tensión arterial) y distribuirlos a los pacientes. -
Página 39: Inclusión De Pacientes Existentes
Inclusión de pacientes existentes En el caso de haber incluido previamente a un paciente en el sistema LATITUDE NXT, la nueva clínica dispondrá de los datos existentes tras completar el proceso de inclusión. Los usuarios de la nueva clínica tendrán acceso a los últimos datos enviados del paciente, pero no tendrán... -
Página 40: Cambio De Los Datos Demográficos Del Paciente Y De La Información Del Equipo
2-16 USO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT Cambio de los datos demográficos del paciente y de la información del equipo Cambio de los datos demográficos del paciente y de la información del equipo Los usuarios pueden ver y editar los datos demográficos del paciente, así como la información del dispositivo implantado y del equipo LATITUDE, desde la página Editar/ver información de... -
Página 41: Anulación De La Inclusión De Pacientes
Si la inclusión del paciente se anula desde la clínica primaria, se suspenderá la monitorización y la recopilación de datos del sistema LATITUDE NXT. Si el paciente todavía está incluido en una clínica secundaria, dicha clínica verá el estado del paciente como Ninguna Clínica primaria. -
Página 42: Administración De Cuentas De Usuarios
2-18 USO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS DE USUARIOS • Programación y alertas predeterminadas – la selección del botón Editar/ver programación y alertas predeterminadas asociado con un grupo de pacientes permite a los usuarios de la clínica administrar las programaciones y las alertas predeterminadas. -
Página 43: Autoadministración De Cuentas De Usuarios
CONTRASEÑAS Las contraseñas no pueden recuperarse, ni siquiera un administrador puede hacerlo. En el sitio web de LATITUDE NXT, se ofrecen reglas y sugerencias relativas a las contraseñas que ayudan a crear una buena contraseña. Un administrador de cuentas de la clínica puede indicar si las contraseñas deben caducar seis meses después de haberse emitido o no caducar nunca. -
Página 44: Preguntas De Seguridad
Puede cambiar su contraseña si hace clic en el enlace Mi perfil que se encuentra junto a su nombre en la parte superior de cada página del sitio web de LATITUDE NXT y, a continuación, hace clic en el enlace Cambiar contraseña en la sección Información de inicio de sesión. -
Página 45: Integración Del Sistema Emr
La función opcional de integración del sistema de archivos médicos electrónicos (EMR) de LATITUDE NXT ofrece una forma automática de exportar los datos de los dispositivos implantados de los pacientes a la aplicación EMR interna de la clínica. En los datos exportados a una aplicación EMR, no se incluyen los datos del sensor, las alertas del sensor y el estado de... -
Página 46: Configuración De La Función Emr
Sin éxito. En ese caso, puede reenviar los datos con el botón Reenviar. Configuración de la función EMR La función EMR de LATITUDE NXT se debe configurar y activar antes de que los archivos EMR de LATITUDE NXT se puedan crear y exportar. La configuración incluye la descarga, la instalación, la configuración y el registro del software de integración EMR en un ordenador de la... - Página 47 (como se muestra a continuación). Importante: El identificador es necesario para completar el registro del software de integración EMR. El identificador se utiliza para redirigir los historiales clínicos del sistema LATITUDE NXT a la aplicación EMR. Figura 2–10. Página Editar/ver configuración EMR...
-
Página 48: Ver Registro Emr
4. Haga clic en el enlace haga clic aquí como se muestra más arriba. 5. A continuación, se le redirigirá de LATITUDE NXT al sitio web del software de integración EMR que se debe instalar. Siga las instrucciones de instalación y de configuración disponibles en este sitio web. -
Página 49: Solución De Problemas
EMR sea Transferido o Sin éxito. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las guías de solución de problemas de la página Ayuda/contacte con nosotros del sitio web de LATITUDE NXT están destinadas a ayudar a los médicos a resolver los problemas que... - Página 50 2-26 USO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PACIENTES LATITUDE NXT SOLUCIÓN DE PROBLEMAS puedan surgir en los Comunicadores y sensores del paciente. En caso de que no pueda solucionar un problema con el Comunicador o el sensor de un paciente después de seguir las recomendaciones ofrecidas, usted o el paciente podrán ponerse en contacto con el Servicio de...
-
Página 51: Símbolos
SÍMBOLOS APÉNDICE A Tabla A–1 . Explicación de los símbolos Símbolo Significado Fabricante Representante autorizado en la Comunidad Europea Marca CE de conformidad con la identificación del organismo notificado que autoriza el uso de la marca Dirección del patrocinador australiano... - Página 52 SÍMBOLOS...
- Página 54 Customer Service, BSC Int’l Medical Trading (Shanghai) Co. Ltd. #68, Rijing Road, Waigaoqiao Free Trade Zone Shanghai, 200131, China Telephone: 021–61415959 Fax: 021–61415900 www.bostonscientific.com 1.800.CARDIAC (227.3422) +1.651.582.4000 © 2017 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved. 358827-065 ES OUS 2017-07 Authorized 2012 *358827-065*...