Zoom; Cambio Del Idioma De Los Subtítulos; Cambio De Los Ángulos De La Cámara; Cambio Del Idioma De Audio - Philips HTS3011/37B Manual De Instrucciones

Operaciones de disco

Zoom

Esta función le permite acercar y hacer un
paneo de la imagen que aparece en el televisor.
A
Durante la reproducción, presione ZOOM
varias veces para seleccionar los distintos tipos
de zoom.
La reproducción continuará.
B
Utilice los botones
por la imagen ampliada.
C
Presione ZOOM varias veces para volver al
tamaño original.
Cambio del idioma de los subtítulos
Esta operación sólo funciona con DVD que
dispongan de varios idiomas de subtítulos.
Puede cambiar al idioma deseado mientras
reproduce un DVD.
Pulse SUBTITLE varias veces para
seleccionar idiomas de subtítulos diferentes.
Cambio de los ángulos de la cámara
Esta opción sólo está disponible en discos
DVD que contengan secuencias grabadas
desde distintos ángulos de la cámara. Esto
permite ver la imagen desde distintos ángulos.
A
Durante la reproducción, pulse INFO.
Aparecerá el menú con la información de
reproducción.
B
Pulse para resaltar la función 'ANGLE'
(Ángulo) en el menú.
C
Si existen otras opciones de ángulo de la
cámara, pulse y utilice el teclado numérico
0-9 para seleccionar.
124
3_hts3011_37_spa3.indd 124 3_hts3011_37_spa3.indd 124
(continuación)
para desplazarse
A
B

Cambio del idioma de audio

Esta operación sólo funciona en discos DVD
con varios idiomas de audio o discos VCD/
SVCD con varios canales de audio.
Para DVD
Pulse AUDIO SYNC varias veces para
seleccionar los idiomas de audio disponibles.
Para VCD y SVCD
Pulse AUDIO SYNC varias veces para
seleccionar los canales de audio disponibles en
el disco (ESTÉREO, IZQUIERDA MONO,
DERECHA MONO o MEZCLA MONO).
Ajuste del tiempo de retardo para la
reproducción de audio
Esta función permite ajustar el tiempo de
retardo de audio si la reproducción de vídeo
es más lenta que las transferencias de salida de
audio, con lo que se consigue la sincronización
de labios. La única forma de corregir la
asincronía labial causada por el retardo de
vídeo es retrasar el audio hasta igualarlos.
Mantenga presionado AUDIO SYNC hasta
que 'Audio Sync' aparezca en la pantalla.
Dispondrá de cinco segundos en los que podrá
utilizar VOL +- para ajustar el tiempo de
retardo de la salida de audio (0 ~ 200 ms).
Si el control de volumen no se utiliza en
cinco segundos, reanudará su función de
control de volumen normal.
Consejo útil:
– Seleccione los ajustes predeterminados de
AUDIO SYNC en el menú de confi guración;
consulte "Opciones del menú de confi guración
- { Confi guración de audio > Sincronización de
audio } para obtener más información".
2008-02-26 3:04:42 PM 2008-02-26 3:04:42 PM