Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Description
This submersible pump is designed for
home sump applications. The unit is
equipped with a 3-prong grounding
type power cord. Motor is oil fi lled and
sealed for cooler running and designed
to operate under water. This pump is not
suitable for aquatic life.
The BCAP and BCSC Series are provided
with a solid-state electronic water level
control. When water is detected, the
pump will start automatically.
Unpacking
Inspect this unit before it is used.
Occasionally, products are damaged
during shipment. If the pump or
components are damaged, return
the unit to the place of purchase for
replacement. Failure to do so could
result in serious injury or death.
READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT DISCARD
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols:
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
© 2010 Blue Angel™ Pumps
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Submersible Sump Pump
General Safety Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
contain chemicals, including lead, known
to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling.
GENERAL SAFETY
pump fl ammable or explosive
fl uids such as gasoline, fuel
oil, kerosene, etc. Do not
use in a fl ammable and/or explosive
atmosphere. Pump should only be used
to pump clear water. Personal injury
and/or property damage could result.
Specifications
Power supply requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120V, 60 Hz
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Single phase, oil filled
Horsepower/Amp
1/3 HP/9.5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (BCAP33, BSPM33, BSPT33, BSPT33-2, BCSM33,
1/2 HP/10 A . . . . . . . (BCAP50, BSPT50, BCST50, SSBCST50, SSBCSC50, SSBCST50-2)
1 HP/9.8 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SSBCSC100
Liquid temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40°F to 120°F
Circuit requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 amps (min)
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1/2 in. high x 9-3/4 in. base
Cut-in level (factory set)
Cut-out level (factory set)
Construction
Motor housing . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cold rolled steel; Stainless steel (SSBCS Series)
Volute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thermoplastic (BSP); Cast iron (BCS & BCAP)
Impeller . . . . . . . . . . . . . . . . .Glass reinforced thermoplastic; Cast Iron (BCSC Series)
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Low Carbon Steel
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Buna N
Discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1/2 in. NPT
Motor cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glass reinforced thermoplastic
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.blueangelpumps.com
BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series
salt water, brine, laundry discharge,
water softener, sewage, gray water or
This product or
any other application which may contain
its power cord may
caustic chemicals and/or foreign materials.
Pump damage could occur if used in these
applications and will void warranty.
qualifi ed electrician.
Do not
use to
has water or moisture on
the fl oor, do not walk on
wet area until all power is
turned off. If the shutoff box is in the
basement, call an electrician. Remove
pump and either repair or replace.
Failure to follow this warning could
result in fatal electrical shock.
1-888-636-6628 for backup model number.
BCST33, SSBCSM33, SSBCSC33, SSBCST33, SSBCST33-2)
BCST/BSPT
13 in.
7 in.
This pump is not
designed to handle
All wiring must be
performed by a
If the
basement
A backup system
should be used. Call
BCAP/BCSC
BCSM/BSPM
8 in.
N/A
Aprox. 3 in.
N/A
352404-002 1/10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blue Angel Pumps BCAP Serie

  • Página 1 BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Operating Instructions and Parts Manual Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
  • Página 2 BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Operating Instructions and Parts Manual is equipped with a 3-conductor cord and Installation 3-prong, grounding type plug. BSPM 1. Install pump in a sump pit with and BCSM pumps must be connected minimum size as shown in Figure 1. to a control system for automatic Construct sump pit of tile, concrete, operation.
  • Página 3: Troubleshooting Chart

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Operating Instructions and Parts Manual tag in the open (off) position to prevent (BCAP and BCSC Series only) Operation (continued) unexpected power application. Failure to Pump can be checked for proper operation do so could result in fatal electrical shock. •...
  • Página 4 Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-888-636-6628 Please provide following information: Address any correspondence to: Blue Angel Pumps™ - Model number 101 Production Drive - Serial number (if any) Harrison, OH 45030 U.S.A. - Part description and number as shown in parts list...
  • Página 5: Replacement Parts List

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Operating Instructions and Parts Manual Replacement Parts List Part Number for Models: Ref. Description BSPT33 BSPT33-2 BSPM33 BCST33 BCSM33 BCAP33 Float Kit 60022-001 56835-002 — 60022-001 — — Top Cover Kit 60030-001 60142-001 60142-001 60030-001 60142-001...
  • Página 6 BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Operating Instructions and Parts Manual Limited Warranty Models BSPM33, BSPT33, BSPT33-2 and BSPT50: For one (1) year from the date of purchase, Blue Angel will repair or replace, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Blue Angel to be defective in materials or workmanship.
  • Página 7: Pompe De Puisard Immergée

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Instructions d’utilisation et manual de pièces Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité.
  • Página 8 BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Série Instructions d’utilisation et manual de pièces S'assurer qu'il y a Installation Risque de secousse suffi samment électrique! Cette pompe est fournie d’un fi l de terre et une d'espace pour que l'interrupteur à 1.
  • Página 9: Guide De Dépannage

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Série Instructions d’utilisation et manual de pièces Fonctionnement Entretien 4. Inspecter la pompe chaque mois afin (Continued) d’assurer un fonctionnement correct. (Séries BCAP et BCSC seulement) 6. Si la conduite de décharge est exposée au gel, il faut incliner la conduite exposée Toujours débrancher la source Pour vérifier le bon fonctionnement de...
  • Página 10 Pour Pièces de Rechange ou Assistance Technique, Appeler 1-888-636-6628 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à : Blue Angel Pumps™ - Numéro de Modèle 101 Production Drive - Numéro de série (si présent) Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 11: Liste De Pièces De Rechange

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Série Instructions d’utilisation et manual de pièces Liste de Pièces de Rechange Numéros de pièces pour les modèles: No. de Réf. Description BSPT33 BSPT33-2 BSPM33 BCST33 BCSM33 BCAP33 Qté Trousse d'interrupteur à 60022-001 56835-002 —...
  • Página 12: Garantie Limitée

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Série Instructions d’utilisation et manual de pièces Garantie Limitée Modéles BSPM33, BSPT33, BSPT33-2 et BSPT50: Pendant un an à compter de la date d’achat, Blue Angel va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ces Pompes à l’eau ou à épuisement (« Produit ») déterminées défectueuses, par Blue Angel, en termes de matériaux ou de fabrication.
  • Página 13: Descripción

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad.
  • Página 14: Instalación

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes 5. Proteja el cordón eléctrico de objetos Instalación 1. Se requiere un interruptor de circuito cortantes, superficies calientes, aceite de conexión a tierra (GFCI). y sustancias químicas.
  • Página 15: Mantenimiento

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Funcionamiento Esta bomba Mantenimiento (Continued) contiene aceite dieléctrico para enfriamiento. Este No ponga la bomba aceite puede contaminar el ambiente. en funcionamiento Siempre Verifi que las leyes ambientales del a menos que esté...
  • Página 16 BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Notas 16 Sp...
  • Página 17: Guía De Diagnóstico De Averías

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Guía de Diagnóstico de Averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar La bomba no 1. Fusible quemado, disyuntor disparado 1. Si está quemado, cámbielo por un fusible del tamaño correcto o reajuste el disyuntor enciende o no funciona...
  • Página 18 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: Blue Angel Pumps™ - Número del modelo 101 Production Drive - Código impreso Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 19: Lista De Repuestos

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Lista de Repuestos Para los Modelos: No. de Réf. Description BSPT33 BSPT33-2 BSPM33 BCST33 BCSM33 BCAP33 Qté Juego de piezas del flotante 60022-001 56835-002 —...
  • Página 20: Garantía Limitada

    BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Series Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Garantía Limitada Modelos BSPM33, BSPT33, BSPT33-2 y BSPT50: Durante uno año a partir de la fecha de compra, Blue Angel reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas de sumidero (“Producto”) que después de un examen sea(n) hallada(s) por Blue Angel como defectuosa(s) en su material o mano de obra.

Tabla de contenido