Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRISES MÂLES OU FEMELLES
COUPE-CIRCUIT DU PANNEAU ET DIMENSIONS DE MONTAGE
– Une prise mâle doit être utilisée
côté tension et une prise femelle
doit être utilisée côté machine.
Une prise est constituée d'un
isolateur et d'un groupe contact,
d'une coquille de montage et
d'un capuchon de protection.
Le panneau ou l'armoire de
câblage doit comporter un trou
usiné conforme aux dimensions
indiquées ci-dessous. Un joint
en caoutchouc doit être installé
entre la coquille de montage et
le panneau. Les prises mâles ou
femelles doivent être montées sur
le panneau en conformité avec le
code de l'électricité pertinent.
La coquille de montage doit être boulonnée au panneau de câblage. Serrer les boulons à
100 lb-po. Le corps de l'isolateur comporte une bride en caoutchouc souple comprimée
par la coquille de montage, ce qui crée un joint étanche à l'eau et aux poussières. La prise
doit être montée sur un panneau ou une armoire de câblage conforme au code pertinent en
matière de sécurité et de protection pour éviter tout contact avec l'extrémité d'une borne.
La bonne coquille de montage doit être appariée avec l'isolateur de la bonne couleur et
l'ensemble de contacts approprié. Se reporter au paragraphe 1.1.9 pour le code de couleurs
et l'identification des phases appropriés. Des serre-câbles sont boulonnés à l'arrière de
la barre omnibus sur le contact de la prise. Le câble doit être soutenu pour éviter toute
contrainte excessive sur la prise.
CONNECTEUR MÂLE – Côté tension. CONNECTEUR FEMELLE – Côté machine ou côté
moteur.
Le connecteur mâle est constitué d'un contact mâle et d'un isolateur mâle. Un coupleur
métallique est également utilisé dans un connecteur de câble en ligne.
Le connecteur femelle est constitué d'un contact femelle et d'un isolateur femelle doté
d'une bague métallique et d'une rainure de verrouillage de dispositif de verrouillage.
L 'isolateur moulé comporte une bague moulée à l'intérieur retenant le contact. La bague
comporte deux fentes en U recevant deux goupilles du diamètre externe du contact.
Le contact est doté de goupilles d'entraînement et d'une bague de verrouillage de retenue
à ressort qui se verrouille dans la bague située dans l'isolateur.
La température des câbles et des connecteurs atteint 125 °C (257 °F), de sorte qu'il faut
porter des gants isolés lors de leur manipulation.
REMARQUE : Un conducteur de mise à la terre doit être fourni au besoin, conformément
au code de l'électricité pertinent. La mise à la terre doit être établie en premier et retirée en
dernier pendant l'installation. REMARQUE : La connexion soudée n'est pas acceptée par
le National Electrical Code
ni le Code canadien de l'électricité. Un conducteur de terre doit
®
être serti, boulonné ou fixé au moyen d'une vis de pression lors de la fixation du câble au
contact ou à une borne.
ÉTAPES DU MONTAGE
A.
Couper le câble à la longueur requise.
B.
Retirer 1 7/8 po (4,8 cm) de gaine de câble.
C.
Sertir ou souder le conducteur au contact. Voir la figure 4 ci-dessous pour les outils.
Enrouler une ou deux couches de ruban néoprène sur la gaine du câble pour obtenir
une étanchéité parfaite lorsqu'un serre-câbles est serré autour du manchon isolant.
MATRICE DE SERTISSAGE
Les têtes 13624M ou TB151 du catalogue de presses de sertissage hexagonales de
Thomas and Betts (minimum de 12 tonnes) permettent d'effectuer d'excellents sertissages
lorsqu'elles sont utilisées avec les matrices suivantes :
MATRICES À UTILISER AVEC
Calibre du câble
13642PF Tête hydraulique
o
MCM
N
cat. matrice
313
11744
444
11748
535
11749
646
11753
777
11753
REMARQUE : UTILISER UN FIL EN CUIVRE (CU) SEULEMENT.
Effectuer deux sertissages sur une partie réduite du contact.
Ces presses et matrices de sertissage sont offertes par la plupart des entreprises de
fournitures électriques ou par Thomas & Betts Corporation, 8155 T & B Boulevard Memphis
(Tennessee) 38125. Téléphone : 901 252-8000.
D.
Un isolateur devrait être fixé au câble au moyen d'un collier ou être vulcanisé sur le
câble. Enrouler 1 ou 2 tours de ruban en néoprène autour du câble avant d'y mettre
l'isolateur. Serrer le collier de serrage à 30 lb-po.
Toutes les déclarations et les informations techniques contenues dans le présent document sont basées sur des renseignements et des tests que nous croyons fiables. Leur exactitude ou leur exhaustivité ne sont pas garanties. Conformément aux conditions
de vente de Crouse-Hinds, et étant donné que les conditions d'utilisation sont hors de notre contrôle, l'acheteur doit déterminer si le produit convient à l'utilisation prévue et assumer tous les risques et toutes les responsabilités associés.
3,50
Ø 0,410
1,75
4 PLACES
Ø 2,34
PRISE MÂLE/FEMELLE
PLACER UN JOINT EN CAOUTCHOUC ENTRE LE
PANNEAU ET LA COQUILLE DE MONTAGE
Figure 3
!
ATTENTION
TBM15PF Tête
o
Code matrice
N
cat. matrice
76H
15512
99H
15505
106H
15515
115H
11504
115H
11504
Eaton's Crouse-Hinds Division
1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208 • États-Unis
© 2019
E.
Positionner le contact comme illustré à la figure 5 ci-dessous en alignant les goupilles
d'entraînement du contact avec les encoches à l'arrière de l'isolateur. Pousser le
contact dans l'isolateur à partir de l'extrémité câble de l'isolateur. Pousser jusqu'à
ce que les goupilles du contact butent contre la bague qu'il contient, faire pivoter
1,75
l'isolateur tout en poussant le câble jusqu'à ce que les goupilles soient alignées avec
les ouvertures en U de la bague interne. Pousser jusqu'à ce qu'une bague de retenue
se verrouille dans la bague métallique de l'isolateur. Tirer sur le câble pour vérifier
qu'il est bien verrouillé.
3,50
DÉNUDER SUR
1 7/8 po (4,8 cm)
UNE BAGUE DE RETENUE À RESSORT
SE VERROUILLE DERRIÈRE UNE BAGUE
DANS L 'ISOLATEUR POUR MAINTENIR
FERMEMENT UN CONTACT EN PLACE
FEMELLE CÔTÉ MACHINE
MÂLE CÔTÉ TENSION
NE PAS MONTER SANS RETENUE À RESSORT EN PLACE. LE COLLIER NE
PERMET PAS D' A SSURER UNE RÉTENTION ADÉQUATE. NE PAS MONTER EN
POSITION VERTICALE.
LUBRIFIANT
Un lubrifiant en aérosol comme l'aérosol CRC 02094 peut être utilisé pour faciliter
l'assemblage du contact à l'isolateur.
PROCÉDURE DE CÂBLAGE
A.
Lors du montage d'une installation, vérifier que tous les circuits d'alimentation
sont coupés et verrouillés. Commencer par la source d'alimentation, le connecteur
de câble femelle de la fiche (côté machine), dans le connecteur mâle ou la prise.
Prendre soin de conserver l'identification des circuits. Faire correspondre les
couleurs, les phases ou les polarités.
ENTRETIEN
Nous recommandons un programme d'entretien comme décrit par feuille de entretien
MS1880
CERTIFICATIONS
En ligne
& Montage sur panneau
Code matrice
• CL I, ZN 2, AEx ec IIC Gc
• Ex ec IIC Gc
76H
• CL I, DIV 2, GROUPS A, B, C, D
99H
•
II 3 G Ex ec IIC Gc
106H
• IP54
115H
• IECEx UL 19.0012U
115H
• DEMKO 19 ATEX 2182U
DÉPOLIR SUR
4 po (10,2 cm)
DÉPOLIR SUR
4 po (10,2 cm)
Figure 4
ENROULER 1 OU 2 TOURS DE RUBAN EN NÉOPRÈNE AUTOUR DE
LA GAINE DU CÂBLE POUR OBTENIR UNE ÉTANCHÉITÉ PARFAITE
LORSQU'UN SERRE-CÂBLES EST SERRÉ AUTOUR DE L 'ISOLATEUR.
!
ATTENTION
En ligne
• Ta = -25°C to +55°C
Montage sur panneau
• Ta = -40°C to +55°C
GOUPILLE ALIGNÉE AVEC LA FENTE DE
LA BAGUE INTERNE DE L 'ISOLATEUR
FEMELLE CÔTÉ MACHINE
UNE BAGUE DE RETENUE À RESSORT
SE VERROUILLE DERRIÈRE UNE BAGUE
DANS L'ISOLATEUR POUR MAINTENIR
LE CONTACT EN PLACE
MÂLE CÔTÉ TENSION
4 po
(10,2 cm)
Figure 5
Normes
• IEC 60079-0, 7th Edition
• IEC 60079-7 , 5th Edition
• CENELEC EN 60079-0:2018
• CENELEC EN 60079-7:2015
• UL60079-0
• UL 60079-7
• UL121201
• CSA C22.2 No 60079-0
• CSA C22.2 No 60097-7
Eaton.com/recycling
IF 1881
Revision 3
New 06/19
Publicidad
