Publicidad
Haut-parleur Public
F
B
CH
Adress à chambre
de compression
1 Possibilités d'utilisation
Ce haut-parleur Public Adress est spécialement conçu
pour une utilisation dans des installations Public
Adress fonctionnant en technique ligne 100 V. Il est
adapté à une utilisation en extérieur grâce au boîtier
résistant aux intempéries IP 66.
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
Le haut-parleur répond à la norme européenne
89/336/CEE relative à la compatibilité électroma-
gnétique et à la norme 73/23/CEE portant sur les ap-
pareils à basse tension.
Protégez le haut-parleur d'une grande chaleur et du
froid (plage de température de fonctionnement au-
torisée 0 – 40 °C).
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec ou légère-
ment humidifié et doux, en aucun cas de produits
chimiques ou de détergents abrasifs.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si le haut-
parleur est utilisé dans un but autre que celui pour
lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement
Altoparlante PA a compressione
I
1 Possibilità d'impiego
Questo altoparlante PA è previsto specialmente per
impianti PA che lavorano con uscita audio a 100 V.
Grazie alla custodia in ABS (IP 66) è adatto anche per
impieghi all'esterno.
2 Avvertenze di sicurezza
L'altoparlante è conforme alle direttive CE 89/336/
CEE sulla compatibilità elettromagnetica e 73/23/
CEE per apparecchi a bassa tensione.
Proteggere l'altoparlante dal forte calore e dal
freddo (temperatura d'impiego ammessa fra 0 e
40 °C).
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto
o inumidito; non impiegare in nessun caso prodotti
chimici o acqua.
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati,
di sovraccarico o di riparazione non a regola d'arte
dell'altoparlante, non si assume nessuna responsa-
bilità per eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia per l'al-
toparlante.
Caractéristiques techniques
Bande passante
Puissance nominale
Pression sonore moyenne (1 W/1 m)
Dimensions sans étrier de montage
Poids
®
Copyright
IT-110
IT-115
IT-130
branché, s'il y a surcharge ; en outre, la garantie de-
viendrait caduque.
Lorsque le haut-parleur est définitivement retiré du
circuit de distribution, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage adaptée pour contribuer à
son élimination non polluante.
3 Montage
Vissez le haut-parleur via l'étrier de montage à l'en-
droit voulu. Pour l'orienter, desserrez les écrous de
blocage de l'étrier, placez le haut-parleur à votre con-
venance puis resserrez les écrous.
4 Branchement électrique
B
Attention : pendant le fonctionnement, une
tension dangereuse jusqu'à 100 V est présente
sur le câble de branchement.
Seul un personnel qualifié doit effectuer l'in-
stallation. Pour un montage en extérieur, le
branchement doit être effectué de manière à
résister aux intempéries.
Veillez à respecter l'adaptation de puissance.
L'amplificateur Public Adress pourrait être en-
dommagé en cas d'adaptation erronée.
1) Si l'installation Public Adress est allumée, vous de-
vez tout d'abord l'éteindre en totalité.
Se si desidera eliminare l'altoparlante definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un'istitu-
zione locale per il riciclaggio.
3 Montaggio
Avvitare l'altoparlante in un punto adatto servendosi
della staffa di montaggio. Per orientarlo allentare i dadi
di bloccaggio della staffa, girare l'altoparlante e strin-
gere bene i dadi.
4 Collegamento elettrico
Attenzione: Durante il funzionamento, il cavo
B
di collegamento presenta una tensione perico-
losa fino a 100 V.
L'installazione dev'essere eseguita solo da
una persona esperta.
Nel caso di montaggio all'esterno, il collega-
mento deve essere resistente alle intemperie.
Fare attenzione al corretto adattamento alla
potenza. L'adattamento sbagliato porta al dan-
neggiamento dell'amplificatore PA!
1) Se l'impianto PA è acceso occorre spegnerlo prima
completamente!
2) Collegare il cavo 100 V dall'amplificatore PA con i
conduttori nero e bianco del cavo altoparlante. Col-
legare il conduttore giallo-verde con il conduttore di
terra.
Dati tecnici
Banda di frequenze
Potenza nominale
Pressione media sonora (1 W/1 m)
Dimensioni senza staffa di montaggio
Peso
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 16.1690
Best.-Nr. 16.1700
Best.-Nr. 16.1710
2) Reliez le câble audio 100 V de l'amplificateur Public
Adress au conducteur blanc et au conducteur noir
du câble haut-parleur ; le conducteur vert jaune doit
être relié au conducteur de mise à la terre.
3) Lors du branchement de plusieurs haut-parleurs,
veillez à ce que les haut-parleurs aient tous la
même polarité (conducteur noir = pôle moins) et
que l'amplificateur Public Adress ne soit pas en
surcharge.
4) Réglez la puissance nominale voulue par le haut-
parleur via l'interrupteur rotatif sur la face arrière. A
l'aide d'un tournevis, tournez l'interrupteur sur la
position voulue :
Tout droit de modification réservé.
3) Nel caso di collegamento di più altoparlanti fare at-
tenzione all'identica polarità di tutti gli altoparlanti
(conduttore nero = negativo) e di non sovraccari-
care l'amplificatore PA.
4) Impostare la potenza nominale dell'altoparlante
con il commutatore sul retro. Portare il commuta-
tore nella relativa posizione servendosi di un cac-
ciavite:
Con riserva di modifiche tecniche.
IT-110
315 – 12 500 Hz
10/5/3/1 W
15/10/5/3/1 W
RMS
105 dB
175 x 130 x 185 mm
225 x 160 x 235 mm
1,1 kg
Position interrupteur
Modèle
1
2
3
4
IT-110
10 W
5 W
3 W
1 W
IT-115
15 W
10 W
5 W
3 W
IT-130
30 W
15 W
10 W
5 W
4
5
3
6
2
Interrupteur en position 1
1
Posizione commutatore
Modello
1
2
3
4
IT-110
10 W
5 W
3 W
1 W
IT-115
15 W
10 W
5 W
3 W
IT-130
30 W
15 W
10 W
5 W
4
5
3
6
2
Commutatore in posizione 1
1
IT-115
IT-130
280 – 12 500 Hz
250 – 16 000 Hz
30/15/10/5/3/1 W
RMS
108 dB
109 dB
290 x 215 x 260 mm
1,3 kg
D'après les données du constructeur.
Dati forniti dal produttore.
A-0206.99.01.02.2004
®
5
6
—
—
1 W
—
3 W
1 W
5
6
—
—
1 W
—
3 W
1 W
RMS
1,7 kg
Publicidad
