Página 1
Muchas gracias por comprar este aire acondicionado. Lea cuidadosamente las instrucciones de uso e instalaci6n antes de instalar y utilizar el electrodomestico y guarde este manual para futuras consultas.
Contenido/ lnstrucciones de seguridad Preparacion antes del uso Programaci6n Protecci6n del medio ambiente Precauciones de segurida ldentificacion de las partes Unidad interna Unidad externa lntroduccion de la pantalla Cuidado y mantenimiento Proteccion Consejos para el ahorro de energia Solucion de problemas lnstrucciones para la instalacion Diagrama de instalaci6n Herramientas sugeridas...
lnstrucciones de se g uridadJ • Para garantizar que la unidad funcione con normalidad, leer cuidadosamente el manual antes de la instalaci6n y realizar la instalaci6n siguiendo este manual. • A l mover el aire acondicionado, no dejar que el aire ingrese al sistema de refrigeraci6n o a la descarga del refrigerante.
Preparaci6n antes de/ uso / Nota • Cuando se carga el refrigerante en el sistema, asegurar que la carga este en estado lfquido si se trata del refrigerante R41 OA. De lo contrario, la composici6n qufmica del refrigerante (R410A) dentro del sistema puede cambiar y afectar el rendimiento del equipo.
Precauciones de se g uridac:/f • Los simbolos en este Manual de Uso y Cuidado se especifican a continuacion. No hacerlo. La conexi6n a tierra es esencial. Advertencia: El manejo incorrecto Prestar atenci6n a la situaci6n. puede causar series peligros como la muerte, lesiones graves, etc.
ldentificaci6n de las partes / Unidad interna Nombre de la pieza 1 . Control remoto 2. Filtro de aire � 3. Rejillas horizontale 4. Panel delantero 5. Tuberfa y cable de alimentaci6n 6. Manguera de drenaje Unidad externa Las imagenes de este manual estan basadas en la vista externa de un modelo estandar. Por lo tanto, la forma puede diferir un poco del aire acondicionado que usted eligi6.
lndicador de temperatura Pantalla de ajuste de temperatura. Luego Muestra de FC la limpieza despues de del 200 filtro, horas presionar de uso el como bot6n reset recordatorio del filtro para en la limpiar unidad el filtro interna detras del panel delantero para reiniciar la pantalla (opcional). lndicador de funcionamiento Run Se ilumina cuando AC está...
Cuidado y mantenimient o/ Es necesario limpiar el filtro de aire despues de utilizarlo por 200 horas. Se debe limpiar como se indica a continuacion: Parar el electrodomestico y quitar el filtro de aire. • �>� Agarrar desde la posici6n •...
Protecci6n IW11e1■ 1r 1■■■■■r,.rti11e 1-..: e111e1r El dispositivo de protecci6n puede activarse y • lnstalar el aire acondicionado en un lugar pararse en los siguientes casos. que soporte el peso para que funcione en silencio. La temperatura del aire exterior es mas de 75 (24 °...
Consejos para el ahorro de energi,/ 1. La temperatura ambiente relajante de la noche esta OK: Durante las horas nocturnas no se requiere el mismo nivel de enfriamiento o calor. Tratar de usar el modo Sleep gradualmente para rel ajar la temperatura de la habitaci6n y dejar que la unidad funcione menos y ahorre energra.
Soluci6n de problemafl Puede que siguientes casos no siempre sean un malfuncionamiento, verificar antes de preguntar al servicio. • Si el protector o el fusible estan fundidos, esperar 3 minutos y encender otra vez. El dispositivo No funciona protector puede evitar que la unidad funcione. •...
lnstrucciones para la instalaci6 ,Y Dia rama de instalaci6n La distancia del techo 7/1. deberia ser mas de '(J, 200mm/7,9pulgadas La distancia de la pared deberia ser mas de 50mm/2pulgadas <::y La distancia de la pared deberia ser mas de 50mm/2pulgadas La distancia del suelo deberfa ser mas de 2,4m/8 pies.
lnstrucciones para la instalaci6 ,Y •. Herramientas su g eridas Para instalar el a ire acondicionado de manera convencional y segura deberia utilizar las herramientas especiales que se mencionan a continuaci6n. Llave inglesa estandar Destornillador LI eve hexagonal o II ave Allen Llave ajustable/creciente Llave de torsion Taladro y brocas...
lnstrucciones para la instalaci6 ,Y lnstrucciones del sitio Sitio para instalar la unidad interna • Donde no haya obstaculos cerca de la salida del aire y el aire pueda salir facilmente a cada rinc6n. Unidad interna • Donde la tuberfa y el orificio de la pared pueden organizarse facilmente. •...
� 200mm/7,9pulgadas o mas al techo -------- - - - - - 50mm/2pulgadas' o mas a la pared 50mm/2pulgadas <:=:> o mils a la pared <:=:> ANCHO Para el modelos 9000-16S-230 and 9000-19S-115, ANCHO: 522mm/20,6pulgadas Para el modelos 12000-17S-115 and 12000-20S-230, ANCHO: 592mm/23,3pulgadas -13-...
Página 16
lnstrucciones para la instalaci6 ,Y lnstalacion de la unidad interna DIAGRAMAS Y DEMENSIONES DEL SOPORTE DE MONTAJE (Recomendado) ema de la unidad interna 200mm/7,9pulgadas o mas al techo - _ / r--------------------------------------------------------- 50mm/2pulgadas o mas a la par�d 50mm/2pulgadas <:=> ' o mas a la pared <:=>...
Página 17
lnstrucciones para la instalaci6 ,Y lnstalaci6n de la unidad interna 2. Perforar un orificio en la pared para interconectar la tuberia, el drenaje y cableado. • Decidir la posici6n del orificio para la tuberia seg(m la Casquillo para la pared ubicaci6n de la placa de montaje.
lnstrucciones para la instalaci6 ,Y lnstalacion de la unidad interna -,------ � � ��t�� - • Juntas de la tuberia de aislamiento termic [> Envolver las juntas de la tuberia con 111111"'�111111 material de aislamiento termico y luego con cinta aisladora. Envuelto con cinta aisladora Aislamiento termico Tuberia de aislamiento termico:...
Página 19
lnstrucciones para la instalaci6 ,Y lnstalacion de la unidad externa 1. lnstalar el drenaje condensado para la unidad externa. La condensaci6n se drena desde la unidad externa cuando la unidad funciona en modo Heating. Para no molestar al vecino y proteger el medio ambiente, instalar un puerto de drenaje y una manguera de drenaje para dirigir el agua condensada.
lnstrucciones para la instalaci6 ,Y 3. Conexi6n de la tuberia la unidad externa • Quitar el cobertor de la valvula de servicio (si se proporciona) para acceder a los puertos de las valvulas de servicio y refrigerantes. • Doblar cuidadosamente y ajustar el largo de la tuberfa refrigerante para cubrir la conexi6n de las valvulas de servicio de la unidad externa con las herramientas adecuadas para evitar torceduras.
lnstrucciones para la instalaci6 ,Y Dia g rama del cableado ° Asegurar que el color de los cables de la unidad interna y el n de la terminal sean los mismos que aquellos de la unidad interna. 1) 208/230V Unidad interna Unidad externa Terminal Terminal...
lnstrucciones para la instalaci6 ,Y Puesta en marcha Operaci6n de prueba Realizar la operaci6n de prueba despues de completar la verificaci6n de fugas de gas y seguridad electrica. 1. Encender la desconexi6n electrica a la unidad externa. 2. Presionar el bot6n "ON/OFF" del control remoto para comenzar las pruebas. 3.