0.0006 CLEANING THE FILTER Flow Rates Range 10 - 100 Working Pressure The K200 filter can be cleaned without removing the equipment from the pipeline or the nozzle on which it is installed. Bursting Pressure Storage Temperature °C - 20 - + 70...
0.0006 PULIZIA FILTRO Campo di portata 10 - 100 La pulizia del filtro del K200 può essere eseguita senza la rimozione dello strumento Pressione di esercizio dalla linea o dalla pistola di erogazione sui cui è installato. Pressione di scoppio...
Página 4
Magneten (Pos.14 ) montiert wird. Auflösung L/Impuls 0.0006 FILTERREINIGUNG Durchflußbereich 10 - 100 Der Filter des K200 läßt sich reinigen, ohne dass das Gerät von der Abgabepistole oder Betriebsdruck von den Rohrleitungen, an die es angeschlossen ist, abgenommen werden muss. Berstdruck ACHTUNG Lagertemperatur °C - 20 - + 70 Sich stets vergewissern, dass vor der Reinigung die Flüssigkeit aus dem Literzähler...
Página 5
NETTOYAGE FILTRE Plage de débit 10 - 100 Le nettoyage du filtre du K200 peut être réalisé sans que l'instrument ne doive être retiré Pression de fonctionnement de la ligne ou du pistolet de distribution sur lequel il est installé.
LIMPIEZA DEL FILTRO Campo de caudal 10 - 100 La limpieza del filtro del K200 puede ser efectuada sin remover el instrumento de la línea Presión funcionamiento o de la pistola de suministro en la que se halla instalado. Presión de estallido Temperatura almacenamiento °C...
0.0006 LIMPEZA DO FILTRO Campo de capacidade 10 - 100 A limpeza do filtro do K200 pode ser realizada sem necessitar tirar o instrumento da Pressão de funcionamento linha ou da pistola de abastecimento onde estiver instalada. Pressão de explosão ATENÇÃO...
Página 8
ENGLISH ITALIANO Position Component description Quantity Posizione Descrizione componente Quantità WIRE 2X0,75; LENGTH 2M FILO 2X0.75; LUNGHEZZA 2M METER BODY CORPO CONTALITRI FILTER 32.35X30XTHICK.0.2 FILTRO 32.35X30XSP .0.2 FILTER 32.35X30XTHICK.0.25 FILTRO 32.35X30XSP .0.25 REED BULB AMPOLLA REED O-RING 2112 FILTER BODY OR 2112 CAMERA FILTRI SPACER FOR REED DISTANZIALE PER REED...