Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Radial-Rohrventilator
Ventilateur Centrifue
Centrifugal 'In-Line' Duct Fan
RRK 180 / 200 / 250 Ex
Nr. 90 527
NO. 90 527
N° 90 527
Publicidad
Resumen de contenidos para Helios RRK 180
- Página 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT Nr. 90 527 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NO. 90 527 NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION N° 90 527 Radial-Rohrventilator Ventilateur Centrifue Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex...
- Página 2 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilator für Rohreinbau – Jeder Motor muss mit einem Motorschutz- schalter betrieben werden, der auf den Nennst-...
- Página 3 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex ’ Schutzgitter (Zubehör): Fan for installation in duct Befestigung mittels beigefügten, selbstboh- Note: renden Blechschrauben.
- Página 4 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex – Maximum permissible temperature of the horizontally. i. e. for delivery on the downward medium to be delivered +50 °C.
- Página 5 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur centrifuge pour – Lors du montage et de I’installation électrique, il convient de respecter les prescriptions en...
- Página 6 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Fixation à l’aide des vis à pointes jointes. Ventilator voor montage in een buis Percer à...
- Página 7 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex van het net met minimaal 3 mm contactope- mm voorboren. ning van elke pool zijn gezorgd.
- Página 8 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilator til rørmontering ning inden for de opvarmningstider, der er angivet i prøveattesten.
- Página 9 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex – Apparatets beskyttelsesklasse stemmer over- Fläkt för montering i rör ens med mærkepladens angivelser ved vand- ret montering i nedadgående føderetning.
- Página 10 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex – Den transporterad luftblandningens temperatur – Fläkten uppfyller kraven enligt den på tillver- får vara högst +50 °C.
- Página 11 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Vifte for montering i rør – Ex-sertifiserte vifter må sikres slik at frem-med- legemer ikke kan falle ned i eller suges inn i dem.
- Página 12 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex – Utstyret overholder den vernetypen som er Tuuletin putken sisään oppgitt på typeskiltet, ved vannrett montering asennusta varten eller ved blåseretning nedover.
- Página 13 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex – Kaikkia moottoreita on käytettävä varustettuna ’ Suojaristikko (lisävaruste): moottorin suojakytkimellä, joka on asennetta-...
- Página 14 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Loftræsitæki (blásari) til að – Sjá þarf til þess að komið sé upp búnaði sem að...
- Página 15 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Fótur MK 4 (aukabúnaður): Ventilatore per il montaggio in tubi Festið með meðfylgjandi sjálfborandi málm- skrúfum, einhvers staðar á...
- Página 16 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex – Ogni motore deve funzionare con un salvamo- ‘ Riduzione a manicotto (accessorio) per il col- tore, che deve essere regolato sulla corrente legamento tra il ventilatore Œ...
- Página 17 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilador para construcción en – Observe las disposiciones pertinentes sobre montaje e instalaciones eléctricas, en particular tuberías o conductos...
- Página 18 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Pie MK 4 (accesorio): Ventilator para montagem em tubos Fijación por medio de los tornillos autor-ros- cantes suministrados en cualquier lugar del Atenção:...
- Página 19 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex – Deverá ser previsto um dispositivo para des- Pé MK 4 (acessório): conexão de rede com no mínimo 3 mm de...
- Página 20 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex ÁíåìéóôÞñáò ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò óå óùëÞíá – Ç óýíäåóç óôçí çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ, êáèþò êáé...
- Página 21 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex – Ôï åßäïò ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ áíåìéóôÞñá – Ôï ìç÷Üíçìá êáëýðôåé ôçò ðñïäéáãñáöÝò...
- Página 22 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex...
- Página 23 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Montagezone Fuß MK4 Mounting area base MK4 Secteur console de montage MK4...
- Página 24 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex...
- Página 25 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Notizen / Note:...
- Página 26 Radial-Rohrventilator RRK 180 / 200 / 250 Ex Ventilateur Centrifue RRK 180 / 200 / 250 Ex Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fan RRK 180 / 200 / 250 Ex Service und Information HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen F HELIOS Ventilateurs ·...