Resumen de contenidos para F-SECURE SENSE
- Página 1 F-Secure Quick guide Pikaopas Hurtig vejledning Kurzanleitung Guía breve Guide rapide Hurtigveiledning Snabbguide Handleiding f-secure.com/sense/guide...
- Página 2 SENSE connection options SENSE-yhteysasetukset • SENSE-forbindelsesmuligheder SENSE-Verbindungsoptionen • Opciones de conexión de la red SENSE Options de connexion SENSE • Tilkoblingsalternativer for SENSE Anslutningsalternativ för SENSE • SENSE-verbindingsopties Modem or router + SENSE Modeemi tai reititin • Modem eller router • Modem oder Router • Módem o enrutador Modem ou routeur •...
- Página 3 Phase 1: Setting up the SENSE network and protecting your first device 1. Download the SENSE app onto the phone or tablet that you want to use to control your secure SENSE network. 2. Power up your SENSE router.
- Página 4 Connect your other devices to the SENSE network either by using WiFi or an Ethernet cable. • For WiFi, go to your device settings and connect the device to the newly created SENSE network. • If you are using an Ethernet cable, plug it into an available port (labelled 1, 2, or 3) on the SENSE router.
- Página 5 If the problem persists, a Static squares factory reset is needed. Press the blue button on SENSE is ready for Pulsing squares the back of the SENSE pairing. router. Check for loose cables Pulsing Internet connection to or try restarting your connection SENSE is down.
- Página 6 If you feel a bit lost during the setup, tap the “?” icon in the app to get more information. If you feel that your connection is slow or you need to restart the SENSE router, unplug the power cord and plug it in again.
- Página 7 F-Secure SENSE on ratkaisu tähän ongelmaan. SENSE-reititin ja SENSE-sovellus suojaavat yhdessä kotisi kaikki laitteet sekä mobiililaitteesi silloinkin, kun et ole kotona. Näin SENSE ratkaisee MONTA ongelmaa kerralla. Mitä SENSE tekee? SENSE luo kotiisi turvallisen verkon ja suojaa kaikkia tähän verkkoon yhdistettyjä...
- Página 8 Kun olet määrittänyt SENSE-verkkosi asetukset, asenna SENSE-sovellus kaikkin laitteisiisi. Tällä tavoin suojaus toimii mahdollisimman tehokkaasti. Android, iOS Lataa F-Secure SENSE -sovellus App storesta tai Google Play -kaupasta tai aloita skannaamalla alla oleva QR-koodi. Windows, macOS f-secure.com/sense/download Kun olet yhdistänyt tietokoneesi SENSE-verkkoon, mene Internet-selaimellasi osoitteeseen http://sense.router ja noudata siellä...
- Página 9 Näyttö Merkitys Toimenpide Tarkista, että SENSE- SENSE ei saa virtaa. reititin on kytketty virtalähteeseen. Ei valoja Voit muuttaa näytön Näytön kirkkaus on kirkkautta liian alhainen. sovellusasetuksista. Odota muutama minuutti. Jos mitään Koko näyttö ei tapahdu, irrota SENSE- valaistu reititin virtalähteestä ja SENSE käynnistyy.
- Página 10 Ratkaisuja ongelmatilanteisiin Joskus asiat vain menevät pieleen. Virta katkeaa, Internet ei toimi, yhteys on hidas, tai SENSE-sovellus tai -reititin kaatuu. Tällaisten tapausten varalle on olemassa muutamia keinoja, joilla tilanteen voi korjata. Jos olet ihmeissäsi asennuksen aikana, napauta sovelluksessa olevaa kysymysmerkkikuvaketta, niin saat lisätietoja.
- Página 11 (fjernsyn, spilkonsoller, tablets osv.), der stadig er på dit gamle hjemmenetværk. Fase 1: Opsætning af SENSE-netværket og beskyttelse af din første enhed 1. Hent SENSE-appen til den telefon eller tablet, du vil bruge til at styre dit sikre SENSE-netværk. 2. Tænd SENSE-routeren.
- Página 12 Når du har forbundet din computer med SENSE-netværket, skal du navigere med browseren til http://sense.router og følge anvisningerne. SENSE display På SENSE-routeren er der et display, så du kan se, hvad der sker med dine forbundne enheder. Når tiden vises på displayet, er der ingen grund til bekymring –...
- Página 13 Vent et par minutter. Hvis der ikke sker noget, Hele displayet skal du trække SENSE- lyser routerens stik ud og SENSE er ved at starte. tilslutte det igen. Hvis problemet ikke blev løst, Statiske er det nødvendigt med firkanter en fabriksnulstilling.
- Página 14 1. Tryk på og hold nulstillingsknappen nede bag på routeren i 15 sekunder, mens SENSE starter. 2. Når du slipper nulstillingsknappen, vises “rst” på SENSE-routerens display, og enheden genstartes. 3. Du skal også slette dataene fra SENSE-appen ved at følge disse trin: På Android-enheder: På iOS-enheder: a. Gå til enhedens a.
- Página 15 Geräte wir zu Hause haben, desto schwieriger gestaltet sich deren Schutz. F-Secure SENSE ist die Lösung für dieses Problem. Gemeinsam schützen der SENSE-Router und die SENSE-App jedes Gerät bei Ihnen zu Hause und Ihre Mobilgeräte unterwegs. SENSE ist somit eine Lösung für VIELE Probleme. Was macht SENSE? SENSE erstellt ein sicheres Netzwerk in Ihrem Zuhause, in dem alle damit verbundenen Geräte geschützt sind.
- Página 16 Nach dem Einrichten des SENSE-Netzwerks sollten Sie die SENSE-App auf allen unterstützten Geräten installieren, um den größtmöglichen Schutz zu gewährleisten. Android, iOS Laden Sie die F-Secure SENSE-App vom App Store oder von Google Play herunter, oder starten Sie durch Scannen des unten stehenden QR-Codes. Windows, macOS f-secure.com/sense/download Sobald Sie Ihren Computer mit dem SENSE-Netzwerk verbunden haben, rufen Sie mit dem Browser die Seite http://sense.router auf, und befolgen...
- Página 17 Statische muss das Gerät auf die Quadrate Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Drücken Sie die blaue Pulsierende SENSE ist bereit für die Taste auf der Rückseite Quadrate Verbindungsherstellung. des SENSE-Routers. Überprüfen Sie alle Kabel Die Internetverbindung Pulsierende auf korrekten Sitz, oder...
- Página 18 Manchmal kann etwas schiefgehen. Möglicherweise wird die Stromverbindung vorübergehend unterbrochen, die Internetverbindung fällt aus, die Verbindung ist scheinbar langsam oder die SENSE-App oder der Router sind abgestürzt. Es gibt eine ganze Hand voll Möglichkeiten, das Problem zu beheben. Wenn Sie beim Set-up mehr Informationen benötigen, tippen Sie auf das Symbol „?“, um weitere Informationen zu erhalten.
-
Página 19: Objetivo De Sense
La protección de su hogar inteligente se divide en dos fases: la creación de la red segura SENSE y la conexión de todos los dispositivos a ella. Esto incluye todos los equipos (TV, consolas de videojuegos, tabletas, etc.) que sigan conectados a su red doméstica antigua. -
Página 20: Instalación De La Aplicación Sense
• Si va a usar un cable Ethernet, conéctelo en un puerto libre (1, 2 o 3) del enrutador SENSE. Puede encontrar el nombre y la contraseña de la red en la aplicación SENSE: Dispositivos > Añadir nuevo dispositivo. Instalación de la aplicación SENSE Una vez configurada su red SENSE, asegúrese de instalar la aplicación... - Página 21 Espere unos minutos. Si no ocurre nada, Toda la pantalla desenchufe el enrutador está encendida SENSE y, luego, vuelva SENSE se está a enchufarlo. Si el encendiendo. problema continúa, Cuadros debe restablecer la estáticos configuración a los...
-
Página 22: Cómo Recuperarse De Problemas
Si se siente algo perdido durante el proceso de configuración, toque el icono “?” para obtener más información. Si nota que su conexión es lenta o que debe reiniciar el enrutador SENSE, desenchúfelo y vuelva a enchufarlo. Si el problema no se soluciona, pruebe a restablecer el enrutador SENSE y a reiniciar la aplicación SENSE. -
Página 23: Configuration De Sense
Configuration de SENSE La protection de votre maison connectée compte deux phases : la création de votre réseau SENSE sécurisé, puis la connexion de tous vos appareils à ce réseau. Cela inclut tous les appareils connectés (télévision, consoles de jeux, tablettes, etc.) sur votre ancien réseau domestique. - Página 24 • Si vous optez pour un câble Ethernet, branchez-le dans un port disponible (marqué 1, 2 ou 3) du routeur SENSE. Dans l’application SENSE, le mot de passe ainsi que le nom du réseau sont disponibles sous Appareils > Ajouter un nouvel appareil.
- Página 25 étape. Point SENSE a rencontré un Vérifiez l’application d’exclamation problème. SENSE. Laissez le routeur SENSE SENSE met à jour son branché et suivez Mise à jour logiciel et redémarrera les instructions dans automatiquement. l’application. Le routeur SENSE a été...
- Página 26 SENSE. Pour réinitialiser le routeur SENSE : 1. Lorsque le routeur SENSE est sous tension, maintenez enfoncé pendant 15 secondes le bouton de réinitialisation situé à l’arrière du routeur. 2. Lorsque vous relâchez le bouton de réinitialisation, « rst » s’affiche sur l’écran du routeur SENSE et l’appareil redémarre.
- Página 27 SENSE-nettverket. 2. Velg å glemme det gamle WiFi-nettverket på enhetene dine. 3. Last ned SENSE-appen for å få ekstra funksjoner hjemme og når du er på farten - tilgjengelig for iOS, Android, Mac og Windows (PC). Norsk • Hurtigveiledning...
- Página 28 Når du har koblet datamaskinen til SENSE-nettverket, går du til http://sense.router i nettleseren og følger instruksjonene. SENSE-skjerm SENSE-ruteren kommer med en skjerm slik at du kan se hva som skjer med de tilkoblede enhetene. Når skjermen viser klokkeslettet, er alt i orden –...
- Página 29 Skjerm Betydning Hva du skal gjøre SENSE er ikke koblet til Sjekk at SENSE-ruteren strøm. er tilkoblet strøm. Ingen lamper Endre skjermens Skjermens lysstyrke er lysstyrke fra for lav. innstillingene i appen. Vent noen minutter. Hvis det ikke skjer noe, kobler...
- Página 30 Hvis du føler deg usikker under konfigureringen, trykker du på “?”-ikonet for å få mer informasjon. Hvis du føler at forbindelsen er treg eller du må omstarte SENSE-ruteren, trekker du ut strømledningen og setter den inn igjen. Hvis ting fremdeles ikke fungerer som de skal, kan du prøve å tilbakestille SENSE-ruteren og omstarte SENSE-appen.
- Página 31 F-Secure SENSE är lösningen på det här problemet. Tillsammans skyddar SENSE-routern och SENSE-appen varje ansluten enhet i ditt hem samt dina mobila enheter när du rör dig utanför hemmet. SENSE är därmed en lösning på FLERA problem. Vad gör SENSE? SENSE skapar ett säkert nätverk för ditt hem och skyddar alla anslutna enheter.
- Página 32 SENSE-skärmen SENSE-routern har en skärm som visar statusen för anslutna enheter. När skärmen visar tiden behöver du inte oroa dig – SENSE fungerar som den ska. Om du ser ett utropstecken betyder det att SENSE har upptäckt något och du bör då öppna SENSE-appen.
- Página 33 Ingen åtgärd krävs. Gå Plustecken Åtgärden slutförd. vidare till nästa steg. Kontrollera SENSE- Utropstecken SENSE har hittat ett fel. appen. SENSE uppdaterar Se till att SENSE-routern sin programvara och är ansluten och följ Uppdaterar instruktionerna i SENSE- kommer att starta om automatiskt.
- Página 34 1. Tryck och håll ner återställningsknappen på routerns baksida i 15 sekunder medan SENSE startar om. 2. När du släpper knappen Återställ visas ”rst” på SENSE-routerns skärm och enheten startas om. 3. Du behöver även ta bort alla data från SENSE-appen genom att följa dessa steg: På Android-enheter: På iOS-enheter: a.
- Página 35 Fase 1: Het instellen van het SENSE-netwerk en het beschermen van uw eerste apparaat 1. Download de SENSE-app op de telefoon of de tablet die u wilt gebruiken om uw beveiligde SENSE-netwerk te beheren. 2. Schakel uw SENSE-router in.
-
Página 36: De Sense-App Installeren
U kunt de netwerknaam en het wachtwoord vinden in de SENSE-app onder Apparaten > Nieuw apparaat toevoegen. De SENSE-app installeren Vergeet niet de SENSE-app op alle ondersteunde apparaten te installeren nadat u uw SENSE-netwerk hebt ingesteld. Dan weet u zeker dat u maximaal wordt beschermd. Android, iOS Download de F-Secure SENSE-app van de App Store of Google Play, of scan onderstaande QR-code. - Página 37 Als het probleem Statische aanhoudt, moeten de fabrieksinstellingen worden vierkanten hersteld. Druk op de blauwe knop Pulserende SENSE is klaar om te aan de achterkant van de vierkanten worden gekoppeld. SENSE-router. Internetverbinding Controleer of er losse Pulserende met SENSE is...
- Página 38 Als u de draad een beetje kwijtraakt tijdens de installatie, tik dan op het ?-pictogram om meer informatie te krijgen. Als u denkt dat de verbinding traag is of als u de SENSE-router opnieuw wilt opstarten, koppelt u het netsnoer los en sluit u het weer aan. Als dit het probleem niet oplost, probeer dan uw SENSE-router opnieuw in te stellen en de SENSE-app opnieuw te starten.
- Página 39 Avertissement de non-responsabilité: © 2017 F-Secure Corporation. Tous droits réservés. « F-Secure » et le logo F sont des marques déposées de F-Secure Corporation. Les noms de produits et de technologies F-Secure, ainsi que les logos F-Secure sont des marques commerciales ou des marques déposées de F-Secure Corporation.
- Página 40 F-Secure facebook.com/f-secure @FSecure_SENSE...