Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
3
Manuale utente
IT
25
NL Gebruiksaanwijzing
47
PT Manual do utilizador
69
SV Användarhandbok
DCM7005
93
117
141
163

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DCM7005

  • Página 1 Register your product and get support at DCM7005 www.philips.com/welcome EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
  • Página 2 (in standby mode) (in standby mode)
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 6 Cómo escuchar la radio FM Instalación de Plug and Play Sintonización de emisoras de radio FM Programación automática de emisoras 1 Importante de radio Seguridad Programación manual de emisoras de Aviso radio Sintonización de una emisora de radio 2 Su microcadena Hi-Fi presintonizada Introducción...
  • Página 4: Importante

    1 Importante f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las Seguridad indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor Atención a estos símbolos de seguridad como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los...
  • Página 5: Seguridad Auditiva

    n ATENCIÓN con el uso de las pilas. Precaución Para evitar fugas de las pilas que puedan • causar lesiones corporales, daños en la El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos propiedad o a la unidad: pueden producir exposición a la radiación u •...
  • Página 6: Aviso

    Asegúrese de respetar las siguientes pautas Infórmese sobre el sistema de recolección de cuando use los auriculares. productos eléctricos y electrónicos. • Escuche a niveles de sonido razonables Proceda conforme a la legislación local y no durante períodos de tiempo razonables. se deshaga de sus productos antiguos con •...
  • Página 7 “Diseñado para iPod”, “Diseñado para iPhone” y “Diseñado para iPad” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a un iPod, iPhone y iPad y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento con los estándares de seguridad o reguladores. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar al rendimiento inalámbrico.
  • Página 8: Su Microcadena Hi-Fi

    Le felicitamos por su compra y le damos la • Cable de alimentación de CA bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse • Cables de conexión de altavoz por completo de la asistencia que ofrece Philips, • Cable de conexión MP3 registre el producto en www.Philips.com/ • antena FM welcome.
  • Página 9: Unidad Principal

    Unidad principal a Base de iPod, iPhone y iPad. • Busca hacia atrás o hacia delante. • Sintoniza una emisora de radio. • Salta a la pista anterior o siguiente. • Selecciona una emisora de radio • Detiene la reproducción. presintonizada.
  • Página 10: Mando A Distancia

    Mando a distancia b DIM • Ajusta el brillo del panel de visualización. • Si lo mantiene pulsado, activa o desactiva el piloto LED de la parte inferior de la unidad y del control de volumen. c SHUFFLE • Reproduce las pistas aleatoriamente. d SLEEP •...
  • Página 11: Introducción

    • Ajusta el volumen. en orden. • Ajusta la hora. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del q LOUDNESS aparato. El número de modelo y el número de •...
  • Página 12: Conexión De La Antena Fm

    Conexión de la antena FM Para la unidad principal: Desatornille los conectores de los altavoces. Inserte completamente el extremo rojo del cable de un altavoz en el conector izquierdo rojo (+). COAXIAL VIDEO Atornille el conector izquierdo rojo (+) para fijar el cable. SPEAKER OUT LINE OUT AUX IN...
  • Página 13: Preparación Del Control Remoto

    COAXIAL VIDEO AC MAIN SPEAKER OUT LINE OUT AUX IN DEMO ANTENNA Conecte el cable de alimentación a: la toma AC~ de la unidad principal. • • al enchufe de la pared. Preparación del control remoto Precaución Nota • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego.
  • Página 14: Encendido

    Ajuste del brillo del panel de » Los dígitos de los minutos empezarán a parpadear. visualización Pulse VOL +/- para ajustar los minutos. Pulse DIM varias veces para seleccionar Pulse CLOCK para confirmar el ajuste diferentes niveles de brillo. del reloj. Nota Activación o desactivación •...
  • Página 15: Reproducción

    4 Reproducción La reproducción se inicia automáticamente. • Si la reproducción no comienza, pulse para seleccionar una pista y, a Funciones básicas de la continuación, pulse reproducción Reproducción desde un Puede controlar la reproducción mediante las siguientes funciones. dispositivo USB Botón Función Manténgalo pulsado para...
  • Página 16: Ajuste Del Sonido

    5 Reproducción Ajuste del sonido desde el iPod/ Durante la reproducción, puede ajustar el volumen mediante las siguientes funciones. iPhone/iPad Botón Función VOL +/- Para subir o bajar el volumen. Para silenciar o restaurar el Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone/iPad sonido.
  • Página 17: Carga Del Ipod/Iphone/Ipad

    Cómo extraer el iPod/ iPhone/iPad Tire del iPhone/iPod/iPad para quitarlo de la base. Pliegue la tapa para ocultar la base. • Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse • Para saltar una pista, pulse • Para buscar durante la reproducción, mantenga pulsado después suéltelo para reanudar la reproducción normal.
  • Página 18: Cómo Escuchar La Radio Fm

    6 Cómo escuchar Cuando la frecuencia comience a cambiar, suelte el botón. la radio FM » El sintonizador FM sintoniza automáticamente una emisora de recepción fuerte. Instalación de Plug and Play Repita los pasos 2 y 3 para sintonizar más emisoras.
  • Página 19: Programación Manual De Emisoras De Radio

    Programación manual de Pulse RDS varias veces para desplazarse emisoras de radio por la siguiente información (si está disponible): » Nombre de la emisora Nota » Tipo de programa, por ejemplo, [NEWS] (noticias), [SPORT] • Puede programar un máximo de 20 emisoras (deportes), [POP M] (música pop)...
  • Página 20: Otras Funciones

    “PHILIPS” en su iPod/iPhone. Esta unidad se puede poner automáticamente • Si no se crea ninguna lista de en modo de espera transcurrido un periodo de reproducción llamada “PHILIPS”...
  • Página 21: Cómo Escuchar Un Dispositivo De Audio Externo

    8 Información del Cómo escuchar un dispositivo de audio externo producto Puede escuchar un dispositivo de audio externo como un reproductor de MP3 mediante esta unidad. Nota Conecte el dispositivo de audio. • Para dispositivos de audio con toma • La información del producto puede cambiar de salida de audio roja/blanca: sin previo aviso.
  • Página 22: Información General

    Formatos compatibles: Sensibilidad de búsqueda > 28 dBf • USB o formato de archivo de memoria Distorsión armónica total <2% FAT12, FAT16, FAT32 (tamaño de sector: Relación señal/ruido >55 dB 512 bytes) • Velocidad de bits (velocidad de datos) de MP3: 32-320 Kbps y velocidad de bits Altavoces variable •...
  • Página 23: Solución De Problemas

    Philips (www.philips.com/support). Cuando se • Reduzca la distancia entre el mando y la ponga en contacto con Philips, asegúrese de unidad. que el aparato esté cerca y de tener a mano el • Inserte la pila con la polaridad (signos número de modelo y el número de serie.
  • Página 24 El dispositivo USB no es compatible • El dispositivo USB no es compatible con la unidad. Pruebe con otro. La recepción de radio es débil • Aumente la distancia entre la unidad y el televisor o el vídeo. • Extienda por completo la antena FM. •...
  • Página 25 WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DCM7005_12_UM_V4.0...

Tabla de contenido