Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DCM713
Resumen de contenidos para Philips DCM713
- Página 1 Register your product and get support at DCM713 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 7 Sintonización de emisoras de radio Programación automática de emisoras de radio 1 Importante Programación manual de emisoras de radio Seguridad Aviso Sintonización de una emisora de radio presintonizada 2 El sistema Docking Cómo mostrar la información RDS Ajuste del reloj a través de RDS Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal... -
Página 3: Importante
d Siga todas las instrucciones. 1 Importante e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la Seguridad limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Atención a estos símbolos de seguridad Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. - Página 4 m El servicio técnico debe realizarlo Notas importantes de seguridad para siempre personal cualifi cado. Se usuarios del Reino Unido requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de Enchufe de alimentación daño como, por ejemplo, que el cable de Este aparato cuenta con un enchufe aprobado alimentación o el enchufe estén dañados, de 13 amperios.
-
Página 5: Seguridad Auditiva
Copyright en el Reino Unido • El nivel de sonido puede ser engañoso. La grabación o reproducción de material Con el paso del tiempo, el “nivel de puede exigir una autorización. Consulte la comodidad” de escucha se adapta a los Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 niveles de sonido más elevados. -
Página 6: Aviso
Cualquier cambio o modifi cación que se desmonta una empresa especializada. Siga realice en este dispositivo que no esté la normativa local acerca del desecho de aprobada expresamente por Philips Consumer materiales de embalaje, pilas agotadas y Lifestyle puede anular la autoridad del usuario equipos antiguos. -
Página 7: El Sistema Docking
Unidad principal • 2 altavoces Le felicitamos por su compra y le damos • Mando a distancia con una pila la bienvenida a Philips. Para benefi ciarse • Antena FM totalmente de la asistencia que ofrece Philips, • Cable de alimentación registre su producto en www.philips.com/... -
Página 8: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal h MP3-LINK a STANDBY-ON • Toma para un dispositivo de audio • Enciende el dispositivo y cambia externo. al modo de espera o al modo de i Compartimento de discos espera de bajo consumo. j SRC b Pantalla •... -
Página 9: Descripción Del Mando A Distancia
• Inicia la reproducción del disco o • Enciende el dispositivo y cambia hace una pausa. al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo. b Botones de selección de fuente Descripción del mando a • Selecciona una fuente. distancia c RDS •... - Página 10 m SLEEP/TIMER • Para ajustar el temporizador de desconexión automática. • Para ajustar el temporizador de la alarma. n SHIFT • Permite escribir un número de 2 ó 3 dígitos (se usa junto con el teclado numérico). o PROG • Programa las pistas.
-
Página 11: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato. -
Página 12: Conexión De La Antena Fm
Conexión de la antena FM Conecte el cable de alimentación a la toma AC~ de la unidad principal. Conecte el cable de alimentación a la Consejo toma de pared. • Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. •... -
Página 13: Ajuste Del Reloj
Cambio a modo de espera Inserte una pila CR2025 de litio con la polaridad correcta (+/-) tal y como se Pulse para cambiar la unidad al modo indica. de espera de bajo consumo. » Cierre el compartimento de las pilas. Se apagará... -
Página 14: Reproducción De Un Disco/Dispositivo Usb
4 Reproducción En el panel frontal, gire la tapa marcada con el símbolo para abrirla. de un disco/ Inserte el conector USB de un dispositivo USB en la toma correspondiente. dispositivo USB Pulse USB para seleccionar el dispositivo USB como fuente. »... -
Página 15: Control De Reproducción
5 Control de Cómo mostrar la información de reproducción reproducción Para un CD: Pulse DISPLAY varias veces para ver la Cómo ir directamente a una siguiente información: » El número de pista y el tiempo de pista reproducción transcurrido de la pista actual. -
Página 16: Programación De Pistas
Para volver a la reproducción normal, pulse SHUFFLE de nuevo. Consejo • No se pueden activar al mismo tiempo las funciones de repetición y de reproducción aleatoria. Programación de pistas Puede programar un máximo de 20 pistas. Pulse PROG para activar el modo de programación. -
Página 17: Reproducción Desde El Iphone/Ipod
6 Reproducción desde el iPhone/ iPod Puede disfrutar del sonido del iPhone/iPod a través de esta unidad. Modelos de iPod/iPhone compatibles Pulse iPhone/iPod para seleccionar el iPod/iPhone como fuente. Modelos de iPod de Apple con conectores de » El iPhone/iPod conectado inicia la base de 30 patillas: reproducción automáticamente. -
Página 18: Sintonización De Emisoras De Radio Fm
» 7 Sintonización La primera emisora de radio programada se reproduce de emisoras de automáticamente. radio FM Programación manual de emisoras de radio Asegúrese de que ha conectado la antena FM suministrada y extiéndala por Nota completo. Pulse FM. • Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. -
Página 19: Cómo Mostrar La Información Rds
Cómo mostrar la información El sistema de datos por radio RDS (del inglés Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras FM mostrar información adicional. Si sintoniza una emisora RDS, aparecerán un icono RDS y el nombre de la emisora. -
Página 20: Ajuste Del Sonido
8 Ajuste del Ajuste del nivel de graves sonido Durante la reproducción, pulse BASS. Antes de 5 segundos, pulse + VOL - para ajustar el nivel de graves. Cómo activar el modo de demostración Ajuste del nivel de agudos Puede ver una descripción general de todas las Durante la reproducción, pulse TREBLE. -
Página 21: Otras Funciones
9 Otras funciones Ajuste del temporizador de desconexión automática Cuando la unidad esté encendida, Ajuste del temporizador de pulse SLEEP/TIMER varias veces para alarma seleccionar un periodo de tiempo establecido (en minutos). Asegúrese de que ha ajustado el reloj » La unidad se apagará... -
Página 22: Cómo Escuchar A Través De Los Auriculares
• Para reproductores de audio con conexión para auriculares: Conecte el cable de conexión MP3 suministrado a la toma MP3 LINK y a la toma para auriculares del reproductor de audio. Seleccione la fuente MP3 Link/AUX. Inicie la reproducción en el reproductor de audio. -
Página 23: Información Del Producto
10 Información del Sintonizador (FM) Rango de sintonización 87,5 - 108 producto Intervalo de sintonización 50 kHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB <22 dBf Nota - Estéreo, relación S/R 46 dB >43 dBf Selección de búsqueda >28 dBf •... -
Página 24: Información Sobre Reproducción De Usb
Información sobre Formatos de disco MP3 reproducción de USB compatibles Dispositivos USB compatibles: • ISO9660 y Joliet • Memoria fl ash USB (USB 2.0 o USB • Número máximo de títulos: 512 (en 1.1) función de la longitud del nombre del •... - Página 25 RELIGION Religión PHONE IN Tertulia radiofónica TRAVEL Viajes LEISURE Ocio JAZZ Música jazz COUNTRY Música country NATION M Música nacional OLDIES Grandes clásicos FOLK M Música folk DOCUMENT Documentales Prueba de alarma ALARM Alarma...
-
Página 26: Solución De Problemas
Apunte con el mando a distancia Philips (www.philips.com/welcome). Cuando directamente al sensor situado en la se ponga en contacto con Philips, asegúrese de parte frontal de la unidad. que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. - Página 27 El temporizador no funciona • Ajuste el reloj correctamente. • Active el temporizador. Se ha borrado el ajuste del reloj o del temporizador • Se ha interrumpido la corriente eléctrica o se ha desconectado el cable de alimentación. • Restablezca el reloj/temporizador.
- Página 28 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: DCM713_12_UM_V1.0...