Philips DCM2060 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para DCM2060:

Publicidad

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
3
Manuale utente
IT
23
NL Gebruiksaanwijzing
43
PT Manual do utilizador
63
SV Användarhandbok
DCM2060
83
103
123
143

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DCM2060

  • Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM2060 EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Importante Información del producto Atención a estos símbolos de seguridad Especificaciones    Seguridad auditiva Información sobre reproducción de USB Formatos de disco MP3 compatibles Su microcadena Solución de problemas Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Aviso Descripción del control remoto Introducción Ubicación...
  • Página 3: Importante

    1 Importante •  No coloque sobre la unidad objetos que  puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas  encendidas).   •  Lea estas instrucciones. •  Cuando se utiliza el enchufe del adaptador •  Siga todas las instrucciones. Direct Plug-in Adapter como dispositivo •  No bloquee las aberturas de ventilación.   de desconexión, éste debe estar siempre Realice la instalación de acuerdo con las disponible.
  • Página 4: Seguridad Auditiva

    debe coincidir con el ancho de la ranura de conexión y el enchufe debe insertarse por completo. Advertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato.   • No lubrique ninguna pieza de este aparato. • No coloque nunca este aparato sobre otro equipo  eléctrico. • No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o a las llamas. •...
  • Página 5: Su Microcadena

    •  Instrucciones de montaje en pared welcome. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número Introducción de serie están en la parte inferior del aparato.
  • Página 6: Descripción De La Unidad Principal

    Descripción de la unidad principal MP 3 -LINK SOURCE OK / MENU / VOLUME VOLUME FM ANT MICRO MUSIC SYSTEM DCM2060 DC IN DOC K for f OK/ •  Conexión de un dispositivo USB. •  Confirma la selección. •  Inicia/pausa la reproducción.
  • Página 7: Descripción Del Control Remoto

    l DC IN Descripción del control •  Conexión de la alimentación. remoto m Pantalla •  Muestra información sobre la reproducción. n Bandeja de discos o Base para iPod/iPhone/iPad PRESET/ALBUM MP 3 LINK DOCK DISPLAY MENU PROG/ REPEAT/ CLOCK SET SHUFFLE SLEEP/ TIMER • ...
  • Página 8 •  Reproduce las pistas del álbum actual c CD repetidamente. •  Selecciona la fuente CD. •  Reproduce las pistas aleatoriamente. o MENU/ •  Salta a la pista anterior o siguiente. •  Accede al menú del iPod/iPhone/iPad. •  Busca en una pista o en un disco. • ...
  • Página 9: Introducción

    3 Introducción Preparación del control remoto Precaución Precaución • El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del distintos a los aquí descritos pueden producir  calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al exposición a la radiación u otras situaciones de peligro.
  • Página 10: Conexión De La Alimentación

    » Aparece [AUTO INSTALL - PRESS Conexión de la alimentación PLAY, STOP CANCEL] (para realizar la instalación de forma automática, pulse ; para cancelar, pulse  ). Precaución Mantenga pulsado durante 3 segundos • Riesgo de daños en el producto.   Compruebe que el  para iniciar la búsqueda completa. voltaje de la fuente de alimentación se corresponde »...
  • Página 11: Encendido

    4 Reproducción Nota • La precisión de la hora transmitida depende de la emisora RDS que transmite la señal horaria. Reproducción de discos • Si no se pulsa ningún botón durante 90 segundos, la unidad sale del modo de ajuste del reloj automáticamente. Pulse para abrir la bandeja de discos. Introduzca un disco con la cara impresa hacia arriba.
  • Página 12: Reproducción Desde El Ipod/Iphone/Ipad

    Pulse USB en el mando a distancia para seleccionar USB como fuente. » La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse Reproducción desde el iPod/ iPhone/iPad Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone/iPad a través de esta unidad. Modelos de iPod/iPhone/iPad Conecte el iPad compatibles En el caso del iPad o iPad 2, puede utilizar el...
  • Página 13: Cómo Extraer El Ipod/Iphone/Ipad

    •  Para saltar directamente a una pista, Repetición de reproducción/ pulse reproducción aleatoria •  Para buscar durante la reproducción, mantenga pulsado Durante la reproducción, pulse , después suéltelo para reanudar la REPEAT/SHUFFLE varias veces para reproducción normal. seleccionar: •  Para volver al menú del iPod/iPhone/ • ...
  • Página 14: Ajuste Del Sonido

    En el modo de CD/USB, pulse para Visualización de información detener la reproducción y, a continuación, diferente pulse PROG para activar el modo de programación. Durante la reproducción, pulse DISPLAY varias » Aparece [PROG] (programa). veces para ver la hora e información diferente Para pistas MP3/WMA, pulse para de reproducción.
  • Página 15: Cómo Escuchar La Radio Fm

    5 Cómo escuchar » La unidad almacena automáticamente todas las emisoras de radio FM disponibles y, a la radio FM continuación, transmite la primera emisora presintonizada disponible. Sintonización de emisoras de Almacenamiento manual de radio FM las emisoras de radio DAB En el modo de sintonizador, sintonice una Nota emisora de radio FM.
  • Página 16: Selección De La Transmisión De Radio En Estéreo O Mono

    6 Otras funciones Sintonice una emisora RDS. Pulse RDS varias veces para desplazarse por la siguiente información (si está disponible): Ajuste del temporizador de » Servicio sobre programas alarma » Tipo de programa, por ejemplo, [NEWS] (noticias),   [SPORT] Esta unidad se puede se puede utilizar como (deportes),  ...
  • Página 17: Ajuste Del Temporizador De Desconexión Automática

    • Si selecciona iPod/iPhone/iPad como fuente de alarma, crea una lista de reproducción con el nombre “PHILIPS” en iTunes y, a continuación, la importa a su iPod/iPhone/ Reproducción desde un iPad, al saltar la alarma, sonará una canción al azar de la lista de reproducción.
  • Página 18: Información Del Producto

    7 Información del Sintonizador (FM) producto Rango de sintonización 87.5-108 MHz Intervalo de sintonización 50 kHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB <22 dBf - Estéreo, relación S/R 46 dB >43 dBf Nota Selección de búsqueda >28 dBf • La información del producto puede cambiar sin previo Distorsión armónica total <3% aviso.
  • Página 19: Formatos De Disco Mp3 Compatibles

    Si no consigue (longitud máxima:   16 bytes) resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome).   Cuando  Formatos no compatibles: se ponga en contacto con Philips, asegúrese de •  Álbumes vacíos:   un álbum vacío es aquel  que el aparato esté cerca y de tener a mano el  que no contiene archivos MP3 o WMA y  número de modelo y el número de serie.
  • Página 20: Aviso

    9 Aviso • Reduzca la distancia entre el mando y la unidad. • Inserte la pila con la polaridad (signos +/–)  alineada como se indica. Cualquier cambio o modificación que se realice  • Sustituya la pila. en este dispositivo que no esté aprobada  • Apunte con el mando a distancia expresamente por WOOX Innovations puede directamente al sensor situado en la parte anular la autoridad del usuario para utilizar el frontal de la unidad.
  • Página 21 normal.Infórmese de la legislación local sobre Este aparato incluye esta etiqueta: la recogida selectiva de pilas ya que el desecho  correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de  separar en tres materiales:   cartón (caja),   espuma  de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas,  ...
  • Página 22 Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DCM2060_12_UM_V3.0...

Tabla de contenido