Página 1
Installation Guide Laundry Tray Faucet K–11933 K–11935, K-11936 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 085501-2-AC...
Inspect the tubing for any sign of damage. Replace if necessary. If possible, install this faucet before installing the sink. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book.
Página 3
Install the sink (if needed) according to the sink manufacturer’s instructions. Identify the supply connection type. Connect the supply tubes to the handle valves, and the supply stops. Left is hot, right is cold. Tighten all connections. Kohler Co. 085501-2-AC...
Página 4
3. Installation Checkout Turn on the main water supply and check for leaks. Repair as needed. 085501-2-AC Kohler Co.
Inspécter la tuyauterie pour tout signe d’endommagement. Remplacer si nécessaire. Si possible, installer le robinet avant d’installer l’évier. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Installer l’évier (si nécessaire) selon les instructions du fabricant de l’évier. Identifier le type de connexion d’alimentation. Raccorder les tuyaux flexibles d’alimentation aux poignées des valves et à l’arrêt d’alimentation. Gauche est chaud - Droite est froid. Serrer toutes les connexions. 085501-2-AC Français-2 Kohler Co.
Página 7
3. Vérification de l’installation Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a des fuites. Réparer au besoin. Kohler Co. Français-3 085501-2-AC...
Revise las tuberías para ver si están dañadas. Reemplácelas de ser necesario. De ser posible, instale la grifería antes de instalar el fregadero. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Identifique el tipo de conexión del suministro. Conecte los tubos de suministro a los cuerpos de válvula y a las llaves de paso. El lado izquierdo corresponde al agua caliente, y el derecho, al agua fría. Apriete todas las conexiones. Kohler Co. Español-2 085501-2-AC...
Página 10
3. Verificación de la instalación Abra el suministro de agua principal y verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario. 085501-2-AC Español-3 Kohler Co.