Página 1
Manual de Construccion para Silo de 105 pies (32 m) de Diametro y con Corrugaciones de 2,66 pulg. (con 28 Anillos y mas Altos) Manual del Dueño PNEG-972ESP Fecha: 09-06-12 PNEG-972ESP...
Página 2
Toda información, ilustración, fotos y especificaciones que se encuentran en este manual están basadas según la información más actualizada que se tenía al momento de esta publicación. Nos reservamos el derecho de hacer cambios sin notificación previa. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Conexiones de Soporte Vertical a Pared Lateral Tanques de 3 Postes ........... 67 Refuerzo de 3 Soportes Verticales por Panel de Pared Lateral ............72 Detalle del Refuerzo con Soporte Vertical para Techo ..............73 Ensamblaje del Anillo para Viento ..................... 74 PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 4
Tabla de Contenidos Capítulo 11 Instrucciones para los Accesorios de GSI ..................76 Sistemas de Drenaje Lateral ......................76 Instalación del Anillo para Viento ...................... 77 Sidedraw Instrucciones ........................78 Ensamblaje para la Cubierta Protectora de Clima ................83 Capítulo 12 Garantía .............................85...
PNEG-1000. Por favor, obtenga dicho manual si esta pensando en construir un silo de 105 pies de diametro, con 27 anillos o uno que sea mas pequeño. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
NOTA se usa para referirse a las prácticas que no se NOTA relacionan a lesiones personales. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Todo miembro del personal que opere o trabaje con este equipo debe leer este manual. Este manual debe ir incluído al equipo que se entrega al dueño. El no leer este manual en su totalidad y sus instrucciones para la seguirdad implicará el uso indebido de éste. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
útil de la máquina. Si usted no entiende alguna parte de este manual y necesita ayuda, por favor, contacte a su distribuidor o representante. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 9
Mantenga siempre a mano un kit de primeros auxilios, y extinguidor. Mantega los números telefónicos de emergencia, de doctores, ambulancia cerca de su propio teléfono. Mantenga el Equipo de Emergencia Rápidamente Accesible PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 10
Protección en Utilice un casco duro para proteger tu cabeza. Caso de Caídas Utilice un equipo adecuado de protección en caso de caídas cuando trabaje en elevaciones más altas que seis (6) pies. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
La persona que no haya leído este manual y no entienda todas las instrucciones de seguridad y de operación no se encuentra calificada para operar este equipo. Fecha Nombre del Empleado (Inicio) Nombre del Empleado (Termino) PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
En caso de oxidación contáctese con fabricante inmediatamente para que le informemos sobre los métodos para minimizar el efecto adverso que se puede producir en las capas que están galvanizadas. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Los sistemas de aereación y transiciones se deben instalar de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el sistema o transición. Los detalles para la ubicación de los pernos de anclaje se encuentran en el Manual de GSI de Recomendación para el Concreto (PNEG-318). Vea este manual.
10. Baje el tanque o silo y asegúrelo a los cimientos antes de abandonar el lugar de trabajo. 11. Una vez finalizado el silo, coloque los soportes verticales sobre los pernos de anclaje y mida el silo para asegurarse que se encuentra en forma circular. Consulte con GSI si tiene preguntas en relación a la tolerancia.
Haga funcionar los ventiladores del techo una vez que se hayan encendido los ventiladores de supply. No opere la maquinaria cuando existan condiciones que puedan provocar el congelamiento de los pasajes de aire en el techo. DC-969 PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 16
3. Asegúrese de que haya otra persona afuera del silo. 4. Evite el centro del silo. 5. Utilice equipo de respiración adecuado o respirador. El no seguir estas advertencias provocará lesiones de gravedad o la muerte. DC-GBC-1A PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
El no cumplimiento de estas advertencias podría provocar lesiones de gravedad, muerte, daños a la estructura o el colapso del silo. DC-GBC-2A PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
42 pies de diámetro o más grandes (un soporte vertical por panel para pared lateral). Refiérase al detalle del reforzamiento con soporte vertical a pared lateral y hoja de grosor específica para su silo. Figura 4B 3 Postes PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
5. Paquete de Ensamblaje para la Soldadura de la Puerta de Accesso Paquete para el Ensamblaje de la Soldadura de la Puerta de Acceso (PLS-41985) Figura 5A PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
*** Se podría necesitar un perno 3/8 pulg. x 2 pulg. para la unión del primer soporte vertical ala pared lateral. Figura 6A Detalle de la unión de planchas con perforación cuádruple (15Q-6QL) utilizando pernos. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Tamaño del Perno Minimo Maximo 5/16 pulg.-18 3/8 pulg.-16 7/16 pulg.-14 1/2 pulg.-13 Bajo ninguna condicion sustituya un perno cualquiera por otro perno, excepto por aquellos que solo el fabricante le proporciona. PRECAUCIÓN PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 22
Este perno se utiliza, primordialmente, para conectar los paneles para el techo entre sí en dónde se sobreponen. También se utilizan en el fondo de silos con base plana, para conectar la base angular a la plancha para pared lateral. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 23
Para los ensanches en dónde se atornilla el soporte vertical a las placas de empalme se utilizará otro tipo de perno (uno que no tenga arandela sellante). PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 24
Este perno se utiliza en las junturas verticales de paneles o planchas laminadas con un grosor de 9 calibre o más gruesas. Se requiere de una tuerca especial de 7/16 pulg. de diá. S-8479 para que vaya en conjunto con este perno. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 25
Se utiliza una arandela plana y de acero en el lado de la conexión en que se ubica la tuerca. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 26
3/8 pulg. (S-248) se utilizan en los calces del soporte vertical y en las ubicaciones de la conexión del soporte vertical laminado a la pared lateral y las arandelas planas de acero también se utilizan en algunos lugares del techo. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Perno de 3/8 pulg. x 2 pulg. pre-ensamblado c/arandela selladora con respaldo S-9445 Azul Claro de acero. Perno de 7/16 pulg. x 2 pulg. pre-ensamblado c/arandela selladora con S-9470 Morado Claro respaldo de acero. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Se deben utilizar franjas de masilla de 10 pulg. de longitud adicionales para rellenar espacios más grandes que puedan existir con grosores de mayor densidad y con grosores para laminadas. Vea la Página 29 para detalles adicionales sobre el enmasillado en laminados. Figura 8B PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
8. Detalle del Enmasillado Detalle del Enmasillado para Paneles Laminados Figura 8C Paneles para Pared Lateral Laminados y con Perforación Cuadruple PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 30
Al ensamblar dos (2) paneles para conformar un ensamblaje de panel laminado, aplique una corrida de masilla por todo alrededor de la costura vertical. (Vea Figura 8D.) Figura 8D PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Si no usa una franja de sellante para la base, entonces se debe utilizar algún otro método para sellar el anillo de la base al concreto. Figura 8E PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Este es lo mínimo que se requiere para el anclaje en silos de tipo estándar. Refiérase a las instrucciones para la descarga lateral para detalles especiales de anclaje en la Página 77 Figura 8F Instalación del Arandela de Ancle Figura 8G PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
® Instrucciones para Refuerzo con Soporte Vertical en Silos Comerciales con Corrugaciones de 2,66 pulg. Sólo Con Soporte Vertical Interior PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. Union Entre Parante Laminado y Chapa S-9373 3/8 pulg. Tuercas Tercas S-5060 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. Union Entre Parante Laminado Tipo Enhanced y Chapa S-9373 3/8 pulg. Tuercas Tercas PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Soportes Verticales Comerciales para Corrugaciones de 2,66 pulg. Figura 9A PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 38
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Soportes Verticales Comerciales para Corrugaciones de 2,66 pulg. (Continuación) Figura 9B PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Grosor del Soporte Vertical Código de Color Rojo/Naranja* Blanco Verde/Naranja* Verde Limón Azul Oscuro 5+12 Dorado/Negro Negro 5+10 Dorado/Celeste Rosado Dorado/Amarillo Celeste Dorado/Verde Limón Morado 5E+5U Ocre/Dorado/Blanco Amarillo 5E+5E Ocre/Dorado/Blanco/Marrón Figura 9C PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 40
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Instrucciones para Soporte Vertical Figura 9D Figura 9E PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 41
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Placa de Empalme Página 36 para el cuadro de utilización del hardware. Figura 9F PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 42
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Placa de calce para soporte vertical laminado con corrugaciones de 2,66 pulg. Figura 9G PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 43
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Figura 9H PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 44
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Corrugado de 2,66" para Empalme Tensor Laminado a Universal Figura 9I PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 45
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Figure 9J PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 46
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Figura 9K PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
NOTA: Para conexiones de soporte vertical a pared vertical en tanques de 3 postes utilice los orificios dimensionados. Figura 9L NOTA: En algunos lugares, en las regiones mas bajas del tanque, utilice planchas con perforaciones mas cercanas, en donde el soporte vertical se unira mas frecuentemente. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Detalle del Soporte Vertical No-Laminado a Pared Lateral Figura 9M Detalle de Soporte Vertical No-Laminado, Reforzado Interiormente a Pared Lateral PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
9. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Interior) Detalle del Soporte Vertical Laminado a Pared Lateral Figura 9N Detalle de la Conexión del Soporte Vertical Laminado Reforzado Interiorkente a la Pared Lateral (Sóla en 11 Calibre Laminados) PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 50
Detalle del Soporte Vertical Laminado a Pared Lateral (Continuación) Figura 9O Detalle de la Conexión del Soporte Vertical Laminado Reforzado Interiorkente a la Pared Lateral (Sóla en 10 Calibre Laminados y más Gruesos) PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. Consulte la sección de requisitos en las Página 21 de pernos y accesorios de hardware. Detalle “A” (Refierase tambien a las secciones de soporte vertical laminado en las Páginas 49 y 50.) Figura 9P PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
10000 lbs./4,53 ton., a la pared lateral. Los techos con carga maxima de 25000 lbs./11,35 ton. presentan detalles de union especiales que se incluyen en las instruciones para techo de ese estilo. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
(6) pernos con cabeza en sanchada de 3/8 pulg. x 1 pulg. junto con tuercas tercas (flanged nuts). Los acopladores se deben centrar en el borde de las cañerías. Figura 9S PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 54
NOTAS PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
® Instrucciones para Refuerzo con Soporte Vertical en Silos Comerciales con Corrugaciones de 2,66 pulg. Sólo con Soporte Vertical Exterior PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. Union Entre Parante Laminado y Chapa S-9373 3/8 pulg. Tuercas Tercas S-5060 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. Union Entre Parante Laminado Tipo Enhanced y Chapa S-9373 3/8 pulg. Tuercas Tercas PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Soportes Verticales Comerciales para Corrugaciones de 2,66 pulg. Figura 10A PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 58
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Soportes Verticales Comerciales para Corrugaciones de 2,66 pulg. (Continuación) Figura 10B PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Grosor del Soporte Vertical Código de Color Rojo/Naranja* Blanco Verde/Naranja* Verde Limón Azul Oscuro 5+12 Dorado/Negro Negro 5+10 Dorado/Celeste Rosado Dorado/Amarillo Celeste Dorado/Verde Limón Morado 5E+5U Ocre/Dorado/Blanco Amarillo 5E+5E Ocre/Dorado/Blanco/Marrón Figura 10C PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 60
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Instrucciones para Soporte Vertical Figura 10D Página 56 para el cuadro de utilización del hardware. Figura 10E PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 61
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Placa de Empalme Página 56 para el cuadro de utilización del hardware. Figura 10F PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 62
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Placa de calce para soporte vertical laminado con corrugaciones de 2,66 pulg. Figura 10G PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 63
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Figura 10H PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 64
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Corrugado de 2,66" para Empalme Tensor Laminado a Universal Figura 10I PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 65
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Figure 10J PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 66
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Figura 10K PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
NOTA: Para conexiones de soporte vertical a pared vertical en tanques de 3 postes utilice los orificios dimensionados. Figura 10L NOTA: En algunos lugares, en las regiones mas bajas del tanque, utilice planchas con perforaciones mas cercanas, en donde el soporte vertical se unira mas frecuentemente. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 68
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Detalle del Soporte Vertical No-Laminado a Pared Lateral Figura 10M Detalle de Soporte Vertical No-Lamindo, Reforzado Exteriormente a Pared Lateral PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 69
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Detalle del Soporte Vertical Laminado a Pared Lateral Figura 10N Detalle de la Conexión del Soporte Vertical Laminado Reforzado Externamente a la Pared Lateral (Sóla en 11 Calibre Laminados) PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 70
Detalle del Soporte Vertical Laminado a Pared Lateral (Continuación) Figura 10O Detalle de la Conexión del Soporte Vertical Laminado Reforzado Externamente a la Pared Lateral (10 Calibre Laminados y Más Gruesos, Solamente) PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 71
10. Instrucción para Soporte Vertical (Sólo con Soporte Vertical Exterior) Figura 10P Detalle especial para paredes laterales de 10 calibre y laminado más gruesos. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 21 de pernos y accesorios de hardware. Detalle “B” (Refierase tambien a las secciones de soporte vertical laminado en las Páginas 70 y 71.) Figura 10Q PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
10000 lbs./4,53 ton., a la pared lateral. Los techos con carga maxima de 20000 lbs./9,06 ton. Presentan detalles de union especiales que se incluyen en las instruciones para techo de ese estilo. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
(6) pernos con cabeza en sanchada de 3/8 pulg. x 1 pulg. junto con tuercas tercas (flanged nuts). Los acopladores se deben centrar en el borde de las cañerías. Figura 10T PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Esto no es pertinente sólo a los silos y sistemas de corriente de GSI, sino que también es regla general para tales sistemas. 2. En instalaciones de sistemas múltiples se debe hacer sólo una descarga lateral a la vez.
NOTA: Consulte la hoja de grosores distribuída con el tanque para ver cantidades completas de anillos para viento y ubicación para el tanque específico para el cual se le instalará este sistema. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 y 34 del 1 orificio en el 2 panel corporal de la pared lateral. 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 y 33 5. Vertedero central sobre juntura vertical. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 79
11. Instrucciones para los Accesorios de GSI Detalle “C” Figura 11A NOTA: Descargue los tubos y el soporte de la bandeja. GSI no entrega la bandeja ni el piñón. PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 80
11. Instrucciones para los Accesorios de GSI Instrucciones para Drenaje Lateral en Silo Comercial con Corrugaciones de 2,66 pulg. - 3 Postes (Reforzadas Internamente) Detalle “D” Figura 11B PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 81
11. Instrucciones para los Accesorios de GSI Instrucciones para Drenaje Lateral en Silo Comercial con Corrugaciones de 2,66 pulg. - 3 Postes (Reforzadas Internamente) (Continuación) Figura 11C PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 82
11. Instrucciones para los Accesorios de GSI Instrucciones para Drenaje Lateral en Silo Comercial con Corrugaciones de 2,66 pulg. - 3 Postes (Reforzadas Externamente) Figura 11D PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
3. Utilice pernos y tuercas de 5/8 pulg. y 3/4 pulg. para cubrir los orificios que no se utilicen. 4. Utilice auto-perforadores de 1/4 pulg. para sellar la puerta y las esquinas de la placa. Figura 11E PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Página 84
NOTAS PNEG-972ESP Tanques Comerciales de 105' pies de Diámetro...
Más aún, GSI garantíza que el marco de la secadora portátil y el marco de la secadora de torre, excluyendo todo sinfín y componentes del conductor del sinfín, se encontrarán libres de defectos en sus materiales por un período de tiempo comenzando al 12th (doceavo) mes a partir de la fecha de compra y se extiende hasta el 60th (sextuagésimo) mes desde...