Tenemos seguridad que este nuevo producto, moderno, funcional y práctico, fabricado con materiales de alta calidad, atenderá satisfactoriamente sus exigencias. El uso de la campana TRAMONTINA es fácil, pero antes de ponerla en funcionamiento, lea atentamente este manual para obtener los mejores resultados.
6 - Filtro metálico Fig. 1 ¡ATENCIÓN! La campana TRAMONTINA funciona con 220 V ( 5%). Este producto se desarrolló para uso exclusivamente doméstico y solamente en ambientes cerrados. No utilizar para otros fines (no cubierto por la garantía). Accesorios que acompañan el producto •...
• Se deben cumplir todos los reglamentos relativos a descargas de aire. Instalación de la campana • Recomendamos que la instalación se haga por la Red de Servicios Autorizados TRAMONTINA (consulte el folleto que viene con el producto). • Esa instalación NO ES GRATUITA, siendo que los gastos de mano de obra y accesorios correrán por cuenta del consumidor.
Servicio Autorizado TRAMONTINA (pieza no gratuita). ¡ATENCIÓN! En caso de una eventual manutención de la campana, TRAMONTINA no se responsabiliza por defectos estéticos en el mueble, pared o techo (yeso, mármol, granito, etc.). Fijación de la campana •...
Fig. 4 Fig. 5 Instalación eléctrica • Para protección de la red eléctrica, se recomienda la instalación de un disyuntor termomagnético. • La campana funciona en 220 V ( 5 %). • Verifique si la tensión de alimentación indicada en la etiqueta de identificación del producto, ubicada en la parte interna de la campana, es la misma de la de su residencia (220 V, 60 Hz).
Utilización de la campana - Funcionamiento Las campanas TRAMONTINA funcionan como EXTRACTORA o como PURIFICADORA. Extractor Modo La campana sale de fábrica para utilización en el modo EXTRACTOR, los vapores y el humo provenientes del proceso de cocción entran por la campana, se filtran con un filtro metálico donde queda retenida la grasa y...
Página 8
Fig. 9 Fig. 10 ¡ATENCIÓN! En este modo, no utilice el filtro de carbón activado. • Para esta versión hay que instalar un tubo con salida externa de 160 mm de diâmetro, o qual debe estar protegido del sol y de la lluvia y este deberá tener un largo máximo de 12 metros. Recomendamos que se haga un máximo de 4 curvas en el tubo.
Ø 160 mm Conexión del tubo Chimenea superior Chaminé superior Chaminé superior Tubo flexible Tubo Flexivel Ø 160 mm Tubo Flexivel Ø 150mm Ø 150mm Salida del motor Saida do Motor Saida do Motor Cuerpo de la campana Corpo da coifa Corpo da coifa Chimenea inferior Chaminé...
• El aire filtrado retorna al ambiente por las aberturas laterales ubicadas en la chimenea superior (figura 14). • Encaje el tubo flexible a la salida del motor, apriételo hasta que quede encajado perfectamente (figura 15), y póngale la abrazadera de nylon que viene con el producto.
útil del filtro de carbón activado. • TRAMONTINA tiene una línea de filtros de carbón activado compuesta de 4 modelos diferentes, cada una con una tecnología especial para eliminar los olores. A continuación, presentamos una descripción de cada filtro: - AmbiFresh 1 (Ref.: 94550/014): Constituido de carbón activado con una microestructura desarrollada para...
• Si hay necesidad de cambiar las lámparas LED de su campana, se pueden encontrar en la Red de Servicios Autorizados TRAMONTINA (pieza no gratuita). • El cambio de las lámparas LED lo debe realizar la Red de Servicios Autorizados TRAMONTINA (servicio no gratuito).
Limpieza de los filtros metálicos ¡IMPORTANTE! La limpieza periódica del filtro evita el peligro de incendio que puede ocurrir con la concentración de calor proveniente de la cocción. • Este filtro sirve para retener las partículas de grasa existentes en los vapores de cocción. •...
No está purificando el aire satisfactoriamente. Verifique si: • El filtro metálico está saturado de grasa. • El filtro de carbón activado precisa cambiarse (campana instalada en el modo DEPURADOR). Características técnicas • Las medidas de la figura 21 se encuentran en escala de milímetros (mm). Instalación con agujero en la pared •...
Especificaciones técnicas Colorful Red 90 94826/003 Colorful Black 90 94826/004 Colorful White 90 94826/005 Colorful Inox 90 94826/006 Tensión (V) 220 ( 5%) Frecuencia (Hz) Iluminación (W) 2 lámparas LED (2 x 1,80 W) Dimensiones de la lámpara (mm) 63 x 20 127 V Potencia del motor (W) 220 V...
• Las recomendaciones de uso y de limpieza de este manual no se hayan respetado. • El producto TRAMONTINA fue instalado o utilizado sin tener en cuenta el Manual de Instrucciones. • El producto TRAMONTINA fue conectado a un voltaje distinto del especificado.
• Los gastos resultantes de la instalación de piezas que no pertenezcan a la Campana TRAMONTINA son responsabilidad del consumidor. • Debido a la evolución continua de sus productos, TRAMONTINA TEEC S. A. se reserva el derecho de alterar características generales, técnicas y estéticas sin aviso previo.
Responsabilidad ambiental Tramontina administra los recursos naturales para optimizar su utilización, reducir los desperdicios y así minimizar los impactos de sus consumos y de sus productos. Sepa más en tramontina.com.br/responsabilidade-ambiental Empaque Los materiales que componen el empaque son reciclables. Por eso, para desecharlos, separe adecuada- mente los plásticos, papeles y cartón que forman parte del empaque de este producto, destinándolos,...
Página 19
Sello o nombre del punto de venta La garantía solamente será validada con la presentación del presente certificado diligenciado en su totalidad. REGISTRO DEL PUNTO DE VENTA - TRAMONTINA TEEC Nº. de Factura: Nº. de Serie: Fecha de Compra:...