Siemens 3VT Instructivo página 4

Accessori per l'interruttore di protezione
3VT— Comando rotativo frontale
Istruzioni di sicurezza
Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare,
utilizzare o eseguire manutenzione su questa
apparecchiatura.
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire
interventi sull'apparecchiatura.
CAUTELA
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito
soltanto con componenti certificati.
Gli indicatori di stato ("ACCESO", "SGANCIATO", "SPENTO")
dell'interruttore automatico e la posizione di RESET vengono
indicati sia sul pannello di comando che sulla manopola
girevole.
Montaggio dei comandi rotativi frontali per VT250 e VT400
(1) Comando rotativo frontale
(2) Passo 1: rimuovere l'etichetta di siglatura della copertura
degli accessori.
(3) Passo 2: rimuovere le viti sotto all'etichetta di siglatura
della copertura frontale.
(4) Passo 3: rimuovere le viti sotto alla copertura frontale.
(5) Passo 4: fissare la manopola girevole.
(6) Passo 5: serrare le viti di fissaggio della manopola girevole
della consolle.
(7) avvitare il comando rotativo frontale sull'interruttore
automatico.
Azionare la manopola girevole manualmente.
Montaggio del comando rotativo frontale VT630
(8) Passo 1: rimuovere l'etichetta di siglatura della copertura
degli accessori.
(9) Passo 2: rimuovere le viti sotto all'etichetta di siglatura
della copertura frontale.
(10) Passo 3: rimuovere le viti sotto alla copertura frontale.
(11) Passo 4: fissare la copertura e serrare le viti.
(12) Passo 5: fissare il comando rotativo frontale alla copertura
e serrare le viti di fissaggio.
Dimensioni principali del comando rotativo frontale
(13) VT250, VT400
(14) VT630
4
Acessórios para a chave de proteção 3VT—
Italiano
Acionamento giratório frontal
Avisos técnicos de segurança
Ler e compreender estas instruções antes da instalação,
operação ou manutenção do equipamento.
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de trabalhar no
equipamento.
CUIDADO
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser
garantido se forem utilizados os componentes certificados.
A indicação do estadon ("LIGADO", "ACIONADO",
"DESLIGADO") do disjuntor e a posição "RESET" são indicadas
no painel de comando, como também no manípulo de rodar.
Montagem dos acionamentos giratórios frontais VT250 e
VT400
(1) Acionamento giratório frontal
(2) 1. Passo: Retirar a placa de inscrição da tampa dos
acessórios.
(3) 2. Passo: Retirar os parafusos embaixo da placa de
inscrição do painel frontal.
(4) 3. Passo: Retirar os parafusos embaixo do painel frontal.
(5) 4. Passo: Fixar o manípulo de rodar.
(6) 5. Passo: Apertar os parafusos de fixação da consola do
manípulo de rodar.
(7) Aparafusar o acionamento giratório frontal sobre o
disjuntor.
Operar manualmente o manípulo de rodar.
Montagem do acionamento giratório frontal VT630
(8) 1. Passo: Retirar a placa de inscrição da tampa dos
acessórios.
(9) 2. Passo: Retirar os parafusos embaixo da placa de
inscrição do painel frontal.
(10) 3. Passo: Retirar os parafusos embaixo do painel frontal.
(11) 4. Passo: Fixar a tampa e apertar os parafusos.
(12) 5. Passo: Fixar o acionamento giratório frontal à tampa e
apertar os parafusos.
Medidas principais do acionamento giratório frontal
(13) VT250, VT400
(14) VT630
PERIGO
!
Português
A5E00817836-01