CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD /
LIMITACIONES DE USO
PRECAUCIÓN
LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS ES UNA ACTIVIDAD
EXTREMADAMENTE PELIGROSA.
¡INCLUSO UTILIZANDO ESTE CASCO, LA EXTINCIÓN
DE INCENDIOS SERÁ INEVITABLEMENTE PELIG-
ROSA!
NO UTILICE ESTE CASCO HASTA QUE HAYA LEÍDO Y
COMPRENDIDO TODAS LAS ETIQUETAS EN EL CAS-
CO Y ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL
USUARIO.
USTED PODRÍA RESULTAR HERIDO O MUERTO MIEN-
TRAS UTILIZA ESTE PRODUCTO.
No utilice este casco hasta que haya recibido entrena-
miento por parte del cuerpo de bomberos o su empresa
en las técnicas de la lucha contra incendios, procedimien-
tos de seguridad y el uso apropiado de este casco. Much-
as de las características de este casco no pueden ser
comprobadas por el usuario en la práctica.
Este casco ha sido diseñado para proporcionar una pro-
tección LIMITADA para la cabeza al llevarlo durante activi-
dades de extinción de incendios estructurales, pero NO le
protegerá contra todas las quemaduras, heridas y
peligros.
Evite exponerse a estallidos, derrumbes, caídas y otras
condiciones que puedan sobrepasar la capacidad de pro-
tección de este casco.
Si este casco resulta expuesto al calor, usted podría sufrir
quemaduras SIN previo aviso y SIN ninguna señal de que
el casco haya sufrido daños.
Para reducir el riesgo de heridas, el casco debe estar ade-
cuadamente ajustado con el correa de mentón y la sus-
pensión abrochadas firmemente y con todos sus compo-
nentes en su lugar.
El casco solamente puede proporcionar una protección
óptima cuando ha sido ajustado correctamente y se asi-
enta perfectamente en la cabeza. El casco solamente de-
berá utilizarse si está completamente montado. Los ele-
mentos extraíbles no deben ser usados separadamente.
Nunca lleve puesto el casco sin haber abrochado y asegu-
rado el correa de mentón.
La pantalla facial de este casco proporciona únicamente
una protección LIMITADA a la zona facial que cubre. Las
pantallas faciales NO están previstas para proporcionar
una protección principal para los ojos.
Las pantallas faciales de este casco NO son irrompibles.
Los objetos a altas velocidades o los objetos grandes pue-
den romper o perforar las pantallas faciales y herir al usu-
ario en la cara o en los ojos.
Quitar la pantalla facial anula la certificación NFPA de este
casco.
El uso inadecuado de este casco para propósitos diferen-
tes a aquellos permitidos de acuerdo con este manual de
instrucciones para el usuario puede conllevar heridas gra-
ves o la muerte.
Utilice únicamente equipamiento accesorio que esté in-
cluido con el casco original o que esté autorizado por el
fabricante. NO realice modificaciones, cambios o alteraci-
ones en el casco. Los cambios en el conjunto del casco o
el uso de accesorios no autorizados por el fabricante pue-
den alterar radicalmente la efectividad del casco y por
tanto causar graves heridas o la muerte.
El casco absorbe la energía de un impacto mediante la de-
strucción parcial, o el deterioro, del casco. Incluso aunque
tales daños puedan no ser visibles de inmediato, cualquier
casco que haya sufrido un impacto severo debe ser susti-
tuido inmediatamente.
Inspeccione el conjunto del casco y la pantalla facial
después de CADA uso siguiendo el procedimiento de ins-
pección de este manual. Sustituya inmediatamente CUAL-
QUIER pieza que muestre desgastes o daños.
¡Si no se respetan estas estipulaciones, ROSENBAUER no
puede otorgar ninguna garantía relativa a la función pro-
tectora de este casco! Las condiciones de responsabili-
dad y garantía de ROSENBAUER no se ven ampliadas a
causa de esta información.
Este casco podrá ser utilizado para los propósitos para los
que fue diseñado únicamente después de haber estudia-
do cuidadosamente todas las instrucciones.
Este casco de protección debe ser utilizado únicamente
bajo la supervisión directa del cuerpo de bomberos o su
empresa de forma correspondiente con la NFPA 1500,
(Standard on Fire Department Occupational Safety &
Health Program, "Normativa sobre Programas de Seguri-
dad y Salud Laboral en los Cuerpos de Bomberos") y la 29
CFR 1910.132, Requisitos Generales del Subapartado I,
"Equipos de Protección Personal".
Este casco no es apropiado ni está homologado para usos
tales como casco de ciclista, casco de motorista, para
sentarse en él o como objeto sobre el que encaramarse,
ni actividades similares. Su utilización para tales propósi-
tos es inaceptable y está prohibida.