Explanation of symbols / Explications des symboles / Explicación de los símbolos
CATALOGUE REFERENCE
RÉFÉRENCE DU CATALOGUE
XXXXXX
NÚMERO DE CATÁLOGO
QUANTITY
QUANTITÉ
XX
CANTIDAD
USE BY
DATE DE PÉREMPTION DU PRODUIT
YYYY/MM/DD
CÓDIGO DE LOTE
BATCH CODE
LOT DE FABRICATION
XXXXXX
CÓDIGO DE LOTE
STERILIZED USING ETHYLENE OXIDE
STÉRILISÉ À L'OXYDE D'ÉTHYLÈNE
ESTERILIZADO CON ÓXIDO DE ETILENO
DO NOT REUSE
NE PAS RÉUTILISER (PRODUIT À USAGE UNIQUE)
NO REUTILIZAR
MANUFACTURER
FABRICANT
XXXXXXX
FABRICANTE
DATE OF MANUFACTURE
DATE DE FABRICATION
YYYY/MM/DD
FECHA DE FABRICACIÓN
CAUTION: CONSULT ACCOMPANYING DOCUMENT(S)
ATTENTION : CONSULTER LE DOCUMENT ACCOMPAGNANT
XXXXXX
ADVERTENCIA: CONSULTE LOS DOCUMENTOS ADJUNTOS
CONSULT OPERATING INSTRUCTIONS
CONSULTER LE MODE D'EMPLOI
XXXXXX
CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
DO NOT USE IF PACKAGE IS DAMAGED
NE PAS UTILISER SI EMBALLAGE ENDOMMAGÉ
NO USAR SI EL ENVASE ESTÁ DAÑADO
STORAGE CONDITIONS:
CONDITIONS DE STOCKAGE:
CONDICIONES DE CONSERVACIÓN:
KEEP DRY
GARDER AU SEC
MANTENER SECO
DISCARD IN A SEPARATE COLLECTION BIN
JETER DANS UN CONTAINER APPROPRIÉ
DESECHAR EN UN CONTENITORE SEPARATO
CAUTION FOR USA ONLY: US FEDERAL LAWS RESTRICT THIS DEVICE TO SALE BY, OR ON THE ORDER OF, A PHYSICIAN.
ATTENTION : SELON LA LOI FÉDÉRALE AMÉRICAINE, CE DISPOSITIF NE PEUT ÊTRE VENDU QUE PAR UN MÉDECIN OU SUR
ORDONNANCE
ATENCIÓN, SOLAMENTE PARA EE. UU.: LAS LEYES FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS RESTRINGEN LA VENTA DE ESTE DISPOSITIVO
SALVO A UN MÉDICO O POR ÓRDENES DEL MISMO.
• TEMPERATURE: 15°C – 35°C / 59°F – 95°F
• HUMIDITY RATE: 30% – 70%
• TEMPÉRATURE: 15°C – 35°C / 59°F – 95°F
• TAUX D'HUMIDITÉ: 30% – 70%
• TEMPERATURA: 15 °C – 35 °C / 59 °F – 95 °F
• HUMEDAD: 30% – 70 %-