VegTrug Small Instrucciones De Construcción página 8

French
La Construction d'Un VegTrug
Félicitations sur votre achat du VegTrug. Visitez www.VegTrug.Com pour des instructions et des idées sur ce que vous
pouvez faire poussez dans votre VegTrug. Vous pouvez aussi voir la vidéo de construction d'un VegTrug sur le site, ou
sur l'application iPhone.
1.
Le VegTrug is tres simple a construire. Commencez par créer le H des jambes avec les boulons, rondelles et écrous.
Placez-les dans les trous déjà perforées, comme dans l'image ci-dessous. Tapez doucement sur le boulon, jusqu'a ce
qu'il soit completement dans le trou. A ce moment, ne serrez pas completement les écrous, pour qu' il y ai un peu de
mouvement latéral dans les jambes..
2.
Placez les jambes assemblés dans un ligne, puis place la planche centrale sur le H, et visse comme indiqué sur la
photo.
3.
Ensuite, placez les panneaux déjà construites sur les jambes, comme dans la photo. Verifiez qu'ils sont dans le bon
sens par regarder si les perforations sont au dessus. Alignez le dessus des panneaux avec le dessus des jambes. Ceci
va assurer qu'il y a une intervalle entre le panneau et la planche centrale. Visse les panneaux aux jambes avec les
visses correctes dans les trous perforées, en vous assurant que les jambes sont bien droites.
4.
Place les panneaux en forme de V aux extremités du VegTrug. Ils devraient aligner parfaitement avec les extremités.
Pour le moment, vissez les avec juste une visse a chaque côté.
5.
Placez les planches de côté superieures, et assurez vous qu'ils s'alignent avec les panneaux d'extremité. Verifiez que
le dessus des panneaux d'extremité et les planches superieures sont aux meme niveau avant de les visser. Si ils ne
s'alignent pas, deplacez les jambes jusqu'a ce que toute les perforations s'alignent et que vous pouvez les visser.
Apres que tout est en place, attachez tous les planches avec les vis, comme sur la photo.
6.
Rapellez-vous de serrez les écrous des jambes après que vous avez fini. Il suffira juste de les serrez au point que vous
ne pouvez plus les deserrez a la main.
Utiliser Le VegTrug
Aprés que vous avez construit votre VegTrug, placez le revétement dans le VegTrug, de sorte que la bordure dépasse le
dessus. Pliez la bordure au dessus du VegTrug, et tirez sur le cordon pour qu'il reste en place pendant que vous le
remplissez de compost. Remplissez-le jusqu'a 2-4cm au dessous du bord. Apres que le compost est en place, relachez le
cordon et repliez le revétement pour qu'il soit au meme niveau que le compost. Par-contre, c'est une bonne idée de métre
le VegTrug en place avant de le remplire!
Votre VegTrug est maintenant prêt pour planter. Visitez www.VegTrug.com , ou téléchargez l'application iPhone pour des
instructions de plantation.
Le Grand (1.8m) peut contenir un maximum de 390 litres de compost, le Petit (1m) peut contenir un maximum de 210
litres de compost, et le Mini (75cm) peut contenir un maximum de 160 litres de compost.
Comment Maintenir Un VegTrug
Le Vegtrug est traitée avec un agent de conservation non-toxique a base d'eau. Le VegTrug va naturellement pâlir dans le
soleil directe, et devriait-être traitée une fois par an au minimum. Assurez-vous que vous utilisiez un traitment non-toxique.
Le bois, comme matetière première, va naturellement augmentez et contracter en raison de l'humidité, la chaleur et les
saisons. En conséquence, des fractures minuscules peuvent apparaitre et disparraitre. Ce mouvement dans le materiel
peut etre controlée avec un re-traitment regulier.
Des revétements de rechange, des cadres de serre chaude et des couvertures VegTrug sont disponibles chez votre
dépositaire local.