Publicidad
Secure the faceplate.
CAUTION! If you use the wrong screws to secure
the faceplate, you could damage the battery
during installation, create a fire hazard, and be
seriously injured.
DO NOT USE any screw other than the included short
security screws when securing the faceplate. Lastly, use
the included screwdriver to insert and tighten one of
the Security Screws from Bag B.
Fixez la façade
ATTENTION ! Si vous utilisez les mauvaises vis
pour fixer la façade, vous risquez d'endommager
la batterie pendant l'installation, de provoquer un
incendie et d'être gravement blessé.
N'UTILISEZ PAS de vis autres que les vis de sécurité
courtes fournies pour fixer la façade. Enfin, utilisez le
tournevis fourni pour insérer et serrer l'une des vis de
sécurité contenue dans le sac B.
Befestigen Sie die Blende
VORSICHT! Eine Befestigung der Blende mit den
falschen Schrauben kann zu einer Beschädigung
des Akkus während der Installation führen, schwere
Verletzungen verursachen und stellt eine potenzielle
Brandgefahr dar.
Verwenden Sie zur Befestigung der Blende NUR die
mitgelieferten kurzen Sicherheitsschrauben und KEINE
anderen Schrauben. Verwenden Sie den mitgelieferten
Schraubendreher, um eine der Sicherheitsschrauben
aus Beutel B einzusetzen und festzuziehen.
26
Fissaggio della mascherina
ATTENZIONE! Se utilizzi le viti sbagliate per
fissare la mascherina, potresti danneggiare la
batteria durante l'installazione, creare un rischio di
incendio e ferirti gravemente.
UTILIZZA SOLO le viti di di sicurezza corte fornite a
corredo per fissare la mascherina. Infine, utilizza il
cacciavite in dotazione per inserire e serrare una delle
viti di sicurezza contenute nel sacchetto B.
Fija el panel frontal
¡PRECAUCIÓN! Si no utilizas los tornillos
adecuados para fijar el panel frontal, podrías
dañar la batería durante la instalación, crear un peligro
de incendio y resultar gravemente herido.
NO UTILICES ningún otro tornillo aparte de los
tornillos de seguridad cortos incluidos cuando fijes
el panel frontal. Por último, utiliza el destornillador
incluido para insertar y apretar uno de los tornillos de
seguridad de la bolsa B.
Bevestiging van het voorpaneel
LET OP! Als je de verkeerde schroeven gebruikt
om het voorpaneel te bevestigen, kun je de
batterij tijdens de installatie beschadigen,
brandgevaar veroorzaken, en ernstig letsel oplopen.
GEBRUIK GEEN andere schroeven dan de
meegeleverde korte veiligheidsschroeven om het
voorpaneel te bevestigen. Gebruik de meegeleverde
schroevendraaier om een van de veiligheidsschroeven
uit zakje B aan te draaien.
27
Publicidad
