Information De Securite Generale - Speedaire 4ZL18A Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas

INFORMATION DE SECURITE GENERALE

Les filtres de coalescence de Speedaire sont conçus pouréliminer
les particules de saleté et la condensation et les aérosols d'huile
et les particules solides submicroniques jusqu'à 0,01micron de l'air
compriméau moyen d'un élément de filtre de coalescence. Les
principales applications comprennent les roulements d'air, le transport
aérien, la haute vitesse, les moteurs à air, l'instrumentation pneumatique
et les contrôles, l' équipement de jauge, et la peinture au spray.
Le dispositif peut être utilisé seulement dans l'installation permanente
dans les systèmes d'air comprimé. Une mauvaise utilisation ou des
modifications au dispositif ou l'utilisation de ses composants qui ne
sont pas testés et approuvés par le fabricant peuvent entraîner des
dommages imprévus.
Les filtres de coalescence sont utilisés dans une variété de systèmes
d'air qui peut aller avec le compresseur d'air, le pistolet à peinture,les
régulateurs, les graisseurs, les tuyaux, etc. Lisez et comprenez
toutes les instructions de sécurité, les instructions d'installation et les
instructions d'opération avant d'utiliser cet appareil. Les précautions de
sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque de
blessures et / ou de dommages matériels.
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE
1. Lisez toutes les instructions de sécurité. L'échec de le faire peut
causer des dommages à vous et aux autres.
2. Gardez les enfants et les personnes non autorisées loin du dispositif.
Assurez-vous que les enfants ne peuvent pas jouer avec ce
dispositif.
3. Ne surchargez pas le dispositif. N'utilisez pas le dispositif à des fins
pour lesquelles il ne vise pas.
4. Assurez-vous toujours que la conduite d'air est en bon état.
5. Le tuyau et le raccordement devraient être inspectés pour éviter toute
la fuite avant d'utiliser.
6. L'air résiduel dans le système doit être libéré avant que le service ou
la réparation.
7. Assurez-vous que toutes les connexions et les lignes d'alimentation
sont conçus pour les flux d'air et de pression nécessaire.
ATTENTION La vapeur d'eau passera à travers ces appareils et
pourrait se condenser sous forme liquide en aval
que la température de l'air descend. Installez un sécheur d'air si la vapeur
d'eau pourrait avoir un effet néfaste sur l'application.
2
CARACTéRISTIqUES
Pression
Temp.
Modèle d'entrée Flux max
max
max
4ZL18A 250 psi 150°F 90 cfm
4ZL19A 250 psi 150°F 125 cfm
• L'alimentation d'air doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en
dessous de +35°F.
• A une pression d'entrée de 150 psi, la pression d'installation de 90 psi, et une chute de
pression de 15 psi.
DIMENSIONS (pouce)
Nº de l'article de Longueur
graigner (pouce./mm)
4ZL18A 4.75/121
4ZL19A 4.75/121
NOTE:
1. Pour prolonger la durée, utilisez en conjonction avec un filtre de conduite d'air à
usage général équipé d'un élément de 5 microns.
2. Les bols en polycarbonate ne sont pas recommandés pour une utilisation dans des
atmosphères contenant des produits chimiques tels que l'acétone, le benzène, le
tétrachlorure de carbone, l'essence, le toluène et / ou les systèmes de compresseur
d'air utilisant les lubrifiants synthétiques résistant au feu.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. Avant d'installer, vérifiez si les connexions utilisées correspondent à la pression
maximale du filtre / du régulateur.
2. Coupez la pression d'air du système d'air. Installez le filtre / le régulateur
verticalement avec le bol dans la conduite d'air. Assurez-vous que le filtre / le
régulateur est installé avec le flux d'air d'entrée / de sortie dans la bonne direction de
la flèche sur l'appareil. Le filtre / le régulateur doit être installé en amont du graisseur
(s), et la soupape (s) de vélo dans la conduite d'air, et devrait être aussi proche que
possible de l'appareil étant desservie lorsqu'il est utilisé comme un filtre/ un régulateur
de ligne principale et / ou comme un filtre / un régulateur final.
3. Raccordez les tuyaux aux ports d'entrée et de sortie utilisant le ruban d 'étanchéité
pour le tuyau sur les filets mâles seulement. Lors du vissage des tuyaux ensemble,
empêchez la pénétration des copeaux et du produit d'étanchéité à l'intérieur de
l'appareil. Les contaminations dans l'appareil peuvent faire échouer.
4. Assurez-vous que toutes les connexions au filtre / au régulateur sont bien serrées.
Note du
Principaux poids
bol micron
ports (lbs)
d'élément
3/4" Métal 0.01 μm 4.10
1" Métal 0.01 μm 4.00
Largeur Hauteur
(pouce./mm) (pouce /mm)
4.32/110 13.24/336
4.32/110 13.24/336
3