Ditel Kosmos KOS215 Manual De Instrucciones

KOS215
TRANSMISOR
DE
TEMPERATURA
PROGRAMABLE
kos215manual.doc 30728042
GARANTÍA
Los instrumentos están garantizados contra cualquier defecto de
fabricación o fallo de materiales por un periodo de 3 AÑOS desde la
fecha de su adquisición.
En caso de observar algún defecto o avería en la utilización normal
del instrumento durante el período de garantía, diríjase al
distribuidor donde fue comprado quien le dará instrucciones
oportunas.
Esta garantía no podrá ser aplicada en caso de uso indebido,
conexionado o manipulación erróneos por parte del comprador.
El alcance de esta garantía se limita a la reparación del aparato
declinando el fabricante cualquier otra responsabilidad que pudiera
reclamársele por incidencias o daños producidos a causa del mal
funcionamiento del instrumento.
SERIE KOSMOS
1.0 GENERAL
El KOS215 es un transmisor de temperatura de rail DIN que acepta los sensores de
temperatura mas comunes, transductores de desplazamiento o señales de milivoltios
transmitiendolos como una señal 4-20mA al sistema. El transmisor puede ser
programado por el usuario seleccionando rangos establecidos via interrupores DIL o
si se requiere via PC.
2.0 ESPECIFICACIONES @ 24ºC
2.11 RTD Entrada (Pt100)
Rango del sensor
1
Span mínimo
Linealización
2
Precisión básica
Deriva térmica
Corriente de excitación
Máxima resitencia cables
Efecto resistencia cables
Rangos predeterminados
2.12 Entrada Termopar
Rangos Sensor TipoTermopar
TC Tipo K
TC Tipo J
TC Tipo T
TC Tipo R
TC Tipo S
TC Tipo E
TC Tipo F(L)
TC Tipo N
Sep.99
Linealizacion
Precisión básica medida²
Deriva térmica
Error unión fría
Deriva unión fría
Rango unión fría
Rangos predeterminados
2.13 Entrada milivoltios
Entrada
Rango
Span mínimo¹
Precisión básica medida
Impedancia de entrada
Deriva térmica
2.14 Entrada desplazamiento
Entrada
Rango resistencia 10Ω to 390Ω (entre extremos) Para entrada a R > 390 los
Caracterización
1
Span mínimo
2
Precisión básica medida
Deriva temperatura
Notas.
1 Se puede seleccionar cualquier Span, la máxima precisión garantizada
solo para Span mayor que el mínimo recomendado.
2. La precisión básica medida incluye los efectos de calibración,
linealización y estabilización.
4. Consultar los estandars de termopares para las limitaciones
del material.
5. FE =Máximo rango entrada
-200 to +850ºC (18 a 390 Ω )
25ºC
BS EN 60751 (IEC 751)
BS1904 (DIN 43670)
JISC 1604
5
±0.01% FE ±0.05% L
Zero 0.008 ºC/ºC, Span 100 ppm / ºC
300µA a 550µA
50 Ω / cable
0.002ºC / Ω
Consultar sección 3.3
4 1
Rango medida ºC Span mínimo
-200 a 1370 50
-200 a 1200 50
-210 a 400 25
-10 a 1760 100
-10 a 1760 100
-200 a 1000 50
-100 a 600 25
-180 a 1300 50
BS EN 60584-2, IEC 584-2 (BS 4937)
5
±0.04% FE ±0.04% L o 0.5ºC
(el que sea mayor)
Zero 0.1µV/ ºC, Span 100 ppm/ºC
±0.5ºC
0.05ºC/ºC
-40 to +85ºC
Consultar sección 3.3
Fuente de voltaje
-10 to +75 mV
5 mV
±10µV ±0.07% L
10 M Ω
Zero 0.1µV/ºC, Span 100 ppm / ºC
Potenciómetro 3 hilos
terminales 9 y 10 deben estar unidos
Lineal.
5% de todo el rango
5
0.1% FE
100 ppm / ºC
2.2 Salida
Rango salida
Máxima salida
Precisión
Efecto voltaje
Deriva térmica
Alimentación
Carga máxima salida [(V alimentación -10)/20] KΩ (ej 700Ω @ 24V)
Restringido a 300Ω Máximo para programación
en el bucle
Protección Conexión inversa y sobrevoltaje 35V
2.3 General
Aislamiento entrada/salida 500VAC rms (aislada galvánicamente)
Tiempo de refresco
Tiempo constante (Filtro Off) < 1 Seg (Tiempo para alcanzar el 63%
del valor final)
Factor de filtro programable Off, 2seg, 10seg o Adaptativo
Tiempo de calentamiento 2 minutos para máxima precisión
Estabilidad
Ambiente
Rango temperatura funcionamiento
Temperatura almacenamiento
Rango de humedad ambiente 10 to 90% HR no condensada
EMC
Emisiones
Inmunidad
Mecánica
Montaje
Material
Peso
Inflamabilidad
Dimensiones
Conexionado Conectores enchufables y jacks, 3.5mm para comunicaciones
Communicaciones
PC Interface
Mínima carga de salida 250Ω Programación en el bucle
(Disponible como selección rápida o via PC)
Longitud máxima del cable
Parámetros configurables Tipo sensor: Sonda cortada: ºC/ºF: Salida:
Disponible como selector rápido o via PC
: Hi/Lo: Filtro: Tag: Offset usuario
Solo disponible para programación via PC
Protocolo comunicaciones
Velocidad
3.0 INSTALACIÓN
3.1 Mecánica
El transmisor se monta en carril DIN estandar. Se deben proteger de atmosferas
corrosivas y puede ser montado en cualquier orientación.
Se debe tener especial cuidado al instalar el transmisor para asegurar una
temperatura ambiente que esté dentro de los rangos de funcionamiento.
La figura muestra la apariencia mecánica del transmisor.
4-20mA (<3.8 a >20.2 mA)
23mA
±5µA
0.2µA /V
1µA / ºC
10 a 35V
250 mS máximo
5
0.1% FE o 0.1ºC/año
-40 a 60ºC
-25 a 70ºC
EN50081-1
EN50082-2
Rail Din EN 50022-35
ABS
70g
SEI UL 94-VI
90 x 99 x 18.5mm
RS232 via PC
1000 m
ANSI X3.28 1976
1200 baud