Manuales relacionados para Pichler SUPERFICIE LG 100 AP
Resumen de contenidos para Pichler SUPERFICIE LG 100 AP
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP VENTILACIÓN DE CONFORT Ventilación con sistema.
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 2 Contenido Generalidades 1. Introducción Página 4 2. Generalidades Página 4 Usuario 2.1. MODELO UNIDAD EN SUPERFICIE PÁGINA 5 2.2. RESUMEN DE COMPONENTES PÁGINA 6 3. Funcionamiento del sistema de ventilación Página 7... - Página 3 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 3 Personal especializado: montaje/instalación 13. Transporte, almacenamiento y eliminación Página 21 13.1. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y EMBALAJE PÁGINA 21 13.2. ELIMINACIÓN PÁGINA 21 14. Datos técnicos Página 22 14.1.
-
Página 4: Introducción
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 4 1. Introducción Estimada, estimado cliente: Gracias por elegir la unidad de ventilación compacta descentralizada LG 100 de PICHLER. Para que su unidad de ventilación compacta funcione de forma segura, correcta y económica, léase y observe con atención este manual de funcionamiento. -
Página 5: Modelo Unidad En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 5 2.1. Modelo unidad en superficie La unidad de ventilación compacta LG 100 en versión en superficie consta de una carcasa en superficie (3) y una unidad de ventilación como módulo insertable (2). -
Página 6: Resumen De Componentes
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 6 2.2. Resumen de componentes Resumen de componentes Denominación Número de artículo Dibujo Unidad en superficie 08LG100APF Unidad en superficie con batería de precalentamiento 08LG100APFV 08LG100UPAPDF1A Frontal de diseño... -
Página 7: Funcionamiento Del Sistema De Ventilación
La unidad de ventilación compacta descentralizada LG 100 se maneja de forma sencilla e intuitiva mediante un pulsador directamente colocado en el aparato o a través de la aplicación PICHLER. Para ello, la unidad viene equipada con una conexión WLAN de serie. -
Página 8: Determinaciones Para El Funcionamiento Con Instalaciones De Combustión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 8 4.1.1. DETERMINACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO CON INSTALACIONES DE COMBUSTIÓN Hay que cumplir los requisitos locales observando las normas, leyes y directivas correspondientes. La unidad de ventilación compacta descentralizada LG 100 solo puede instalarse en espacios, viviendas o alojamientos, en los que haya instalaciones de combustión... -
Página 9: Seguridad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 9 5. Seguridad Léase atentamente el manual de funcionamiento y montaje y observe las indicaciones de seguridad durante los trabajos de instala- ción, la puesta en marcha, trabajos generales o de mantenimiento del aparato. Guarde el manual durante todo el tiempo de la vida útil de la unidad cerca de la misma. -
Página 10: Colocación De La Unidad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 10 5.3. Colocación de la unidad Hay que cumplir con las normas nacionales y locales a la hora de realizar el montaje y la colocación. El aparato solo puede instalarse de conformidad con las determinaciones de instalación nacionales. -
Página 11: Funcionamiento De La Unidad
• Funcionamiento estándar mediante pulsador en el aparato, interfaz WLAN para el control con la aplicación PICHLER y para el acceso remoto a través de PICHLER Connect, y opcionalmente con la unidad operativa "MINI" para el ajuste de las funciones básicas. -
Página 12: Manejo De La Unidad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 12 Filtro de aire de retorno ISO grueso 70 % Abluftfilter ISO Coarse 70% Filtro de aire de impulsión ePM1 55 % Zuluftfilter ePM1 55% Filtro de aire exterior ISO grueso 70 % Außenluftfilter ISO Coarse 70%... -
Página 13: Unidad De Manejo Mini
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 13 La unidad de ventilación se enciende pulsando dos veces el botón de funcionamiento y se pone en marcha inicialmente en el nivel de ventilación 1. El LED parpadea en verde tres veces a intervalos cortos, una vez cada uno. La compuerta de aire exterior y de aire de descarga se abre y los ventiladores transportan el caudal volumétrico de funcionamiento seleccionado del nivel de ventilación 1. - Página 14 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 14 7. Botón Boost 1. Botón más Activa el nivel de ventilación 3 (modo ventilación intensa) Sube el nivel de ventilación durante un tiempo determinado (estándar: 60 minutos) 2.
-
Página 15: Manejo Mediante La App Pichler Y Pichler Connect
PICHLER reaccionar rápidamente y con poco esfuerzo y gastos a posibles averías. connect. 10.3. Política de privacidad En el momento que instale la aplicación PICHLER y establezca la conexión con la unidad, asumimos que acepta nuestra política de privacidad actual (véase: www.pichlerluft.at/datenschutz.at). Reservado el derecho a realizar modificaciones... -
Página 16: Crear Cuenta
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 16 10.4. Crear cuenta Con el modo punto de acceso activo, la unidad de ventilación es visible a través de los ajustes WLAN del móvil. Seleccione la red con el nombre "LG100AHU"... - Página 17 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 17 Para conectar la unidad de ventilación al router de internet, debe Conecte su móvil al router de internet y ahora seleccione introducir el nombre de la red (WIFI-SSID), la contraseña wifi y la en la pantalla "Conectar a través de internet".
-
Página 18: Mensajes De Error Y Advertencia
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 18 11. Mensajes de error y advertencia 11.1. Diodo luminoso en la unidad de ventilación Podrá ver los mensajes de error de la unidad de ventilación compacta en el extremo inferior de la unidad, señalizados por un patrón de parpadeo rojo del diodo luminoso. -
Página 19: Mantenimiento De Los Filtros
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 19 12. Mantenimiento de los filtros Cualquier mantenimiento de los filtros implica siempre el cambio de los 3 filtros. 12.1. Mensaje de filtro de la unidad de manejo MINI Cuando la vida útil de los filtros ha expirado (ajuste de fábrica 6 meses), la unidad de... -
Página 20: Procedimiento Para Cambiar Los Filtros
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 20 Símbolo Denominación N.º de art. Prefiltro AEXT (aire exterior) Grueso 70 % 40LG0500006A Filtro RET (aire de retorno) Filtro fino IMP (aire de impulsión) ePM1 55 % 40LG0500007A 12.5. -
Página 21: Personal Especializado: Montaje/Instalación
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 21 Abra la lengüeta Quite la cubierta del filtro Saque el filtro Los 3 filtros quitados Personal especializado: montaje/instalación 13. Transporte, almacenamiento y eliminación En caso de posibles daños por transporte y/o envío incompleto, deberá comunicarlo inmediatamente al transportista o al proveedor por escrito. -
Página 22: Datos Técnicos
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 22 14. Datos técnicos 14.1. Estructura y dimensiones de la unidad 1 Aire de entrada 2 Aire de extracción 3 Aire exterior (100 mm) 4 Aire de descarga (100 mm) 5 Intercambiador de entalpía... -
Página 23: Esquema Del Sistema
La unidad de ventilación puede controlarse mediante un 8. Control botón pulsador en la unidad, a través de la aplicación Pichler u opcionalmente a través del panel de control "MINI". 9. Compuerta del aire exterior Cierra la conexión de aire exterior de la unidad cuando está... -
Página 24: Datos De La Unidad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 24 14.4. Datos de la unidad Modelo de aparato LG 100 AP - montaje en superficie Sistema descentralizado Aplicación Aplicación de una habitación Número de artículo de la unidad de ventilación 08LG100APF Número de artículo de la unidad de ventilación con batería... -
Página 25: Datos Acústicos
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 25 Dimensiones y peso Dimensiones de la unidad: An x Al x Pr (sin conexiones) 525 x 910 x 158 mm Peso 25 kg Frontal de diseño... -
Página 26: Regulación
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 26 15. Regulación 15.1. Protección contra la congelación con batería de precalentamiento La unidad de ventilación LG 100 puede suministrarse opcionalmente con una batería de precalentamiento PTC eléctrica incorporada. -
Página 27: Regulación Por Cov/Eco2
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 27 15.4. Regulación por COV/eCO2 La calidad del aire de la habitación se mide con sensores de COV y eCO2 y el caudal de aire se controla según la demanda. En modo automático, la unidad de ventilación regula el caudal de aire según sea necesario en función de la calidad del aire (COV) o del valor de... -
Página 28: Montaje
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 28 16. Montaje 16.1. Trabajos de preparación 16.1.1. Extracción del módulo insertable de la carcasa en superficie Para poder montar la carcasa en superficie, antes hay que extraer el módulo insertable de la carcasa en superficie y ponerlo a un lado. -
Página 29: Sacar La Plantilla De Perforación Del Embalaje De Cartón
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 29 16.1.2. Sacar la plantilla de perforación del embalaje de cartón Para perforar la abertura del aire exterior y de descarga, además de los puntos de montaje, se suministra una plantilla. -
Página 30: Medidas Constructivas Para El Montaje De La Carcasa En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 30 16.1.3. Medidas constructivas para el montaje de la carcasa en superficie Antes de perforar las aberturas de los conductos del aire exterior y de descarga, hay que sañalarlo con la plantilla de perforación adjunta. -
Página 31: Trabajos En Interior
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 31 Seguidamente, con un sacanúcleos, perforar los orificios a un tamaño de 142 mm y colocar los tacos de fijación para la carcasa en superficie. Montar el manguito de instalación Introducir el cable El cable debe tener al menos 50 cm de longitud extra. -
Página 32: Montaje De La Carcasa En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 32 16.2.2. Montaje de la carcasa en superficie La carcasa en superficie se cuelga con los tornillos y después se atornilla. Colgar carcasa en superficie Atornillar fijamente la carcasa en superficie... -
Página 33: Colocar El Módulo Insertable En La Carcasa En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 33 16.2.3. Colocar el módulo insertable en la carcasa en superficie Si se utilizan rejillas de protección climática que puedan montarse desde el interior, deberán colocarse antes de meter el módulo insertable (para más detalles sobre el procedimiento, véase el capítulo 16.4.1. - Página 34 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 34 El cable de alimentación debe estar provisto de una descarga de tensión mediante sujetacables en la carcasa de control. Desmontar la carcasa de control Fijar el cable de alimentación con sujetacables.
- Página 35 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 35 Seguidamente, hay que atornillar fijamente el módulo insertable a la carcasa en superficie mediante los 4 tornillos adjuntos. Unidad en superficie acabada y montada Vista detallada...
-
Página 36: Trabajos Exteriores
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 36 16.4. Trabajos exteriores La hendidura circunferencial entre las perforaciones y los conductos de aire exterior/descarga debe rellenarse con espuma de montaje. 16.4.1. MODELO DE REJILLA CON PROTECCIÓN CLIMÁTICA Según el modelo, las rejillas de plástico se montan dentro (rejilla de plástico NW... -
Página 37: Montaje Interior
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 37 16.4.1.2. MONTAJE DESDE EL INTERIOR Meter la rejilla de plástico NW170 Desplegar la rejilla Fijar la rejilla y colocar el cordón de por el orificio... -
Página 38: Personal Especializado: Puesta En Marcha
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 38 Personal especializado: puesta en marcha 17. Mantenimiento y limpieza 17.1. Indicaciones de seguridad ¡Desconecte siempre el enchufe de la red o todos los polos del aparato cuando realice la limpieza o el mantenimiento de la unidad de ventilación! -
Página 39: Limpiar La Carcasa De La Unidad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 39 2. Extraer y limpiar el intercambiador de calor. Retirar el intercambiador de calor Primero, quitar los tornillos, luego la chapa de estanqueidad y seguidamente extraer y limpiar el intercambiador de calor. Una vez limpiado el intercambiador, dejar que se seque y volver a colocarlo con cuidado, para después colocar la chapa de estanqueidad. -
Página 40: Tabla De Mantenimiento
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 40 17.5. Tabla de mantenimiento Para documentar dichos trabajos de mantenimiento debe cumplimentarse esta tabla cada vez que se terminen los trabajos en la unidad. Unidad puesta en funcionamiento por: Fecha N.º... - Página 41 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 41 Reservado el derecho a realizar modificaciones...
-
Página 42: Puesta En Marcha
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 42 18. Puesta en marcha El sistema de ventilación completo debe estar terminado, conectado y listo para funcionar antes de que se ponga en marcha la unidad de ventilación. La puesta en marcha o el ajuste seguro del sistema solo es posible si se han completado todos los trabajos en la unidad. -
Página 43: Descripción De Errores
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 43 19. Descripción de errores 19.1. Descripción de errores de la unidad de manejo MINI En las tablas a continuación, encontrará las descripciones de los errores de los correspondientes patrones de parpadeo. -
Página 44: Descripción De Errores De La Unidad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 44 19.2. Descripción de errores de la unidad En las tablas a continuación, encontrará las descripciones de los errores de los correspondientes patrones de parpadeo. El software de servicio (solo disponible para personal cualificado) permite la localización exacta del error. -
Página 45: Piezas De Repuesto Y Accesorios
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 45 21. Piezas de repuesto y accesorios En los trabajos de recambio y reparación solo pueden utilizarse piezas de repuesto originales. ¡El funcionamiento de la unidad solo puede garantizarse con el uso de piezas de repuesto originales! 21.1. - Página 46 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 46 Notas ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 47 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 47 ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 48 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EN SUPERFICIE LG 100 AP PÁGINA 48 ErP 2018 Cumple con los requisitos de la directiva sobre diseño ecológico, 2018 de conformidad con el Reglamento UE 1253/2014. Su socio/instalador: Responsable del contenido: J. PICHLER Gesellschaft m.b.H.