Manuales relacionados para Pichler LG 100 UP
Resumen de contenidos para Pichler LG 100 UP
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP VENTILACIÓN DE CONFORT Ventilación con sistema.
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 2 Contenido Generalidades 1. Introducción Página 4 2. Generalidades Página 4 Usuarios 2.1. MODELO PÁGINA 5 2.1.1. APLICACIÓN DE UNA HABITACIÓN PÁGINA 5 2.1.2. APLICACIÓN DE VARIAS HABITACIONES PÁGINA 6... - Página 3 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 3 Personal especializado: montaje/instalación 13. Transporte, almacenamiento y eliminación Página 24 13.1. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y EMBALAJE PÁGINA 24 13.2. ELIMINACIÓN PÁGINA 24 14. Datos técnicos Página 25 14.1.
-
Página 4: Introducción
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 4 1. Introducción Estimada, estimado cliente: Gracias por elegir la unidad de ventilación compacta descentralizada LG100 de PICHLER. Para que su unidad de ventilación compacta funcione de forma segura, correcta y económica, léase y observe con atención este manual de funcionamiento. -
Página 5: Modelo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 5 2.1. Modelo 2.1.1. APLICACIÓN DE UNA HABITACIÓN La unidad de ventilación compacta LG100 en versión empotrada consta de una carcasa empotrada (3) y una unidad de ventilación como módulo insertable (2). -
Página 6: Aplicación De Varias Habitaciones
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 6 2.1.2. APLICACIÓN DE VARIAS HABITACIONES La unidad de ventilación compacta LG100 en versión empotrada consta de una carcasa empotrada (3) con soportes de conexión premontados y una unidad de ventilación como módulo insertable (2). -
Página 7: Variante De Instalación Con Conexión Al Intradós De Ventana
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 7 2.2. Variante de instalación con conexión al intradós de ventana 2.2.1. APLICACIÓN DE UNA HABITACIÓN La unidad de ventilación compacta LG100 en versión empotrada para intradós de ventana consta de una carcasa empotrada (3) y una unidad de ventilación como módulo insertable (2). -
Página 8: Aplicación De Varias Habitaciones
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 8 2.2.2. APLICACIÓN DE VARIAS HABITACIONES La unidad de ventilación compacta LG100 en versión empotrada para intradós de ventana consta de una carcasa empotrada (3) con soportes de conexión premontados y una unidad de ventilación como módulo insertable (2). -
Página 9: Resumen De Componentes
La unidad de ventilación compacta descentralizada LG100 se maneja de forma sencilla e intuitiva mediante un pulsador directamente colocado en el aparato o a través de la aplicación PICHLER. Para ello, la unidad viene equipada con una conexión WLAN de serie. Otra opción es conectar un aparato de control externo a través de una conexión por cable. -
Página 10: Disposiciones Para El Funcionamiento Con Chimeneas
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 10 Para evitar la formación incontrolada de condensación en la unidad, debe evitarse un funcionamiento continuo con una humedad del aire de retorno superior al 60 % y una temperatura del aire exterior inferior a 0 °C (por ejemplo, en una zona privada de spa). -
Página 11: Prestación De Garantía
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 11 El fabricante declina toda responsabilidad en caso de: • Incumplimiento de las indicaciones de seguridad, manejo y mantenimiento contenidas en este manual de funcionamiento y montaje. -
Página 12: Normas De Seguridad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 12 5.2. Normas de seguridad El montaje, la puesta en marcha, el mantenimiento y la reparación solo puede realizarlos una empresa especializada autorizada. Para el funcionamiento del aparato, son de plena aplicación las normas y normativas nacionales más allá de lo contenido en este manual de funcionamiento y montaje. -
Página 13: Funcionamiento De La Unidad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 13 Antes de abrir el aparato, y en todos los trabajos que se realicen en él, como p. ej., los de mantenimiento, reparación, etc., hay que desconectarlo (desenchufar todos los polos conectados a la alimentación de corriente) y asegurarlo contra una reconexión durante el tiempo de ejecución de los trabajos. -
Página 14: Servicio Técnico Al Cliente
• Funcionamiento estándar mediante pulsador en el aparato, interfaz WLAN para el control con la aplicación PICHLER y para el acceso remoto a través de PICHLER Connect, y opcionalmente con la unidad operativa "MINI" para el ajuste de las funciones básicas. -
Página 15: Control De La Unidad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 15 8. Control de la unidad El control de la unidad de ventilación sin elemento de control se realiza a través de un pulsador colocado en el extremo inferior. Un LED verde señaliza los distintos estados de funcionamiento de la unidad de ventilación. -
Página 16: Unidad De Control Mini
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 16 9. Unidad de control MINI 9.1. Funciones La unidad de control MINI sirve para ajustar e indicar las siguientes funciones de la unidad de ventilación compacta: •... -
Página 17: Manejo Mediante La App Pichler Y Pichler Connect
Pichler reaccionar rápidamente y con poco esfuerzo y gastos a posibles averías. connect. 10.3. Política de privacidad En el momento que instale la aplicación PICHLER y establezca la conexión con la unidad, asumimos que acepta nuestra política de privacidad actual (véase: www.pichlerluft.at/datenschutz.at). Reservado el derecho a realizar modificaciones... -
Página 18: Crear Una Cuenta
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 18 10.4. crear una cuenta Con el modo de punto de acceso activo, la unidad de ventilación es visible a través de los ajustes WLAN del móvil. Seleccione la red con el nombre "LG100AHU"... - Página 19 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 19 Para conectar la unidad de ventilación al router de internet, debe introducir el nombre de la red (WIFI-SSID), la contraseña WiFi y la codificación WiFi (cifrado WiFi). Seguidamente pulse Conecte su móvil al router de internet y ahora seleccio-...
-
Página 20: Mensajes De Error Y Advertencia
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 20 11. Mensajes de error y advertencia 11.1. Diodo luminoso en la unidad de ventilación Podrá ver los mensajes de error de la unidad de ventilación compacta en el extremo inferior de la unidad, señaliza- dos por un patrón de parpadeo rojo del diodo luminoso. -
Página 21: Mantenimiento De Los Filtros
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 21 12. Mantenimiento de los filtros Cualquier mantenimiento de los filtros implica siempre el cambio de los 3 filtros. 12.1. Mensaje de filtros en la unidad de control MINI Cuando la vida útil de los filtros ha expirado (ajuste de fábrica 6 meses,... -
Página 22: Cambio De Filtros
40LG0500007A 12.5. Procedimiento para cambiar los filtros 1. Mensaje de filtros a través del patrón de parpadeo de la unidad de ventilación, de la unidad de control Mini, o la aplicación Pichler 2. Ponga la unidad en modo reposo (standby). - Página 23 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 23 Desplace el frontal de diseño hacia arriba Retire la tapa de diseño Abra la cubierta del filtro Quite la cubierta Saque el filtro Los 3 filtros quitados...
-
Página 24: Personal Especializado: Montaje/Instalación
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 24 Personal especializado: montaje/instalación 13. Transporte, almacenamiento y eliminación En caso de posibles daños por transporte y/o envío incompleto, deberá comunicarlo inmediatamente al transportista o al proveedor por escrito. -
Página 25: Datos Técnicos
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 25 14. Datos técnicos 14.1. Estructura y dimensiones de la unidad Vista posterior 80 8 A ( 1:5 ) ·� C l ) C C ) C ) C ) Cl D C 1 Aire de impulsión (IMP) -
Página 26: Esquema Del Sistema
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 26 14.2. Esquema del sistema 1. Aire de impulsión (IMP) El aire de impulsión es el que se suministra a la habitación. 2. Aire de retorno (RET) El aire de retorno es el que saca de la habitación... -
Página 27: Dispositivos De Seguridad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 27 14.3. Dispositivos de seguridad Para garantizar el funcionamiento seguro del sistema, los dispositivos de seguridad y las cubiertas no deben ponerse nunca fuera de servicio ni puentearse o desmontarse. -
Página 28: Datos De Ruidos
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 28 Materiales y componentes Pieza interna EPP y chapas de acero galvanizado Frontal de diseño Chapa de acero galvanizada y recubierta en polvo Transmisor térmico Intercambiador de entalpía con membrana de polímeros... -
Página 29: Regulación
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 29 15. Regulación 15.1. Protección contra la congelación con batería de precalentamiento La unidad de ventilación LG 100 puede suministrarse opcionalmente con una batería de precalentamiento PTC eléctrica incorporada. -
Página 30: Regulación Por Cov/Eco2
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 30 15.4. Regulación por COV/eCO2 La calidad del aire de la habitación se mide con sensores de COV y eCO2 y el caudal de aire se controla según la demanda. En modo automático, la unidad de ventilación regula el caudal de aire según sea necesario en función de la calidad del aire (COV) o del valor de... -
Página 31: Montaje
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 31 16. Montaje 16.1. Instalación del módulo insertable en la carcasa empotrada Antes de introducir el módulo enchufable en la carcasa empotrada, el personal especializado responsable deberá tender los cables correspondientes. - Página 32 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 32 A continuación, retire los cuatro tornillos del módulo insertable para fijarlo a la carcasa de empotrar. Guárdelos en un lugar seguro. El módulo insertable se puede colocar en la carcasa empotrada utilizando el auxiliar de montaje.
- Página 33 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 33 Para garantizar una posición de inserción correcta, el módulo insertable debe introducirse en la carcasa empotrada hasta que los auxiliares de montaje estén en el enlucido interior.
- Página 34 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 34 Los auxiliares de montaje deben estar colocados sobre el enlucido interior Cuando los auxiliares de montaje están en el enlucido interior, se procederá a asegurar la posición correcta y el módulo insertable se fijará...
-
Página 35: Conexión Eléctrica
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 35 16.2. Conexión eléctrica Los trabajos para la conexión eléctrica, así como los realizados en piezas eléctricas de la unidad, solo podrán realizarlos técnicos electricistas autorizados. Antes de realizar cualquier trabajo en la placa de control, desconecte siempre todos los polos de la unidad y asegúrela contra una reconexión. - Página 36 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 36 De manera opcional, puede controlarse la unidad de ventilación a través de la unidad de manejo MINI o a través del Modbus RTU (conexión BMS). Dispone de una entrada digital como „apagado externo“ (contacto: NC o NA) o en el „nivel de ventilación 3 externa“ (contacto NA), dependiendo de la configuración.
-
Página 37: Ajustar Las Chapas De Regulación De Aire
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 37 16.3. Ajustar las chapas de regulación de aire Para el funcionamiento del LG 100 en versión empotrada, existe un modelo de aplicación para una habitación y otro para varias habitaciones. -
Página 38: Aplicación De Varias Habitaciones
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 38 16.3.2. APLICACIÓN DE VARIAS HABITACIONES Para poder ajustar las chapas de regulación de aire, primero hay que aflojar los tornillos. Chapa de regulación de aire completamente abierta Para ajustar el caudal de aire correcto en una aplicación para varias habitaciones, se debe ajustar la chapa de regulación de aire y... -
Página 39: Montaje Del Frontal De Diseño
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 39 16.4. Montaje del frontal de diseño Para cerrar la unidad, el frontal de diseño debe estar sujeto a los puntos de suspensión del módulo de deslizamiento. Para ello, presionar la cubierta contra la pared y desplazar de arriba a abajo por los puntos de suspensión. -
Página 40: Personal Especializado: Puesta En Marcha
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 40 Personal especializado: puesta en marcha 17. Mantenimiento y limpieza 17.1. Indicaciones de seguridad ¡Desconecte siempre el enchufe de la red o todos los polos del aparato cuando realice la limpieza o el mantenimiento de la unidad de ventilación! -
Página 41: Extraer El Intercambiador De Calor
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 41 2.) Extraer el intercambiador de calor: Retirar el intercambiador de calor 17.4. Carcasa de la unidad: limpieza interior Dependiendo del grado de suciedad, se recomienda limpiar al menos una vez al año. Al limpiarla, asegúrese de tratar con cuidado la superficie de la unidad. -
Página 42: Tabla De Mantenimiento
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 42 17.5. Tabla de mantenimiento Para documentar dichos trabajos de mantenimiento, debe cumplimentarse esta tabla cada vez que se terminen los trabajos en la unidad. Unidad puesta en funcionamiento por: Fecha N.º... - Página 43 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 43 Reservado el derecho a realizar modificaciones...
-
Página 44: Puesta En Servicio
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 44 18. Puesta en servicio El sistema de ventilación completo debe estar terminado, conectado y listo para funcionar antes de que se ponga en marcha la unidad de ventilación. La puesta en marcha segura o el ajuste seguro del sistema solo es posible si se han completado todos los trabajos en la unidad. -
Página 45: Descripción De Errores
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 45 19. Descripción de errores 19.1. Descripción de errores de la unidad de control MINI En las tablas a continuación, encontrará las descripciones de los errores de los correspondientes patrones de parpadeo. -
Página 46: Descripción De Errores De La Unidad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 46 19.2. Descripción de errores de la unidad En las tablas a continuación, encontrará las descripciones de los errores de los correspondientes patrones de parpadeo. El software de servicio (solo disponible para personal cualificado) permite la localización exacta del error. -
Página 47: Piezas De Repuesto Y Accesorios
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MONTAJE DE LA UNIDAD EMPOTRADA LG 100 UP PÁGINA 47 21. Piezas de repuesto y accesorios En los trabajos de recambio y reparación solo pueden utilizarse piezas de repuesto originales. ¡El funcionamiento de la unidad solo puede garantizarse con el uso de piezas de repuesto originales! 21.1. - Página 48 Su socio/instalador: Responsable del contenido: J. PICHLER Gesellschaft m.b.H. Fotos: Ferdinand Neumüller, Archiv J. PICHLER Gesellschaft m.b.H. | Texto: J. PICHLER Gesellschaft m.b.H. Reservados todos los derechos | Todas las fotos son ilustrativas | Reservado el derecho a modificación | Versión: 05/2021 EH...