ATTENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury should not be discarded in household trash. For more information on how and where to properly recycle a thermostat containing mercury in the United States, please refer to the Thermostat Recycling Corporation at www.thermostat-recycle.org.
Página 3
Mount wallplate as shown. Mount new wallplate using screws and anchors included with the thermostat. Drill 3/16-in holes for drywall. Drill 7/32-in holes for plaster. Wallplate Wire the thermostat. CONVENTIONAL Refer to the table and wiring diagrams on the next page. a Turn on 24VAC NOW.
Página 4
Performing installer setup Setup options define the type of system you are installing and preferences for the display. When newly installed, the thermostat goes into intstaller setup when first powered. If re-entering installer setup at a later time, go to menu, installer options, and enter the passcode (shown on page 2).
Página 5
Wiring Wiring guide—conventional systems 1H/1C System (1 transformer) 1H/1C System (2 transformers) Power [1] Power (cooling transformer) [1, 2] [R+Rc joined by jumper] Power (heating transformer) [1, 2] Heat relay Heat relay Compressor contactor Compressor contactor Fan relay Fan relay 24VAC common 24VAC common [3] Optional outdoor/remote sensor...
Página 6
Wiring Wiring guide—heat pump systems 1H/1C Heat Pump (no auxiliary heat) 2H/2C Heat Pump (no auxiliary heat) Compressor 2 relay Power [1] Power [1] [R+Rc joined by jumper] [R+Rc joined by jumper] Changeover valve [4] Changeover valve [4] Compressor relay Compressor 1 relay Fan relay Fan relay...
Página 7
Connecting to Wi-Fi After installer setup, you will be prompted to connect to a Wi-Fi network. NOTE: If you select No, the homeowner can connect to the Wi-Fi network later. Connect to a (See “Connecting to Wi-Fi later” on Wi-Fi network now? page 9 or in the User’s Guide.) The thermostat will display its Home screen and thermostat setup is complete.
Página 8
The homeowner must have a Total Connect Comfort account. 2.1 Have the homeowner go to mytotalconnectcomfort.com and Register at: follow the instructions to login or Honeywell.com/TCC create an account. 2.2 Press the t button to display MAC M35361A and CRC. 2.3 Note the Thermostat MAC and CRC;...
Checking signal strength After you successfully connect to the Wi-Fi network (see “Connecting to Wi-Fi” step 1.5), Wi-Fi Network: the thermostat will display signal strength. The YourNetwork signal strength symbols have the following meanings: M35365 Signal strength is 75%–100% Signal strength is 50%–75% Signal strength is 0%–50% You can also check signal strength at any time after the thermostat is connected to the Wi-Fi network by pressing MENU then Wi-Fi Setup.
Connecting to a hidden Wi-Fi network If the Wi-Fi network name is hidden and it doesn’t show up in the list in “Connecting to Wi-Fi” follow these steps to connect to it. 1 Press MENU, then Wi-Fi Setup. DoaIol Inrol Madorl Wi-Fi Setup Installer Options M35352...
Specifications and replacement parts Operating Ambient Temperature Thermostat: 32 to 120° F (0 to 48.9° C) Operating Relative Humidity Thermostat: 5% to 90% (non-condensing) Physical Dimensions (height, width, depth) Thermostat: 4-15/16 x 4-5/8 x 1-1/8 inches (126 mm x 118 mm x 29 mm) Wi-Fi Communication Supports 802.11 B/G/N home wireless router Frequency: 2.4 Ghz...
ATTENTION : AVIS RELATIF AU RECYCLAGE DU MERCURE Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, ce produit peut remplacer un produit qui contient du mercure. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères.
Página 15
Montez la plaque murale comme illustré. Montez la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et ancres fournies avec le thermostat. Percez des trous de 3/16 po pour les cloisons sèches. Plaque Percez des trous de 7/32 po murale pour le plâtre. Câblez le thermostat.
Página 16
Effectuer la configuration de l’installateur Les options de configuration définissent le type de système que vous installez et les préférences d’affichage. Une fois l’installation terminée, le thermostat entre en mode de configuration de l’installateur APPLICATION lors de sa première activation. Lorsque vous residential entrerez par la suite dans le programme de configuration de l’installateur, accédez au...
Connexion au réseau Wi-Fi Après avoir réalisé la configuration de l’installateur, vous serez invité à vous connecter à un réseau Wi-Fi. REMARQUE : Si vous sélectionnez No Connect to a (Non), le propriétaire pourra se connecter Wi-Fi network now? ultérieurement au réseau Wi-Fi. (Voir «...
Página 20
Le propriétaire doit posséder un compte Total Connect Comfort. 2.4 Demandez au propriétaire de se rendre à mytotalconnectcomfort. Register at: com et de suivre les instructions de Honeywell.com/TCC connexion ou de création de compte. 2.5 Appuyez le bouton t pour afficher la M35361A MAC et CRC.
Vérification de la puissance du signal Une fois la connexion au réseau Wi-Fi établie (voir l’étape 1.5 de la section « Connexion au réseau Wi-Fi »), le thermostat affichera Wi-Fi Network: YourNetwork la puissance du signal. Les symboles de puissance du signal ont les significations suivantes : M35365 La puissance du signal est de 75 % –...
Connexion à un réseau Wi-Fi masqué Si le nom du réseau Wi-Fi est masqué et ne s’affiche pas dans la liste dans « Connexion au réseau Wi-Fi », suivez ces étapes pour établir la connexion. 1 Appuyez sur MENU, puis sur Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi).
Caractéristiques techniques et pièces de rechange Température ambiante de service Thermostat : 0 à 48,9 °C (32 à 120 °F) Humidité relative de service Thermostat : 5 % à 90 % (sans condensation) Dimensions (hauteur, largeur, profondeur) Thermostat : 126 x 118 x 29 mm (4 15/16 x 4 5/8 x 1 1/8 po) Communication Wi-Fi Compatible avec le routeur sans fil résidentiel 802.11 B/G/N Fréquence : 2.4 Ghz...
ATENCIÓN: AVISO PARA EL RECICLAJE DEL MERCURIO Este producto no contiene mercurio. Sin embargo, este producto puede reemplazar uno que contenga mercurio. El mercurio y los productos que contengan mercurio no se deben desechar con los desperdicios domésticos. Para más información sobre cómo y dónde reciclar adecuadamente un termostato que contenga mercurio N O B O T E en los Estados Unidos, consulte con Thermostat...
Página 27
Monte la placa de pared como se ilustra. Monte la nueva placa de pared con los tornillos y tarugos que se incluyen con el termostato. Taladre agujeros de 3/16 in (4.8 mm) en paneles de yeso. Placa de pared Taladre agujeros de 7/32 in (5.5 mm) en yeso.
Efectuando la configuración del instalador Las opciones de configuración definen el tipo de sistema que está instalando y las preferencias para la pantalla. Cuando recién se instala y se enciende por primera vez, el termostato se dirige a la configuración del instalador. Si vuelve a ingresar la configuración del instalador más adelante, diríjase al menú, a las opciones del instalador e ingrese el código de acceso (que se muestra en la página 2).
Cableado Guía para el cableado—sistemas convencionales Sistema 1H/1C (1 transformador) Sistema 1H/1C (2 transformadores) Energía (de refrigeración) [1, 2] Alimentación de energía [1] Energía (de calefacción) [1, 2] [R+Rc unidos por empalme] Retransmisor de calefacción Retransmisor de calefacción Contactor del compresor Contactor del compresor Retransmisor del ventilador Retransmisor del ventilador...
Cableado Guía para el cableado—sistemas de bombeo de calefacción 1H/1C Bomba de calefacción 2H/2C Bomba de calefacción (sin calefacción auxiliar) (sin calefacción auxiliar) Retransmisor del compresor 2 Alimentación de energía [1] Alimentación de energía [1] [R+Rc unidos por empalme] [R+Rc unidos por empalme] Válvula de cambio [4] Válvula de cambio [4] Retransmisor del compresor...
Conexión a la red WiFi Después de la configuración del instalador, se le indicará que conecte el dispositivo a una red WiFi. NOTA: Si selecciona la opción No, podrá conectarse a la red WiFi en otro Connect to a momento. (Consulte “Conectar a WiFi Wi-Fi network now? más tarde”...
El propietario residencial debe tener una cuenta Total Connect Comfort. 2.1 Haga que el propietario residencial ingrese a mytotalconnectcomfort. Register at: com y siga las instrucciones para Honeywell.com/TCC iniciar la sesión o crear una cuenta. 2.2 Presione el botón t para mostrar la M35361A MAC y CRC.
Verificar la potencia de la señal Después de haberse conectado satisfactoriamente a la red WiFi (Consulte el paso 1.5 “Conexión a la red WiFi” ), el Wi-Fi Network: YourNetwork termostato mostrará la potencia de la señal. Los símbolos de la potencia de la señal indican lo siguiente: M35365 La potencia de la señal es de 75 % a...
Conexión a una red WiFi oculta Si el nombre de la red WiFi está oculto y no aparece en la lista en “Conexión a la red WiFi”, siga los pasos a continuación para conectarlo. 1 Presione MENU (MENÚ) y, luego, Wi-Fi Setup DoaIol Inrol Madorl (Configuración de WiFi).
Especificaciones y piezas de repuesto Temperatura ambiente de funcionamiento Termostato: de 32 a 120 °F (de 0 a 48.9 °C) Humedad relativa de funcionamiento Termostato: de 5% a 90% (sin condensación) Dimensiones físicas (alto, ancho, profundidad) Termostato: 4-15/16 x 4-5/8 x 1-1/8 pulgadas (126 mm x 118 mm x 29 mm) Comunicación mediante WiFi Compatible con enrutador inalámbrico doméstico 802.11 B/G/N Frecuencia: 2.4 GHz...