Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FONCTIONNEMENT DE L'ALARME INCENDIE ET DE L'ALARME
MONOXYDE DE CARBONE
Votre système d'alarme incendie et votre détecteur de monoxyde de carbone (s'il est
installé) sont en marche 24 heures sur 24, assurant ainsi une protection continue. En cas
d'urgence, les détecteurs de fumée, de chaleur et de monoxyde de carbone installés
envoient automatiquement des signaux à votre panneau de commande ou
communicateur, déclenchant une forte interruption sonore à partir de l'écran tactile; un
son interrompu est également produit par des sirènes extérieures en option. ÉVACUEZ
IMMÉDIATEMENT TOUS LES OCCUPANTS DES LIEUX. Informez immédiatement
votre station centrale ou compagnie de sécurité et attendez d'autres instructions.
Remarque : ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Recherchez les centres
de collecte ou de recyclage autorisés les plus près de chez vous. L'élimination adéquate du
dispositif en fin de vie permet d'éviter les conséquences néfastes sur l'environnement et la santé
humaine.
Déclarations DAS
Informations sur l'exposition aux radiofréquences (DAS [débit d'absorption spécifique])
Cet appareil répond aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radio. Cet
appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie
des radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du
gouvernement des États-Unis.
La norme d'exposition utilise une unité de mesure connue sous le nom de débit d'absorption
spécifique ou DAS. La limite DAS fixée par la FCC est de 1,6 W/kg. Les essais de DAS sont effectués
en utilisant la position de fonctionnement standard acceptée par la FCC, l'EAE émettant au niveau de
puissance spécifiée dans différents canaux.
La valeur DAS la plus élevée pour l'appareil rapportée à la FCC est de 0,24 W/kg lorsqu'elle est
placée près du corps.
La FCC a accordé une autorisation d'équipement pour ce modèle d'appareil dont tous les niveaux de
DAS déclarés ont été évalués conformément aux lignes directrices de la FCC sur l'exposition aux RF.
L'information concernant la valeur DAS de cet appareil se trouve dans les dossiers de la FCC et peut
être trouvée dans la section Subvention à l'affichage du site www.fcc.gov/oet/ea/fccid après avoir fait
une recherche sur FCC ID : CFS8DLPROWLTOUCH
Wi-Fi
®
et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
Déclaration d'exposition aux rayonnements DES
Cet EAE (équipement à l'essai) est conforme au DAS pour la population générale ou
pour les limites d'exposition non contrôlée de la norme ISED RSS-102 et a été testé
conformément aux méthodes et procédures de mesure spécifiées dans IEEE 1528 et
IEC 62209.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS pour la population générale
ou pour les limites d'exposition non contrôlée de la norme CNR-102 d'Industrie
Canada et il a été testé en conformité avec les méthodes de mesure et procédures
spécifiées dans IEEE 1528 et IEC 62209.
1.
Garantie limitée.
a.
Général
Sous réserve des conditions de la présente garantie limitée et sous réserve des dispositions de l'article 1 (b), le Vendeur garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et
d'entretien, à l'exception de l'usure normale, pendant 24 mois à compter du code-date de fabrication. Toutefois, si l'Acheteur présente une facture appropriée relative au produit acheté et si cette facture porte une date ultérieure à celle de
fabrication, le Vendeur pourra alors, à son gré, refléter la durée de garantie commençant à la date de facturation. Sauf si la loi l'exige, la présente garantie limitée est offerte uniquement à l'Acheteur et ne peut être transférée à un tiers.
Le Vendeur n'a aucune obligation en vertu de la présente garantie limitée ou autrement si :
(i)
le produit n'est pas installé, appliqué ou entretenu correctement;
(ii)
il est installé sans tenir compte des paramètres d'exploitation énoncés, modifié, mal entretenu ou réparé par une personne autre que le Vendeur ou un service autorisé par le Vendeur ou un centre de réparation;
iii)
les dommages sont causés par des phénomènes naturels extérieurs comme la foudre, les surtensions, les incendies, les inondations, les catastrophes naturelles, etc.
De plus, cette garantie limitée ne s'applique pas à :
(iv)
la présence de défauts liés à des modifications non autorisées, mauvaise utilisation, vandalisme, modifications apportées aux numéros de série, autres causes non liées aux vices de matériaux ou de fabrication, ou à une défaillance des
piles, de quelque type que ce soit, utilisées avec les produits vendus aux termes des présentes.
Les produits qui ne portent pas la marque du Vendeur sont garantis par le fabricant tiers pour une période définie par ledit fabricant. Le Vendeur cède à l'Acheteur ces garanties et uniquement les garanties accordées par ces fabricants ou
Vendeurs tiers pour les produits qui ne portent pas la marque dudit Vendeur Le Vendeur ne garantit pas lui-même les produits de marque autres que ceux de ce dernier et ne les vend que tels quels.
b.
Exceptions à la garantie en ce qui concerne les produits fabriqués par Resideo énumérés ci-dessous :
Raccordements physiques - Le Vendeur garantit les pièces des raccordements physiques conformément aux modalités de la présente garantie limitée pour une période de cinq (5) ans à partir du code-date de l'usine.
Détecteurs infrarouges passifs (DIP) câblés - Le Vendeur garantit les pièces pour les DIP câblés conformément aux conditions de la garantie limitée ci-dessus pour une période de cinq (5) ans à compter du code-date de fabrication.
Appareil Internet mobile (tablette) – Le Vendeur garantit l'appareil Internet mobile (tablette) conformément aux conditions de la garantie limitée ci-dessus pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat.
2.
EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
IL N'Y A AUCUNE GARANTIE NI CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE, QUI S'ÉTEND AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION. DANS LA PLEINE
MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LE VENDEUR NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE (i) DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS
DÉCOULANT DE OU CONCERNANT LE PRODUIT ET (OU) DU NON-RESPECT DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION
FONDÉE SUR LA RESPONSABILITÉ, MÊME SI LA PERTE OU LES DOMMAGES SONT CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE OU LA FAUTE DU VENDEUR ET MÊME SI CELUI-CI A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELLES
PERTES OU DE TELS DOMMAGES SURVIENNENT. Les descriptions de produits (fournies par écrit ou verbalement par le Vendeur ou ses mandataires), caractéristiques techniques, échantillons, modèles, bulletins, dessins, diagrammes,
esquisses techniques ou documents similaires utilisés par l'Acheteur pour passer une commande visent uniquement à décrire les produits du Vendeur et ne doivent pas être interprétés comme des garanties ou conditions expresses. Les
suggestions faites par le Vendeur ou ses mandataires au sujet de l'utilisation, de l'application ou du caractère appropriés des produits ne doivent pas être interprétées comme des garanties ou conditions expresses, sauf si le Vendeur confirme par
écrit qu'il s'agit de garanties ou de conditions expresses. Le Vendeur ne garantit pas que les produits qu'il vend ne peuvent être compromis ni contournés, qu'ils évitent les préjudices personnels ou les pertes matérielles attribuables à un
cambriolage ou à un vol, à un incendie ou à une autre cause, ni que les produits donneront l'alerte ou offriront une protection adéquate dans tous les cas. L'Acheteur comprend et fera comprendre à son Client qu'une alarme correctement installée
et entretenue ne puisse que réduire le risque d'un cambriolage, d'un vol ou d'un incendie sans avertissement, mais qu'il ne s'agisse pas d'une assurance ou d'une garantie que cela ne se produira pas, ne provoquera ou n'entraînera pas de
lésions corporelles ou de pertes matérielles. PAR CONSÉQUENT, LE VENDEUR NE SERA AUCUNEMENT TENU RESPONSABLE DES PRÉJUDICES PERSONNELS, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU D'AUTRES PERTES REPOSANT
SUR QUELQUE RÉCLAMATION QUE CE SOIT, NOTAMMENT TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LE FAIT QUE LE PRODUIT N'A PAS DONNÉ L'ALERTE. Néanmoins, si le Vendeur est tenu responsable, directement ou indirectement,
de toute perte ou de tout dommage en lien avec les produits qu'il vend, quelle qu'en soit la cause ou l'origine, sa responsabilité maximale ne doit, en aucun cas, dépasser le prix d'achat du produit, qui doit être fixé sous la forme de dommages et
intérêts et non d'une amende, montant qui constitue le seul et unique recours contre le Vendeur.
3.
Limitation de la responsabilité envers les clients de l'Acheteur.
L'Acheteur s'engage à limiter sa responsabilité envers ses clients dans toute la mesure permise par la loi. L'Acheteur reconnaît que le Vendeur ne sera réputé donner aux consommateurs de ses produits que les garanties légales requises par la
loi et qu'à aucun moment l'Acheteur ne représentera à ses clients ou utilisateurs des produits du Vendeur que le Vendeur fournit des garanties supplémentaires. En acceptant les produits, dans toute la mesure permise par la loi, l'Acheteur
assume toute responsabilité et accepte d'indemniser le Vendeur et de le dégager de toute responsabilité à l'égard de toute poursuite, réclamation, demande, cause d'action et jugement relatifs aux dommages, qu'il s'agisse de lésions corporelles
ou de biens personnels, dont toute personne ou entreprise pourrait être victime, la compagnie ou l'association commerciale, y compris, mais sans s'y limiter, les clients de l'Acheteur ou les utilisateurs des produits en raison de tout défaut des
produits de détecter ou d'avertir du danger pour lequel les marchandises ont été conçues ou de tout autre défaut des produits, que ces dommages soient causés ou non par la négligence ou la faute concourante, seule ou conjointe, du Vendeur,
ou y aient contribué.
4.
Retours et réparations.
Sous réserve des conditions énumérées ci-dessous et pendant la période de garantie applicable, le Vendeur réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, sans frais, tout produit défectueux retourné en port payé. Le Vendeur se réserve le droit
de remplacer tout produit défectueux en vertu de la garantie par un produit nouveau, remis à neuf ou réusiné. En cas de problème avec un produit du Vendeur, appeler et demander un NUMÉRO D'AUTORISATION DE RETOUR DE
MARCHANDISE (RMA) du Service après-vente.
Aux États-Unis, composer le 1 800 573-0154. Adresse de livraison : Resideo Security Service Center 12220 Rojas Drive, Suite 700, El Paso, TX 79,936 USA
S'assurer d'avoir en main le numéro de modèle, le numéro de série et la nature du problème à la disposition du représentant du service à la clientèle. Une autorisation préalable DOIT être obtenue pour tout retour, échange ou crédit. LES
ARTICLES EXPÉDIÉS AU VENDEUR SANS NUMÉRO RMA CLAIREMENT IDENTIFIÉ PEUVENT ÊTRE REFUSÉS.
Les produits retournés seront testés pour contrôler la défectuosité. Après vérification, le produit sera réparé, échangé ou crédité au compte de l'Acheteur, à la seule discrétion du Vendeur. En cas de remplacement, le produit retourné sera crédité
au compte de l'Acheteur et une nouvelle facture sera émise pour l'article de remplacement. Le Vendeur se réserve le droit d'émettre un crédit uniquement au lieu d'un remplacement. Si le produit est en bon état de fonctionnement ou si son
incapacité à fonctionner correctement résulte d'un dommage ou d'un abus de la part de l'utilisateur, il sera retourné dans le même état que celui reçu à moins qu'une réparation ne soit possible et demandée par l'Acheteur et dans chaque cas, les
frais de transport demeurent la responsabilité de l'Acheteur. Les réparations de cette nature entraînent des frais pour les pièces et la main-d'œuvre et ne sont effectuées qu'après accord avec l'Acheteur d'accepter les frais.
Réparation non couverte par la garantie - l'acheteur sera facturé pour les réparations effectuées sur un produit non couvert par la garantie. Les frais applicables sont calculés et indiqués à l'émission d'un numéro de RMA. Les frais varient en
fonction de l'état réel du produit. Pour toutes les réparations non couvertes par la garantie, l'Acheteur sera facturé pour toutes les pièces, la main-d'œuvre et les frais d'expédition. Les réparations non couvertes par la garantie sont garanties
pendant 90 jours à compter de la date de réparation.
Crédit de retour d'un produit inutilisé - à son gré, le Vendeur peut accepter un crédit pour le retour d'un produit inutilisé dans son emballage d'origine et dans un état qui peut être vendu comme neuf à condition que le produit ait été acheté du Vendeur pas
plus de trente (30) jours avant la date du retour. L'Acheteur doit fournir une preuve d'achat dans les trente (30) jours précédents et le mode de paiement. Les retours doivent inclure toutes les instructions et l'emballage d'origine dans la boîte d'origine. Les
articles faisant l'objet d'une commande spéciale ne peuvent pas être retournés (sauf indication contraire du Vendeur). Tous les retours sont sujets à des frais d entreposage de quinze pour cent (15 %). Aucun droit de retour ne s'applique aux articles non
retournables. L'Acheteur doit communiquer avec le service à la clientèle et obtenir un numéro d'autorisation de retour pour crédit (RAC). Les retours non autorisés ne sont pas acceptés et seront réexpédiés à frais virés.
Remplacement d'un appareil hors d'usage à la réception - pour les produits vendus par le biais de la distribution, Resideo accorde les privilèges suivants uniquement à l'Acheteur direct de son distributeur : L'Acheteur peut retourner un produit jugé
défectueux dans les 180 jours suivant la date de fabrication pour obtenir un crédit ou un produit de remplacement. Si le produit est en bon état de fonctionnement ou si le dommage ou le défaut n'est pas couvert par l'étendue de la garantie du
Vendeur dans la section 1 ci-dessus, le produit le sera : (i) retourné dans le même état que celui dans lequel il a été reçu ou (ii) traité à la demande de L'Acheteur, et dans les deux cas, les frais de transport seront à la charge dudit Acheteur.
5.
Loi applicable
Si L'Acheteur acquiert le produit du Vendeur aux États-Unis d'Amérique, les lois de l'État de New York s'appliquent à cette garantie limitée.
6.
Divers
Lorsqu'une disposition de la présente garantie limitée est interdite par ces lois, elle est nulle et non avenue, mais le reste de la garantie limitée demeure en vigueur.
Toute tentative d'ingénierie inverse de cet appareil,en décodant les protocoles propriétaires, en décompilant le logiciel microprogramme ou en effectuant toute mesure similaire est strictement interdite.
DÉCLARATIONS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)
L'utilisateur ne doit en aucun cas apporter des modifications à l'appareil, sauf en cas d'autorisation dans les instructions
d'installation ou le manuel de l'utilisateur. Tout changement ou modification non autorisés peut annuler l'autorisation de
l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
DÉCLARATION DE LA FCC RELATIVE À LA CLASSE B
Cet appareil a été vérifié et reconnu conforme aux exigences de la FCC. La FCC exige la déclaration suivante à titre
d'information :
Ce produit génère et utilise de l'énergie radioélectrique. Si vous ne l'installez et ne l'utilisez pas correctement, c'est-à-dire
en vous conformant aux consignes du fabricant, il risque de provoquer des interférences avec les postes de radio et les
téléviseurs. Il a été testé et s'est révélé conforme aux limites d'un appareil informatique de classe B en accord avec les
caractéristiques exposées dans la partie 15 des directives FCC, qui sont conçues de façon à offrir une protection
raisonnable contre de telles interférences dans toute installation résidentielle. Cependant, il n'est pas garanti que des
brouillages ne se produisent pas dans une installation particulière. Si l'appareil provoque du brouillage lors de la
réception des signaux radio ou de télévision, que vous pouvez identifier en éteignant et en allumant l'appareil, nous vous
invitons à corriger ce problème en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
• En cas d'utilisation d'une antenne intérieure, faire installer une antenne extérieure de bonne qualité.
• Réorienter l'antenne de réception jusqu'à réduire ou éliminer tout brouillage.
• Éloigner le récepteur des signaux radio ou de télévision du récepteur ou du panneau de commande.
• Éloigner les câbles de branchement des fils reliés au récepteur ou au panneau de commande.
• Brancher le récepteur ou le panneau de commande sur une autre prise de façon à ce qu'il se trouve sur un autre
circuit de dérivation que celui de l'appareil de réception des signaux radio ou de télévision.
• Contacter le revendeur ou un technicien radio ou TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
DÉCLARATION D'INDUSTRIE CANADA RELATIVE À LA CLASSE B
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
DÉCLARATION DE LA FCC ET IC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC et RSS exempt de licence ISED. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage (2) Cet appareil
doit accepter tout brouillage, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, and ISED's license-exempt RSSs. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Partie ou émetteur responsable de la déclaration de conformité du fournisseur : Honeywell International, 2 Corporate Center
Drive., Melville, NY 11747, tél. : 516 577-2000.
Remarques UL :
• les fonctionnalités médicales n'ont pas été évaluées par UL et ne peuvent pas être utilisées dans les
applications répertoriées UL.
• L'armement ou le désarmement et la programmation à distance ne doivent pas être utilisés pour les
installations homologuées UL.
• La fonctionnalité multimédia n'est que complémentaire et n'a pas été évaluée par UL.
• La fonctionnalité de contrôle d'accès n'a pas été évaluée par UL et ne peut pas être utilisée dans les
applications répertoriées UL.
La temporisation maximale pouvant être utilisée avec le clavier est de 15 secondes.
•
Connecter uniquement les claviers dans : Aux. +/Aux. - et Data input/Data output (entrée et sortie de
•
données).
Garantie limitée de deux ans
et ISED
Publicidad
