Página 1
Changer (0302) - Assembly and Operation Manual Congratulations on purchasing an MDB Family product. This product will provide many years of service if you adhere to the following guidelines for assembly, maintenance and operation. This product is for residential use only.
Página 2
Unpacked and separated all parts, bolts and screws. All holes for attachment, including the ones for an optional drawer, have been pre-drilled. No drilling by the customer is necessary. Ask your store or call us for replace- ment of missing part. Do not substitute parts.
Página 3
BARREL NUT - ADDITIONAL INSTRUCTION Step 1 STEP 1. All barrel nuts are threaded and come pre-attached to the bolts. Please ensure you have the correct number of barrel nuts needed as indicated in the instruction manual before assembly. Step 2 Insert the barrel nuts all the way into the holes.
Página 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1 Use the Allen head bolts and washers M to connect the top back rail C to the left panel A. Use the Allen head bolts and washers K and barrel nuts L to connect the shelf rails E to the same panel.
Página 5
Step 4 Step 5 Step 6 Adjust the safety strap and test the locking mechanism. Slide the male connector into the female connector until they lock together. Press the side tabs on the male connector to release. Make sure the safety strap goes over the pad.
Página 6
Step 7 FURNITURE ANTI-TIPPING KIT INSTALLATION Serious or fatal crushing can occur when furniture tips over on children. To help prevent tip-over, follow the steps below to install this anti-tipping strap. WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: Install tipover restraint provided.
Página 7
Long screw Finish READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT. KEEP THE The recommended maximum INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. weight of the occupant is 30 lbs on changing table. KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. page 7...
• Sunlight is not friendly to solid wood furniture and • Only use the pad provided by MDB FAMILY. prolonged direct exposure to harsh sunlight can • The maximum weight of the child for which the changing discolor the finish. Be careful not to place your furni- table is intended is 30 lbs.
Página 9
Restraint System WARNING: During the diaper changing process, be sure always to keep one hand on the baby to prevent the baby from falling off the changing pad. Falling from the changing pad could cause severe injury or even death to the baby. Step 2.
Cambiador (0302) - Manual de montaje y operación Felicitaciones por comprar un producto de la Familia MDB. Este producto proporcionará muchos años de servicio si cumple con las siguientes pautas de montaje, mantenimiento y operación. Este producto es solo para uso residencial.
Desempaque y separe todas las piezas, tornillos y tuercas. Todos los orificios para el armado, incluidos los de el cajón opcional, se han perforado previamente. No es necesario perforar por el cliente. Pregunte en su tienda o llámenos para que le reemplacemos la parte faltante. No sustituir partes.
TUERCA DE BARRIL - INSTRUCCIONES ADICIONALES Paso 1 STEP 1. Todas las tuercas cilíndricas están roscadas y vienen prefijadas a los pernos. Asegúrese de tener el número correcto de tuercas de necesarias como se indica en el manual de instrucciones antes del montaje. Paso 2 Inserte las tuercas del barril completamente en los orificios.
Página 13
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Paso 1 Use los pernos y las arandelas M de la cabeza Allen para conectar el riel posterior superior C al panel izquierdo A. Use los pernos y las arandelas K de la cabeza Allen y las tuercas L para conectar los rieles E del estante al mismo panel.
Página 14
Paso 4 Paso 5 Paso 6 Ajuste la correa de seguridad y pruebe el mecanismo de bloqueo. Deslice el conector macho en el conector hembra hasta que se bloqueen entre sí. Presione las lengüetas laterales en el conector macho para liberar. Asegúrese de que la correa de seguridad pase por encima de la almoha- dilla.
Página 15
Paso 7 INSTALACIÓN DE KIT ANTI VUELCO DE MUEBLES El aplastamiento grave o fatal puede ocurrir cuando los muebles se vuelcan sobre los niños. Para ayudar a evitar que se vuelque, siga los pasos a continuación para instalar esta correa antivuelco. ADVERTENCIA Se pueden producir lesiones por aplastamien- to graves o fatales a causa de la caída de los...
Página 16
Tornillo largo Finalizado LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. El peso máximo recomendado GUARDE INSTRUCCIONES del ocupante es de 30 lb (13.6 kg) PARA USO FUTURO. en el cambiador. MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. pág 7...
• Utilice únicamente la almohadilla proporcionada por • La luz solar no es amigable con los muebles de MDB FAMILY. madera maciza y la exposición directa prolongada a • El peso máximo del niño al que se destina la mesa de la luz solar intensa puede decolorar el acabado.
Sistema de retención ADVERTENCIA: Durante el proceso de cambio de pañal, asegúrese de mantener siempre una mano sobre el bebé para evitar que se caiga de la almohadilla de cambio. La caída de la almohadilla de cambio puede causar lesiones graves o incluso la muerte al bebé. Paso 1.