Schlage CO Serie Instrucciones De Instalación página 6

22
Follow Steps Below if 40 or 50 Function Only
If 70 Function, Go to Step 22
Siga los pasos que se enumeran a continuación
si sólo desea las funciones 40 o 50
Si se trata de la funcion 70, vaya al paso 22
Pour les fonctions 40 et 50 seulement, suivez les
étapes ci-dessous
Pour les fonctions de la 70, passez à l'étape 22
A
Install Ribbon Cable and DPS Wires
Instale el cable plano y los cables DPS
Installez le câble plat et les fils du commutateur
de position de porte
Red Wire MUST Be On Left
! El cable rojo DEBE estar a
la izquierda
Le fil rouge DOIT être situé
à la gauche
B
Tuck Cable and Wires as Shown
Ajuste el cable y el resto de los mismos como se exhibe
Grouper le câble et les fils comme illustré
Cable Cable Câble
Wires Alambres
23
If Deadbolt, Connect Plug
Si es cerrojo de seguridad, conecte la clavija
Dans le cas d'un pêne dormant, connectez le bouchon
24
Install Battery Holder and Strap
Instale el soporte para la batería y la correa
Installer le porte-piles et la sangle
25
Connect Battery Plug and Tuck as Shown
Conecte el enchufe de la batería y ajuste como se exhibe
Brancher la fiche de la pile et grouper comme illustré
Fils
Plug MUST Be on Right
El enchufe DEBE estar
!
a la derecha
La fiche DOIT être à la droite
a
b