1. Manuales
  2. Marcas
  3. LIMIT Manuales
  4. Niveles Láser
  5. LDB56
  6. Manual de instrucciones

LIMIT LDB56 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LIMIT LDB56

Resumen de contenidos para LIMIT LDB56

  • Página 3 English ..................2 Svenska ................... 4 Norsk ..................6 Dansk ..................8 Suomi ..................10 Deutsch ..................12 Netherlands ................14 Français ..................16 Italiano ...................18 Español ..................20 Português ................22 Polski ..................24 Eesti ..................26 Lietuviškai ................28 Latviski ..................30...

  • Página 4: Technical Specification

    OVERVIEW Limit LDB56 is a small and lightweight digital level ideal for finding the angel quickly and accurately. It has magnet base which can be attached to any steel object, flip-up display to facilitate reading. Measures both in absolute and relative measurements.
  • Página 5 2. Absolut measurement/Relative measurement 2.1 The unit shows automatically in absolute values and both B & D shows same value. Reference surface 30.8˚ Level surface 2.2 For measuring in relative function, press ON/ZERO button again to set D in 0°. Reference surface 30.8˚...

  • Página 6: Tekniska Data

    Översikt Limit LDB56 är ett litet och lätt digitalt vattenpass för snabb och noggrann vinkelmätning. Det har magnetfot som fäster på alla magnetiska stålföremål och uppfällbar display som underlättar avläsning. Limit LDB56 kan användas för både absolut och relativ mätning.
  • Página 7 2. Absolut mätning/relativ mätning 2.1 Enheten visar som standard absoluta värden (B och D visar samma värde). Referensyta 30,8˚ Horisontalplan 2.2 Vid relativ mätning trycker du på ON/ZERO igen för att nollställa D (0°). Referensyta 30,8˚ Horisontalplan 3. Datahållning Tryck på HOLD för att låsa uppmätt värde (HOLD visas på displayen). Tryck på HOLD igen för att avbryta funktionen (HOLD försvinner från displayen).
  • Página 8 OVERSIKT Limit LDB56 er en liten og lett digital vinkelmåler som egner seg ypperlig til å finne vinkelen raskt og nøyaktig. Enheten har en magnetfot som kan festes til enhver gjenstand og utfellbart display som gjør det lettere å lese av måleverdiene. Måler både absolutte og relative verdier.
  • Página 9 2. Absolutt måling/relativ måling 2.1 Enheten viser automatisk absolutte verdier og både B og D viser samme verdi. Referanseflate 30,8˚ Plan flate 2.2 For å bruke relativ måling trykker du på ON/ZERO-knappen igjen for å stille D på 0°. Referanseflate 30,8˚...
  • Página 10 OVERSIGT Limit LDB56 er et meget lille, digitalt vaterpas med lav vægt, som hurtigt og nøjagtigt bestemmer hældningsvinklen. Den har magnetbund, som kan monteres på stålemner, og en opklappelig skærm, der letter aflæsningen. Den kan udføre både absolutte og relative målinger.
  • Página 11 2. Absolut måling/relativ måling. 2.1 Enheden viser automatisk absolutte værdier, og både B & D viser samme værdi. Referenceflade 30,8˚ Plan flade 2.2 For måling med den relative funktion skal du trykke på ON/ZERO-knappen igen for at indstille D på 0°. Referenceflade 30,8˚...

  • Página 12: Tekniset Tiedot

    YLEISTÄ Limit LDB56 on kevyt ja kompakti digitaalinen vesivaaka kulmien nopeaan ja tarkkaan määrittämiseen. Magneettisen pohjalevyn ansiosta mitan voi kiinnittää mihin tahansa teräskappaleeseen, ja nostettava näyttö helpottaa käyttöä. Mittaa sekä absoluuttisen että suhteellisen kulman. Huom! Paristot on otettava pois aina, kun laite siirretään säilytykseen.
  • Página 13 2. Absoluuttinen ja suhteellinen mittaus 2.1 Laite näyttää automaattisesti absoluuttiset arvot, ja sekä B että D näyttävät saman arvon. Referenssipinta 30,8˚ Suora pinta 2.2 Mittauksen voi tehdä suhteellisesti painamalla ON/ZERO-painiketta uudelleen ja asettamalla D-arvoksi 0°. Referenssipinta 30,8˚ Suora pinta 3. Hold-toiminto Mittausarvo pysäytetään näytölle painamalla ”HOLD”-painiketta, samalla näyttöön tulee ”HOLD”-kuvake.

  • Página 14: Technische Spezifikation

    ÜBERSICHT Limit LDB56 ist ein sehr kleiner und leichter digitaler Neigungsmesser zur schnellen und genauen Messung von Neigungswinkeln. Er verfügt über eine Magnetboden, der an allen Stahlobjekten befestigt werden kann, sowie ein Flip-Up-Display, um die Ablesung zu vereinfachen. Es können sowohl absolute als auch relative Messwerte gemessen werden.
  • Página 15 2. Absolute Messung / relative Messung 2.1 Das Gerät zeigt automatisch absolute Werte an und sowohl B als auch D zeigen den gleichen Wert an. Superficie de referencia 30,8˚ Superficie nivelada 2.2 Zur Messung im relativen Messmodus, drücken Sie noch einmal auf die ON/ZERO- Taste, um D auf 0°...
  • Página 16 OVERZICHT De Limit LDB56 is een compacte en lichtgewicht digitale waterpas, ideaal om snel en nauwkeurig de hoek te vinden. Deze heeft een magnetische onderkant, die aan elk stalen voorwerp kan worden bevestigd, en een klapdisplay voor eenvoudige aflezing van de meetwaarden.
  • Página 17 2. Absolute en relatieve metingen 2.1 De eenheid toont automatisch absolute waarden en B & D tonen dezelfde waarde. Referentieoppervlak 30,8˚ Vlakke ondergrond 2.2 Om relatieve metingen uit te voeren, drukt u de AAN/NUL-toets nogmaals in om D op 0° te zetten. Referentieoppervlak 30,8˚...

  • Página 18: Présentation Générale

    PRÉSENTATION GÉNÉRALE Idéal pour déterminer un angle avec rapidité et précision, Limit LDB56 est un niveau numérique léger et de faible encombrement. Son embase magnétique peut être fixée sur n’importe quel objet en acier et il dispose d’un grand écran pivotant pour faciliter la lecture.
  • Página 19 2. Mesure absolue/Mesure relative 2.1 L’affichage de l’appareil se fait automatiquement en valeurs absolues et B & D indiquent la même valeur. Plan de référence 30,8˚ Plan horizontal 2.2 Pour effectuer la mesure en fonction relative, presser de nouveau sur le bouton ON/ZERO pour mettre D sur 0°.

  • Página 20: Presentazione

    PRESENTAZIONE Limit LDB56 è una livella digitale compatta e leggera, ideale per determinare l’inclinazione in modo veloce e accurato. Grazie alla base magnetica può essere fissata a qualsiasi oggetto in acciaio, ed è dotata di display apribile per facilitare la lettura. Misurazione sia assoluta che relativa.
  • Página 21 2. Misurazione assoluta/relativa 2.1 L’unità mostra automaticamente i valori assoluti e sia B che D presentano lo stesso valore. Superficie di riferimento 30,8˚ Superficie della livella 2.2 Per la misurazione relativa, premere nuovamente il pulsante ON/ZERO per impostare D su 0°. Superficie di riferimento 30,8˚...

  • Página 22: Características

    SINOPSIS Limit LDB56 es un nivel digital, compacto y ligero, ideal para encontrar el ángulo de manera rápida y precisa. Tiene base magnética que se puede adherir a cualquier objeto de acero y display abatible que facilita la lectura. Medición en medidas tanto absolutas como relativas.
  • Página 23 2. Medición absoluta/medición relativa 2.1 El instrumento muestra automáticamente valores absolutos, y B y D muestran el mismo valor. Superficie de referencia 30,8˚ Superficie nivelada 2.2 Para medición en función relativa, pulsar de nuevo el botón “ON/ZERO” para poner D en 0°.

  • Página 24: Descrição Geral

    DESCRIÇÃO GERAL Limit LDB56 é um nível digital leve e pequeno, ideal para detetar ângulos com rapidez e precisão. Tem uma base magnética que pode ser fixada em qualquer objeto metálico e um visor rebatível que facilita a leitura. Faz medições absolutas e relativas.
  • Página 25 2. Medição absoluta e relativa 2.1 O aparelho indica automaticamente valores absolutos e tanto B como D mostram o mesmo valor. Superfície de referência 30,8˚ Superfície do nível 2.2 Para medição na função relativa, prima novamente o botão ON/ZERO para colocar D a 0°.

  • Página 26: Opis Ogólny

    OPIS OGÓLNY Limit LDB56 to mała i lekka poziomnica cyfrowa, idealna do szybkiego i dokładnego wyznaczania kąta nachylenia. Posiada podstawę magnetyczną, umożliwiającą zamocowanie do dowolnego obiektu stalowego i wyświetlacz LCD, który można odchylać dla ułatwienia odczytu. Można ją używać zarówno do pomiarów bezwzględnych, jak i względnych.
  • Página 27 2. Pomiar bezwzględny/względny 2.1 Domyślnie przyrząd wskazuje wartości bezwzględne, tzn. zarówno w polu B jak i D wyświetlana jest ta sama wartość. Powierzchnia odniesienia 30,8˚ Powierzchnia pozioma 2.2 Aby włączyć funkcję pomiaru względnego należy ponownie nacisnąć przycisk ON/ZERO, wówczas w polu D wyświetli się 0°. Powierzchnia odniesienia 30,8˚...

  • Página 28: Tehnilised Andmed

    ÜLEVAADE Limit LDB56 on kompaktne ja kerge digitaalne kaldemõõtja, millega saab kiiresti ja täpselt kaldenurki mõõta. Aparaadil on magnetalus metallist esemete külge kinnitamiseks ja hõlpsalt loetav ülespööratav ekraan. Mõõdab absoluut- ja relatiivseid kaldeid. Märkus: Enne aparaadi hoiukohta paigutamist eemalda alati patareid.
  • Página 29 2. Absoluutne ja relatiivne mõõtmine 2.1 Vaikimisi mõõdab aparaat absoluutset kaldenurka, mida kuvatakse väljadel B ja D. Referentspind 30,8˚ Horisontaalpind 2.2 Relatiivse kaldenurga mõõtmiseks vajuta ON/ZERO nupule ja väljale D ilmub 0°. Referentspind 30,8˚ Horisontaalpind 3. Näidu hoidmine Mõõtetulemuse ekraanil hoidmiseks vajuta HOLD nupule ja ekraanile ilmub ikoon „HOLD“. Sellest olekust väljumiseks vajuta uuesti HOLD nupule ja ekraanilt kaob ikoon „HOLD“.
  • Página 30 APŽVALGA „Limit LDB56“ yra mažas ir lengvas skaitmeninis gulsčiukas, skirtas greitai ir tiksliai išmatuoti kampo dydį. Gulsčiukas turi magnetinį pagrindą, kurį galima pritvirtinti prie bet kokio plieninio objekto, ir atlenkiamą ekraną, kad būtų lengviau matyti. Galima nustatyti absoliutųjį arba santykinį matavimą.
  • Página 31 2. Absoliutusis matavimas/santykinis matavimas 2.1 Prietaisas automatiškai rodo absoliučiąsias vertes, o abi raidės B ir D rodo tą pačią vertę. Atskaitos paviršius 30,8˚ Gulsčiuko paviršius 2.2 Norėdami atlikti santykinį matavimą, dar kartą paspauskite ĮJUNGIMO/NULIO mygtuką, kad nustatytumėte D vertę 0°. Atskaitos paviršius 30,8˚...

  • Página 32: Tehniskā Specifikācija

    PĀRSKATS Limit LDB56 ir mazs un viegls digitālais līmeņrādis, kas ļauj ātri un precīzi noteikt leņķi. Tam ir magnēta pamatne, kas ļauj piestiprināt instrumentu visiem tērauda objektiem, un atvāžams LCD displejs ērtai nolasīšanai. Mēra gan absolūtos, gan relatīvos rādītājus. Piezīme. Pirms novietot glabāšanā, vienmēr izņemiet baterijas.
  • Página 33 2. Absolūtais mērījums/relatīvais mērījums 2.1 Ierīce automātiski parāda absolūtās vērtības, un abi B un D parāda to pašu vērtību. Atsauces virsma 30,8˚ Līmeņa virsma 2.2 Veicot mērījumus relatīvajā funkcijā, vēlreiz nospiediet ON/ZERO (IESL./NULLĒJUMA) pogu, lai iestatītu D vērtību 0°. Atsauces virsma 30,8˚...

Tabla de contenido