Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LIMIT 1080
Resumen de contenidos para LIMIT 1080
- Página 3 Illustrations...
-
Página 4: Tabla De Contenido
1080 English ........................Svenska ........................Norsk ........................Dansk ........................Suomi ........................Deutsch ........................ Netherlands ....................Français ....................... Italiano ........................Español ........................ Português ......................Polski ........................Eesti ........................Lietuviškai ......................Latviski ........................ - Página 5 English Limit 1080 OPERATION MANUAL English Limit 1080 main features: • High visibility crossline laser with one horizontal line 360º and two vertical 360º lines 90 degrees’ perpendicular. • Compact size for easy carrying. • IP54 housing. • Self-levelling with magnetic pendulum damping.
- Página 6 English Size: 125x82x122mm. (Including cone window height) Net weight: 560 g. Standard outfit: main unit, small tripod, magnetic wall bracket, target plate, small 5/8”->1/4” adapter, manual, batteries, protection bag. Optional accessories: Li-ion battery, charger, power adapter, detector with clamp, 5/8” tripod adapter, different tripods, laser glasses.
-
Página 7: Svenska
Svenska Limit 1080 BRUKSANVISNING Svenska Egenskaper: • Korslinjelaser med hög synbarhet, med en horisontell linje (360°) och två vertikala linjer (360°/90°) i vinkel. • Kompakt storlek underlättar hantering. • Hölje med kapslingsklass IP54. • Självnivellerande med magnetisk pendeldämpning. • Linjerna kan tändas separat eller tillsammans. -
Página 8: Byta Batterier
Svenska Nettovikt 560 g. Standardutrustning huvudenhet, liten tripod, väggfäste med magnet, målplatta, liten adapter (5/8"->1/4"), bruksanvisning, batterier, skyddsväska. Valbara tillbehör Litiumjonbatteri, laddare, nätadapter, detektor med klämma, tripodadapter (5/8"), andra typer av tripoder, laserglasögon. Byta batterier 1. Batterierna är placerade under en batterilucka (se bild 1). Tryck på... -
Página 9: Norsk
Norsk Limit 1080 BRUKERHÅNDBOK Norsk De viktigste egenskapene ved Limit 1080: • Krysslaser med høy synlighet med én horisontal 360° linje og to vertikale 360° linjer 90 grader vinkelrett i forhold til hverandre. • Kompakt størrelse som gjør den enkel å ta med seg. - Página 10 Norsk Nettovekt: 560 g. Standardutstyr: Hovedenhet, lite trefotstativ, magnetisk veggbrakett, målplate, liten 5/8"->1/4" overgang, håndbok, batterier, beskyttelsveske. Tilbehør (tilvalg): Li-ion-batteri, lader, strømadapter, detektor med klemme, 5/8" overgang for trefotstativ, ulike trefotstativer, laserbriller. Bytte batterier: 1. Batteridekselet er plassert under som vist i bilde 1. Åpne det ved å...
-
Página 11: Dansk
Dansk Limit 1080 BETJENINGSVEJLEDNING Dansk Limit 1080 vigtigste egenskaber: • Crossline-laser med høj synlighed med en horisontal 360° linje og to vertikale 360° linjer 90 grader vinkelret. • Kompakt størrelse for nem transport. • IP 54-hus. • Selvnivellerende med magnetisk penduldæmpning. -
Página 12: Udskiftning Af Batterier
Dansk Nettovægt: 560 g. Standardudstyr: Hovedenhed, lille stativ, magnetisk vægkonsol, målskive, lille 5/8"->1/4" adapter, manual, batterier, kuffert. Tilvalg: Li-ion-batteri, oplader, strømadapter, detektor med beslag, 5/8” stativadapter, forskellige stativer, laserglas. Udskiftning af batterier: 1. Batteridæksel i bunden som vist på fig. 1. Åbnes ved at skubbe låsen mod midten. -
Página 13: Suomi
Suomi Limit 1080 KÄYTTÖOHJE Suomi Limit 1080 Tärkeimmät ominaisuudet: • Hyvin näkyvä ristilaser, jossa yksi 360°:een vaakalinja ja kaksi 360°:een pystylinjaa 90 asteen kulmassa. • Kompakti, helposti kannettava muotoilu. • Kotelointiluokka IP54. • Itsetasaava, magneettinen vakaus. • Linjat voi sytyttää yhdessä tai erikseen. -
Página 14: Paristojen Vaihtaminen
Suomi Nettopaino: 560 g. Vakiovarusteet: laite, pieni jalusta, magneettinen seinäkiinnike, kohdetaulu, pieni 5/8"->1/4"-sovite, käyttöohje, paristot, suojalaukku. Lisävarusteet: Li-ion-akku, latauslaite, verkkolaite, paikannin kiinnikkeellä, 5/8":n jalustasovite, erilaisia jalustoja, laserlasit. Paristojen vaihtaminen: 1. Paristokotelon kansi sijaitsee laitteen pohjassa, ks. kuva 1. Avaa kansi painamalla lukkoa keskelle päin. 2. - Página 15 Deutsch Limit 1080 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch Limit 1080 – wesentliche Merkmale: • Sehr gut sichtbarer Kreuzlinienlaser mit einer horizontalen 360°-Linie und zwei vertikalen 360°-Linien im rechten Winkel von 90° zueinander. • Kompakte Größe für einfaches Tragen. • IP54-Gehäuse. • Selbstnivellierend mit magnetischer Pendeldämpfung.
- Página 16 Deutsch Betriebsdauer: AA-Batterie: 6 Stunden (alle Laser ein) Li-Ionen-Akku: 8 Stunden (alle Laser ein) Größe: 125x82x122 mm (Einschließlich Höhe des Konusfensters) Eigengewicht: 560 g. Standard Ausrüstung: Hauptgerät, kleines Dreibein, magnetische Wandhalterung, Zielscheibe, kleiner 5/8"->1/4"- Adapter, Anleitung, Batterien, Schutztasche. Optionales Zubehör: Li-Ionen-Akku, Ladegerät, Netzadapter, Detektor mit Klemme, 5/8"-Dreibeinadapter, verschiedene Dreibeine, Laser-Schutzbrille.
-
Página 17: Netherlands
Netherlands Limit 1080 BEDIENINGSHANDLEIDING Netherlands Belangrijkste kenmerken Limit 1080: • Duidelijk zichtbare kruislijnlaser met één horizontale 360°-lijn en twee verticale 360°-lijnen onder een hoek van 90°. • Compacte afmetingen voor eenvoudig transport. • IP 54-behuizing. • Zelfnivellerend met magnetische pendeldemping. -
Página 18: Batterijen Vervangen
Netherlands Gebruiksduur: AA-batterij: 6 uur (alle lasers ingeschakeld) Li-ion-batterij: 8 uur (alle lasers ingeschakeld) Afmetingen: 125x82x122 mm. (Incl. hoogte laservenster) Gewicht: 560 g. Standaard uitrusting: hoofdunit, klein statief, magnetische wandbeugel, richtplaat, kleine 5/8"->1/4" adapter, handleiding, batterijen, opbergtas. Optionele accessoires: Li-ion-batterij, oplader, voedingsadapter, detector met klem, 5/8"... -
Página 19: Français
Français Limit 1080 MANUEL D’UTILISATION Français Limit 1080, caractéristiques principales : • Laser à lignes croisées haute visibilité, avec une ligne horizontale sur 360° et deux lignes verticales sur 360°, perpendiculaires à 90 degrés. • Format compact pour faciliter le transport. - Página 20 Français Durée de fonctionnement : Pile AA : 6 h (tous les lasers enclenchés) Pile Li-ion : 8 h (tous les lasers enclenchés) Dimensions : 125 x 82 x 122 mm. (Hauteur de fenêtre de cône comprise) Poids net : 560 g.
-
Página 21: Manuale Istruzioni
Italiano Limit 1080 MANUALE ISTRUZIONI Italiano Caratteristiche principali di Limit 1080: • Laser a linee intersecanti ad alta visibilità con una linea orizzontale a 360° e due linee verticali a 360° e perpendicolari. • Ingombro ridotto per una maggiore facilità di trasporto. - Página 22 Italiano Autonomia: Batteria AA: 6 ore (tutti i laser accesi) Batteria agli ioni di litio: 8 ore (tutti i laser accesi) Dimensioni: 125 x 82 x 122 mm. (Altezza della finestrella a cono inclusa) Peso netto: 560 g. Dotazione standard: unità...
-
Página 23: Español
Español Limit 1080 MANUAL DE INSTRUCCIONES Español Características principales de Limit 1080: • Láser de líneas cruzadas de alta visibilidad con una línea horizontal de 360° y dos líneas verticales de 360° y línea perpendicular de 90º. • Tamaño compacto y transporte fácil. - Página 24 Español Tiempo de funcionamiento: Pilas AA: 6 horas (todos los láseres encendidos) Pilas de ion de litio: 8 horas (todos los láseres encendidos) Tamaño: 125x82x122 mm. (Incluso altura de ventana cónica) Peso neto: 560 g. Equipo estándar: Unidad principal, trípode pequeño, soporte magnético de pared, placa de blanco, adaptador pequeño de 5/8"->1/4", manual, pilas, bolsa protectora.
-
Página 25: Manual De Operações
Limit 1080 MANUAL DE OPERAÇÕES Português Funções principais do Limit 1080: • Laser transversal de alta visibilidade, com uma linha horizontal de 360°, e duas linhas verticais de 360°, com perpendicular a 90 graus. • Tamanho compacto para ser mais fácil de transportar •... - Página 26 Português Tempo de operação: Bateria AA: 6 h (com todos os lasers ligados) Baterias li-on: 8 h (com todos os lasers ligados) Tamanho: 125x82x122 mm. (Incluindo altura da janela cónica) Peso líquido: 560 g. Equipamento padrão: unidade principal, tripé pequeno, suporte magnético de parede, prato alvo, adaptador pequeno 5/8"->1/4", manual, baterias, saco de proteção.
-
Página 27: Instrukcja Obsługi
Polski Limit 1080 INSTRUKCJA OBSŁUGI Polski Charakterystyka urządzenia Limit 1080: • Laser krzyżowy rzutujący jasne i ostre linie laserowe: jedną linię poziomą o zakresie rzutowania 360° i dwie prostopadłe linie pionowe o zakresie 360°. • Zwarta konstrukcja umożliwiająca łatwe przenoszenie. -
Página 28: Wymiana Baterii
Polski Czas pracy: Baterie AA: 6 godzin (przy włączonych wszystkich laserach) Akumulator litowo-jonowy: 8 godzin (przy włączonych wszystkich laserach) Wymiary: 125x82x122 mm (w tym wysokość okienka emitera) Masa netto: 560 g. Wyposażenie standardowe: jednostka centralna, niewielki statyw, magnetyczny uchwyt ścienny, tarcza celownicza, niewielki adapter 5/8"->1/4", instrukcja, baterie, pokrowiec ochronny. -
Página 29: Eesti
Eesti Limit 1080 KASUTUSJUHEND Eesti Limit 1080 põhiomadused: • Hea nähtavusega ristlaser, millel on üks 360° horisontaaljoon ja kaks teineteise suhtes täisnurga all 360° vertikaaljoont. • Väikeste mõõtmete tõttu lihtsalt kantav. • IP54 korpus. • Iseseaduv ja magnetpendlil põhineva summutiga. - Página 30 Eesti Standardkomplekt: laserseade, väike kolmjalg, magnetiga seinahoidik, märklaud, väike adapter 5/8"->1/4", kasutusjuhend, patareid, kaitsekott. Lisatarvikud: Liitiumioonaku, laadija, pingeadapter, detektor klambriga, 5/8" kolmjala adapter, erinevad kolmjalad, laseriprillid. Patareide vahetamine: 1. Patareikate asub seadme all, nagu on näidatud joonisel 1. Avamiseks lükka nuppu keskkoha poole. 2.
-
Página 31: Lietuviškai
Lietuviškai Limit 1080 NAUDOTOJO VADOVAS Lietuviškai „Limit 1080“ pagrindinės charakteristikos: • Didelio matomumo susikertančių linijų lazeris su viena horizontalia 360° linija ir dvejomis vertikaliomis 360° linijomis, statmenomis 90 laipsnių. • Kompaktiškas dydis, kad nešti būtų patogu. • IP54 korpusas. •... - Página 32 Lietuviškai Dydis: 125x82x122 mm. (Įskaitant kūginio langelio aukštį) Grynasis svoris: 560 g. Standartinis rinkinys: Pagrindinis įrenginys, nedidelis trikojis, magnetinis sienos laikiklis, tikslinio taško plokštė, nedidelis 5/8 col. -> 1/4 col. adapteris, instrukcija, maitinimo elementai, apsauginis krepšys. Pasirenkami priedai: Li-ion maitinimo elementas, įkroviklis, maitinimo adapteris, detektorius su gnybtu, 5/8 col.
-
Página 33: Latviski
Latviski Limit 1080 LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA Latviski Limit 1080 galvenās funkcijas • Augstas redzamības krusteniskais lāzers ar 90 grādos perpendikulāram līnijām — vienu horizontālu līniju 360 grādu leņķī un divām vertikālām līnijām 360 grādu leņķī. • Kompakts izmērs ērtai pārvietošanai. •... - Página 34 Latviski Svars: 560 g. Standarta aprīkojums: galvenais bloks, mazs statīvs, magnētiskie sienas kronšteini, atstarojošā plate, mazs 5/8 collas -> 1/4 collas adapteris, lietošanas instrukcija, baterijas, mīksta aizsardzības soma. Izvēles aksesuāri: Li-ion baterijas, lādētājs, jaudas adapteris, detektors ar skavu, 5/8 collas statīva adapteris, dažādi statīvi, lāzera lēcas.