Knape & Vogt PKF-75S Instrucciones Para El Ensamblaje

SLIDING DOOR HARDWARE - Pocket Door
PKF-75S •
For 1 door up to 75 lbs. with thickness of 1-3/8" to 1-3/4"
Tools Required • Outils requis • Herramientas requeridos
Wrench (included) • Clé (incluse) • Llave (incluida)
Drill (3/32") • Perceuse (3/32") • Taladro (3/32")
Phillips Screw Driver • Tournevis Phillips • Destornillador Phillips
Fine Tooth Saw (optional) • Scie à dents fines (optionnelle) • Sierra de dientes finos (opcional)
Tape Measure • Ruban à mesurer • Cinta métrica
CONtENtS
A. Header Assembly
B. Doorway End Bracket
C. 4-Wheel Carrier
D. Top Mount Plate
E. Door Bumper
F. Door Guide
G. Split Stud
H. Floor Plate
I. #8 x 1" Pan Head Screw
J. #8 x 3/4" Truss Head Screw
K. #8 x 5/8" Truss Head Screw
L. #8 x 3/4" Pan Head Screw
M. 1-3/4" Thick Door Shim Kit
QuINCAILLERIE POuR PORtE COuLISSANtE – PORtE
COuLISSANtE ESCAmOtABLE
PKF-75S
• Pour 1 porte jusqu'à 113,4 kg chacune d'une épaisseur de 3,5 cm à 4,4 cm
CONtENu
A. Ensemble linteau
B. Support d'extrémité d'entrée de porte
C. Partie portante avec 4 roues
D. Plaque de soutien supérieure
E. Tope de la puerta
F. Guide de Porte
G. Poteau de Cloison Fendu
HERRAjE PARA PuERtA DE CORREDERA
– EmPOtRADA
PKF-75S
• Para 1 puerta de hasta 113,4 kg cada una y de 3,5 cm a 4,4 cm de grosor
CONtENIDO
A. Ensamblaje de la cabecera
B. Soporte del extremo del umbral
C. Mecanismo de arrastre de 4 ruedas
D. Placa para montaje superior
E. Tope de la puerta
F. Guía de la puerta
G. Montante hendido
B.
1
1
2
2
F.
1
1
E.
4
2
8
H.
4
2
1
(Not Shown)
2-Portes
1
1
2
2
1
1
4
2-Puertas
1
1
2
2
1
1
4
D.
C.
I.
CONtENu
H. Tables porte-pièce
I. #8 x 1" Vis à tête cylindrique
J. #8 x 3/4" Vis à tête bombée
K. #8 x 5/8" Vis à tête bombée
L. #8 x 3/4" Vis à tête cylindrique
M. Ensemble de calage pour la porte, 1-3/4 po.
CONtENIDO
H. Placa para piso
I. #8 x 1" Tornillos de cabeza chanfleada
J. #8 x 3/4" Tornillo de cabeza de armazón
K. #8 x 5/8" Tornillo de cabeza de armazón
L. #8 x 3/4" Tornillos de cabeza chanfleada
M. Kit de cuñas para puerta gruesa de 4,4 cm
#310307_B (1013)
Assembly
Instructions
A.
G.
K.
J.
L.
#310291_A (1112)
#310290_A (1112)
#310307_B (1013)
Instructions
d'assemblage
2-Portes
2
8
4
2
1
(non représentés)
#310307_B (1013)
Instrucciones para
el ensamblaje
2-Puertas
2
8
4
2
1
(No se muesstra)