Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
*Algunos de los contenidos de este manual pueden
diferir de su teléfono dependiendo del software del
mismo o de su proveedor de servicio.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-06312A
Spanish. 12/2004. Rev. 1.0
TELÉFONO GPRS
Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y
consérvelo para fines de referencia
SGH-C207L
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SGH-C207L
Resumen de contenidos para Samsung SGH-C207L
- Página 1 *Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su teléfono dependiendo del software del mismo o de su proveedor de servicio. TELÉFONO GPRS SGH-C207L Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-06312A http://www.samsungmobile.com Spanish. 12/2004. Rev. 1.0 Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de seguridad importantes ..7 Desempaque ..........9 Su teléfono ..........10 Diseño del teléfono..........10 Pantalla ..............13 Introducción ..........17 Instalación de la tarjeta SIM........17 Carga de la batería..........19 Encendido o apagado del teléfono ......21 Selección de funciones y opciones ......22 Bloquear y desbloquear el teclado ......24 Funciones de llamada ........25 Realización de una llamada ........25 Ajuste del volumen..........27... - Página 3 Contenido Contenido Acceder a una función del menú utilizando su accesos Ajustes de sonido ........91 directos ..............46 Tono del timbre (Menú 4.1) ........91 Lista de funciones del menú ........47 Volumen del timbre (Menú 4.2)........91 Tipo de alerta (Menú 4.3) ........92 Agenda de telefónica .........52 Tono del teclado (Menú...
-
Página 4: Precauciones De Seguridad Importantes
Contenido Precauciones de seguridad importantes Estado memoria (Menú 8.6) ........135 SIM AT .............136 Lea estos lineamientos antes de utilizar su teléfono Resolución de problemas ......137 celular. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Códigos de acceso ........140 Seguridad en carreteras en todo momento Contraseña del teléfono.........140 No utilice el teléfono móvil mientras está... -
Página 5: Desempaque
Su teléfono no es contra agua. Manténgalo seco. viaje Accesorios y baterías Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no autorizados puede dañar su teléfono y ser peligroso. Utilice únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue su batería únicamente con cargadores Batería... -
Página 6: Su Teléfono
Su teléfono Su teléfono Tecla(s) Descripción Realizan las funciones indicadas por el Diseño del teléfono texto que aparece sobre ellas, en la línea inferior de la pantalla. (teclas de Las siguientes ilustraciones muestran los elementos función) principales de su teléfono: En el modo Menú, desplaza a través de las opciones del menú... -
Página 7: Pantalla
Su teléfono Su teléfono Pantalla Tecla(s) Descripción (continuación) En el modo Inactivo, accede rápidamente a Diseño de la pantalla su correo de voz cuando se presiona. La pantalla principal comprende tres áreas: Ingresan números, letras y algunos caracteres especiales. Íconos Área de texto y gráficos Se utiliza para varios fines en diferentes funciones. - Página 8 Su teléfono Su teléfono Ícono Descripción (continuación) Íconos Se muestra cuando se activa la función de Ícono Descripción (continuación) desvío de llamada. Cuando su tarjeta SIM soporta ALS (Servicio de línea alterna), Muestra la intensidad de la señal recibida. este ícono puede aparecer con el número Cuanto mayor es el número de barras, 1, 2 o ambos.
-
Página 9: Introducción
Su teléfono Introducción Luz de fondo La luz de fondo ilumina la pantalla y el teclado. Al Instalación de la tarjeta SIM presionar cualquier tecla, se enciende la luz de fondo y permanece encendida por un periodo determinado, dependiendo de la configuración de la opción Luz de Cuando se suscribe a una red de telefonía celular, se fondo. -
Página 10: Carga De La Batería
Para obtener más enchufe. detalles, pregúntele a su distribuidor Samsung local. El cargador de viaje le permite utilizar el teléfono mientras se está cargando la batería, pero esto ocasiona que la carga del teléfono sea más lenta. -
Página 11: Encendido O Apagado Del Teléfono
Introducción Introducción 2. Conecte el adaptador a un enchufe de pared CA Encendido o apagado del teléfono estándar. Para encender el teléfono: Al cargar, el ícono que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla se llena 1. Mantenga presionada la tecla hasta que se repetidamente para mostrar que la batería se está... -
Página 12: Selección De Funciones Y Opciones
Introducción Introducción Selección de funciones y opciones Para ver las diversas funciones y opciones disponibles o seleccionar la que desee: Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le 1. Presione la tecla de función correspondiente. permite personalizarlo. Estas funciones están dispuestas en menús y submenús, a los que se 2. -
Página 13: Bloquear Y Desbloquear El Teclado
Introducción Funciones de llamada Bloquear y desbloquear el teclado Realización de una llamada Usted puede bloquear el teclado para evitar que las teclas se presionen por error. Cuando aparece la pantalla inactiva, ingrese el código de área y el número telefónico, y presione la tecla En el modo Inactivo, para bloquear el teclado de manera manual presione y mantenga presionada la Nota: Si ha activado la opción Rellamada autom. -
Página 14: Ajuste Del Volumen
Funciones de llamada Funciones de llamada Finalizar una llamada Realizar una llamada desde la agenda de teléfonos Cuando desee finalizar su llamada, presione brevemente la tecla Puede guardar los números telefónicos que utiliza regularmente en la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono, los cuales son llamados de manera Remarcación del último número colectiva Agenda. -
Página 15: Contestar Una Llamada
Funciones de llamada Funciones de llamada Contestar una llamada 2. Para Presione desplazarse a través La tecla de navegación de las llamadas perdidas hacia arriba y/o hacia Cuando alguien le llama, suena el teléfono y se abajo. muestra una imagen de llamada entrante. llamar al número mostrado La tecla Cuando la persona que llama puede ser identificada, en pantalla. -
Página 16: Cambio Rápido Al Modo Silencioso
Funciones de llamada Opciones durante una llamada Puede oprimir la tecla en cualquier momento para salir de la función Llamada perdida. Nota: Puede acceder a la función Llamada perdida en Su teléfono le proporciona una serie de funciones de cualquier momento seleccionando el menú control que puede utilizar durante una llamada. -
Página 17: Uso De Las Funciones De Menú
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada La llamada actual se pone en espera y la llamada en Ejemplo: Usted desea decir algo a otra persona de la espera vuelve a activarse de manera que pueda habitación pero no desea que la persona en el seguir conversando con la otra persona. -
Página 18: Enviar Una Secuencia De Tonos Dtmf
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Enviar una secuencia de tonos DTMF 3. Presione la tecla de función SI. Se muestran en una lista las entradas de la Puede enviar los tonos DTMF (Tonos duales Agenda. multifrecuencia) del número que se muestra en pantalla durante una llamada. -
Página 19: Realizar Una Llamada Multiconferencia
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Realizar una llamada multiconferencia 3. Cuando se resalte la opción Privado, presione la tecla de función SI. Una llamada multiconferencia es un servicio de red Ahora puede hablar en privado con esa persona. que permite que hasta seis personas formen parte Los demás participantes pueden seguir hablando simultáneamente de una llamada multipartita o... -
Página 20: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto Cambio del modo para ingresar texto Al utilizar su teléfono, necesitará ingresar texto con cierta frecuencia, por ejemplo, al guardar un nombre Cuando se encuentre en un campo que le permita en la Agenda, crear su saludo personal o programar ingresar caracteres, notará... -
Página 21: Uso Del Modo T9
Introducción de texto Introducción de texto Uso del modo T9 2. Cuando presione 0 o la tecla de navegación hacia abajo en la última palabra alternativa, la pantalla muestra Añadir en la línea inferior. Presione la T9 es un modo de introducción de texto predictivo tecla de función Añadir. -
Página 22: Uso Del Modo Alfabético
Introducción de texto Introducción de texto Uso del modo alfabético • Para insertar un espacio, presione la tecla • Para cambiar de mayúsculas a minúsculas en el Utilice las teclas 1 a 0 para ingresar su texto. modo de Alfabeto, utilice la tecla . -
Página 23: Uso Del Modo Símbolos
Introducción de texto Uso de los menús Uso del modo símbolos Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizarlo según sus necesidades. Estas El modo de símbolo le permite insertar símbolos en funciones están dispuestas en menús y submenús. un mensaje de texto. -
Página 24: Acceder A Una Función Del Menú Utilizando Su Accesos Directos
Uso de los menús Uso de los menús Acceder a una función del menú Lista de funciones del menú utilizando su acceso directo La siguiente lista muestra la estructura del menú e indica el número asignado a cada opción y la página Las opciones del menú, tales como el menú, donde puede encontrar una descripción de cada submenús y opciones, se enumeran y pueden ser... - Página 25 Uso de los menús Uso de los menús 2. Mensajes con imagen 4. Ajustes de sonido (consulte la página 75) (consulte la página 91) 4.1 Tono del timbre 2.1 Buzón entrada 4.2 Volumen del timbre 2.2 Buzón salida 4.3 Tipo de alerta 2.3 Borrador 4.4 Tono del teclado 2.4 Enviar mje.
- Página 26 Uso de los menús Uso de los menús 6. Organizador 7.6 Grupo Usuarios Cerrado (consulte la página 105) 7.6.1 Lista de índice 7.6.2 Acceso externo 6.1 Alarma 6.1.1 Una vez 7.6.3 Grupo predet. 6.1.2 Diaria 7.6.4 Desactivar* 6.1.3 Despertador 6.1.4 Quitar alarma 6.1.5 Activac.
-
Página 27: Agenda De Telefónica
Agenda telefónica Agenda telefónica 4. Seleccione una ubicación de memoria, ya sea SIM o Teléfono, presionando la tecla de naveqación Puede guardar números telefónicos y sus nombres hacia arriba y/o hacia abajo y presione la tecla de correspondientes en su tarjeta SIM y la memoria del función Selecc. -
Página 28: Uso De Las Opciones De Los Registros En La Agenda
Agenda telefónica Agenda telefónica Guardar un número utilizando el menú de la Uso de las opciones de los registros agenda en la Agenda 1. Cuando se muestra la pantalla inactiva, presione la tecla de función Agenda. Al acceder a cualquier entrada de la Agenda, presione la tecla de función Opción para acceder a 2. -
Página 29: Marcación De Un Número Desde La Agenda
Agenda telefónica Agenda telefónica Copiar: le permite copiar el número a otra Marcación de un número desde la agenda ubicación. Puede seleccionar la memoria y el número de ubicación. Utilice esta opción para guardar un Después de guardar los números en la Agenda, número similar a uno que ya está... -
Página 30: Edición De Un Grupo De Llamante
Agenda telefónica Agenda telefónica Buscar un número por grupo de llamante Edición de un grupo de llamantes 1. Cuando se muestra la pantalla inactiva, presione la tecla de función Agenda. 1. Cuando se muestre la pantalla inactiva, presione la tecla de función Agenda. 2. -
Página 31: Marcación Rápida
Agenda telefónica Agenda telefónica Marcación rápida • Borrar Todo: le permite borrar las configuraciones para todas las teclas de manera que no se asignen números a ninguna de las teclas. Una vez que haya almacenado los números • Número: le permite ver el número asignado a la telefónicos en la Agenda, puede configurar hasta tecla. -
Página 32: Verificar El Estado De La Memoria
Agenda telefónica Agenda telefónica 5. Ingrese la contraseña del teléfono y presione la Uso de los números de marcación de servicio tecla de función SI. Nota: La contraseña viene preestablecida en Puede ver la lista de Números de marcación de "00000000"... -
Página 33: Mensajes De Texto
Mensajes de texto Mensajes de texto Reenviar: le permite reenviar el mensaje. Para más detalles acerca de cómo enviar un mensaje, consulte El Servicio de mensajes cortos (SMS) le permite la página 67. enviar y recibir mensajes de texto cortos para y desde otros teléfonos móviles GSM. -
Página 34: Escr.mje.nvo (Menú 1.3)
Mensajes de texto Mensajes de texto 2. Para desplazarse a través del contenido, presione Nota: Cuando se agregan objetos multimedia al la tecla de navegación hacia arriba y/o hacia mensaje, se reduce el número de caracteres abajo. que puede ingresar. 3. -
Página 35: Plantillas (Menú 1.4)
Mensajes de texto Mensajes de texto 5. Ingrese un número de destino y presione la tecla • Añadir reg. de la agenda: le permite agregar de función OK. una entrada de Agenda en su mensaje. Seleccione uno de la lista. El mensaje es enviado. -
Página 36: Configuración (Menú 1.5)
Mensajes de texto Mensajes de texto Configuración Reportes de entrega: le permiten activar o desactivar (Menú 1.5) la función de reportes. Cuando se activa esta función, la red informa si su mensaje ha sido o no entregado. Para habilitar o deshabilitar esta opción, En este menú, puede establecer la información SMS selección Activado o Desactivado. -
Página 37: Estado Memoria (Menú 1.7)
Mensajes de texto Mensajes de texto Estado de memoria Canales de información (Menú 1.7) (Menú 1.9) Este menú muestra cuántos mensajes están Este servicio de red le permite recibir mensajes de almacenados actualmente en las memorias SIM, texto sobre diversos temas, tales como clima o teléfono y Canales de información (transmisión tráfico. -
Página 38: Mensajes Con Imagen
Mensajes de texto Mensajes con imagen Idioma: le permite seleccionar el idioma de su preferencia para mostrar los mensajes de El Servicio de mensajes multimedia (MMS) es un transmisión celular. servicio de mensajería muy similar al Servicio de mensajes cortos (SMS). Proporciona una entrega Por favor establezca contacto con su proveedor de automática e inmediata de los mensajes multimedia servicio para más detalles. - Página 39 Mensajes con imagen Mensajes con imagen 2. Para desplazarse a través de la información del 3. Para desplazarse a través del mensaje, presione la mensaje, presione la tecla de navegación hacia tecla de navegación hacia arriba y/o abajo. arriba y/o abajo. Si el mensaje tiene más de una página, puede Al tiempo que visualiza la información, presione la desplazarse a través de las páginas utilizando las...
-
Página 40: Buzón Salida (Menú 2.2)
Mensajes con imagen Mensajes con imagen Buzón salida Ext.núm.tel.: le permite extraer los números de (Menú 2.2) destino o direcciones, a fin de que pueda marcar un número o guardarlos en su Agenda. Cuando accede a este menú, se muestra la lista de Enviar: le permite reenviar el mensaje. - Página 41 Mensajes con imagen Mensajes con imagen 2. Cuando se resalte Añadir aquí, presione la tecla • Ver previo: muestra su mensaje tal como de función Opción y agregue el contenido del aparecerá en la pantalla del teléfono del mensaje utilizando una de las siguientes opciones: receptor.
-
Página 42: Plantillas (Menú 2.5)
Mensajes con imagen Mensajes con imagen • Añadir destino: le permite ingresar direcciones 12. Cuando haya terminado de agregar los destinos del de destino. Consulte los pasos 7 a 12. tipo seleccionado, presione la tecla C o la tecla de función •... -
Página 43: Borrar Todo (Menú 2.6)
Mensajes con imagen Mensajes con imagen Borrar todo Configurar (Menú 2.6) (Menú 2.8) Este menú le permite borrar todos los mensajes Puede cambiar las configuraciones predeterminadas multimedia en cada buzón de mensajes. También para enviar o recibir mensajes multimedia. puede borrar todos sus mensajes a la vez Las siguientes opciones están disponibles: Para Presione... -
Página 44: Conf. De Perfiles Mms (Menú 2.9)
Mensajes con imagen Registro de llamadas Conf. de perfiles MMS (Menú 2.9) En este menú, puede ver: En este menú, puede configurar diversas • las llamadas perdidas, recibidas o marcadas. configuraciones de red que son necesarias al enviar o • duración de sus llamadas. recibir mensajes multimedia. -
Página 45: Llamads Recibidas (Menú 3.2)
Registro de llamadas Registro de llamadas Llamads recibidas Borrar todo (Menú 3.2) (Menú 3.4) Este menú le permite ver los números de las llamadas Este menú le permite borrar todos los registros en que recibió. cada tipo de llamada. Asimismo, puede borrar todos sus registros de llamada a la vez. -
Página 46: Coste De Llamada (Menú 3.6)
Registro de llamadas Ajustes de sonido Total recibidas: duración total de todas las llamadas recibidas desde que se restableció por Puede utilizar la función Ajustes de sonido para última vez el temporizador. personalizar diversos ajustes tales como: Poner temporiz. a cero: opción utilizada para •... -
Página 47: Tipo De Alerta (Menú 4.3)
Ajustes de sonido Ajustes de sonido Tipo de alerta Tono de mensaje (Menú 4,3) (Menú 4,5) Este menú le permite especificar cómo será Este menú le permite seleccionar la forma en que el informado de llamadas entrantes. teléfono le informa que ha recibido un mensaje nuevo. -
Página 48: Alerta En Llamada (Menú 4.6)
Ajustes de sonido Ajustes de sonido Tono de MMS (Menú 4.5.3) Tono extra (Menú 4,8) Este menú le permite seleccionar la forma en que el teléfono le informa que ha recibido un nuevo mensaje Puede personalizar los tonos adicionales utilizados multimedia. -
Página 49: Ajustes De Teléfono
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Color del texto: puede seleccionar el color del texto que se mostrará en la pantalla inactiva. Diversas funciones de su teléfono se pueden Estilo del menú (Menú 5.1.2) personalizar a fin de adecuarlo a sus preferencias. Todas estas funciones se acceden en el menú... -
Página 50: Mensaje De Bienvenida (Menú 5.2)
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Logotipo gráfico (Menú 5.1.6) Esta función es una ayuda de memoria, la cual puede utilizar para verificar sus propios números Este menú le permite mostrar el logo de su telefónicos si necesita hacerlo. proveedor de servicio en lugar de su nombre. Cualquier cambio realizado aquí... - Página 51 Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Las siguientes opciones están disponibles: Cambiar contraseña (Menú 5.5.4) Desactivar: el teléfono se conecta directamente a la La función de Cambio de contraseña le permite red cuando lo enciende. cambiar su contraseña telefónica actual por una nueva.
-
Página 52: Ajustes Extra (Menú 5.6)
Ajustes de teléfono Ajustes de teléfono Bloqueo SIM (Menú 5.5.6) Ajustes extra (Menú 5.6) Cuando se activa la función bloqueo SIM, su teléfono funciona únicamente con la SIM actual. Deberá Puede activar o desactivar las funciones de ingresar el código de bloqueo SIM. remarcación o respuesta automática. -
Página 53: Acceso Directo (Menú 5.7)
Ajustes de teléfono Organizador Acceso directo (Menú 5.7) La función de Organizador le permite: • establecer una alarma de manera que el teléfono Las teclas de navegación se pueden utilizar como teclas de acceso directo. En el modo Inactivo, le suene en una hora específica, por ejemplo, para permiten acceder directamente a menús específicos. -
Página 54: Calendario (Menú 6.2)
Organizador Organizador 2. Ingrese la hora en que sonará la alarma. Consulta del calendario Nota: Su teléfono está preconfigurado para utilizar Cuando selecciona el menú Calendario (Menú 6.2), el formato de 24 horas. Para cambiar el el calendario se muestra. Las siguientes opciones formato, consulte la página 109. -
Página 55: Fecha Y Hora (Menú 6.3)
Organizador Organizador 4. Si quiere que suene una alarma en un día Fecha y hora (Menú 6.3) determinado, presione la tecla de función Sí. De otra forma, presione la tecla de función No. El Este menú le permite cambiar la hora y la fecha memo está... -
Página 56: Calculadora (Menú 6.4)
Organizador Organizador 2. Ingrese la primer tarea. Calculadora (Menú 6,4) Nota: Para más detalles acerca de cómo ingresar caracteres, consulte la página 38. Con esta función, puede utilizar el teléfono como una 3. Presione la tecla de función SI. calculadora. La calculadora proporciona las funciones 4. -
Página 57: Nota De Voz (Menú 6.6)
Organizador Organizador Para crear una tarea presione la tecla de función Para borrar todas las presione la tecla de nueva Opción. tareas función Opción. seleccione la opción Nuevo. seleccione la opción ingrese el texto, prioridad Borrar todo. y/o fecha de término para confirme la la tarea. -
Página 58: Convertidor Moneda (Menú 6.7)
Organizador Organizador 4. Para guardar el memo, seleccione Guardar en la Borrar: borra la nota de voz actual. lista de opciones y presione la tecla de función Selecc. Borrar todo (Menú 6.6.3) 5. Presione la tecla C para borrar el nombre predeterminado, si es necesario, e ingrese un En este menú, puede borrar todas las notas de voz. -
Página 59: Servicios De Red
Servicios de red Servicios de red Para configurar sus opciones de desvío de llamada: 1. Seleccione el tipo de desvío de llamada Estas funciones del menú son servicios de red. Por presionando la tecla de navegación hacia arriba favor establezca contacto con su proveedor de y/o hacia abajo, y después presione la tecla de servicio para verificar su disponibilidad y suscribirse función Selecc. -
Página 60: Restricción De Llamadas (Menú 7.2)
Servicios de red Servicios de red Restricción de llamadas 3. Presione la tecla de función Activar para (Menú 7.2) confirmar sus configuraciones. 4. Ingrese su contraseña de restricción de llamada El servicio de red de restricción de llamadas le proporcionada por su proveedor de servicio. permite restringir sus llamadas. -
Página 61: Llamada En Espera (Menú 7.3)
Servicios de red Servicios de red Llamada en espera Selección de red (Menú 7.3) (Menú 7.4) Este servicio de red le informa cuando alguien está La función de Selección de red le permite seleccionar intentando localizarlo durante otra llamada. manualmente la red utilizada cuando se ocupe el roaming fuera de su área local o dejar que el Puede especificar opciones individuales de llamada teléfono seleccione automáticamente la red de... -
Página 62: Ident. De Línea (Menú 7.5)
Servicios de red Servicios de red Ident. de línea Activación de un grupo de usuarios cerrado (Menú 7.5) Si selecciona el menú Grupo de usuarios cerrado, puede ingresar la función GUC. Ahora puede acceder Puede evitar que su número telefónico sea mostrado a las siguientes opciones después de presionar la en el teléfono de la persona a la que está... -
Página 63: Entretenimiento
Servicios de red Entretenimiento Acceso externo: le permite habilitar o deshabilitar llamadas para otros números que no se encuentren El menú Entretenimiento contiene diversas opciones dentro del grupo de usuarios cerrado. Esta función de entretenimiento. depende de la naturaleza de su suscripción GUC. Por favor verifíquelo con su proveedor de servicio. - Página 64 Entretenimiento Entretenimiento Navegación con el explorador WAP presione la tecla una o Cambiar los modos más veces. Para Presione Ingresar un espacio presione la tecla #. desplazarse a través de La tecla de navegación y seleccionar elementos hacia arriba y/o hacia coloque el cursor a la Editar texto del explorador...
- Página 65 Entretenimiento Entretenimiento Las siguientes opciones están disponibles: Favoritos (Menú 8.1.2) Recargar: recarga la página actual. Esta opción le permite almacenar las direcciones URL de hasta diez de sus sitios WAP favoritos. Puede Conectar: lo regresa en cualquier momento a la acceder este menú...
- Página 66 Entretenimiento Entretenimiento Configurac. (Menú 8.1.4) Contraseña: ingresa la contraseña de servidor PPP. Este menú le permite establecer cinco servidores Num. de teléfono: ingresa el número telefónico del proxy para el explorador WAP. Establezca contacto servidor PPP. con su proveedor de servicio para detalles acerca de Tipo de red: selecciona el tipo de llamada de datos;...
-
Página 67: Juegos (Menú 8.2)
Entretenimiento Entretenimiento Juegos 4. Para salir y regresar a la pantalla Aplicación, (Menú 8,2) presione la tecla de función Atrás o la tecla C. Puede descargar MIDlets (aplicaciones Java que se Cambiar las configuraciones DNS ejecutan en los teléfonos móviles) desde diversas fuentes utilizando el explorador WAP y almacenarlas DNS (Servidor de nombre de dominio) es el servidor en su teléfono. -
Página 68: Sonidos (Menú 8.3)
Entretenimiento Entretenimiento Sonidos Borrar todo (Menú 8,3) (Menú 8,5) En este menú, puede ver la lista de sonidos Este menú le permite borrar todos los elementos descargados desde el servidor WAP o recibidos en descargados en las carpetas de Juegos, Sonidos e mensajes multimedia. -
Página 69: Sim At
SIM AT Resolución de problemas Antes de llamar a servicio, realice las siguientes Si utiliza una tarjeta SAT la cual proporciona verificaciones simples para los problemas listados. servicios adicionales, se muestra el menú SAT. Para Esto puede ahorrarle tiempo y gastos de una llamada más detalles, consulte las instrucciones de su tarjeta a servicio innecesaria. - Página 70 • ¿Está sujetando el teléfono lo suficientemente • una descripción clara del problema cercano a la boca? El micrófono está localizado en Después establezca contacto con su distribuidor la parte inferior del teléfono. local o con servicio postventa de Samsung.
-
Página 71: Códigos De Acceso
Códigos de acceso Códigos de acceso Existen diversos códigos de acceso que son utilizados por su teléfono y su tarjeta SIM. Estos códigos le ayudan a proteger su teléfono contra el uso no El Número de Identificación Personal o PIN (4 a 8 autorizado. -
Página 72: Pin2
Códigos de acceso Códigos de acceso PIN2 Restricción de llamada Se requiere una contraseña de restricción de 4 El PIN2 (4 a 8 dígitos), proporcionado con algunas dígitos al utilizar la función de restricción de llamada. tarjetas SIM es necesario para acceder a funciones Usted puede obtener la contraseña con su proveedor específicas, tales como la configuración del costo de servicio al suscribirse a esta función. -
Página 73: Información Sobre Salud Y Seguridad
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Las pruebas del SAR se efectúan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras que el teléfono transmite el máximo nivel certificado de potencia en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque el Información de certificación SAR SAR se determina con el máximo nivel certificado de potencia, el nivel SAR real del teléfono en... -
Página 74: Seguridad En La Carretera
• Si no se utiliza, una batería totalmente cargada se Seguridad en la carretera descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y El teléfono inalámbrico le ofrece la poderosa posibilidad de comunicarse por voz casi en cualquier recárguelas sólo con cargadores autorizados por... -
Página 75: Dispositivos Electrónicos
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Dispositivos electrónicos Otros dispositivos médicos Si utiliza otros dispositivos médicos personales, consulte al fabricante de su dispositivo para La mayor parte de los modernos equipos electrónicos determinar si se encuentra protegidos se encuentran protegidos de las señales de radiofrecuencia (RF). -
Página 76: Entornos Potencialmente Explosivos
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Entornos potencialmente explosivos Llamadas de emergencia Este teléfono, como cualquier teléfono inalámbrico, Apague su teléfono cuando se encuentre en un entorno potencialmente explosivo y siga todas las opera utilizando señales de radio, redes inalámbricas y de tierra, y también las funciones programadas por señales e instrucciones. -
Página 77: Otra Información Importante De Seguridad
Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Otra información importante de seguridad Cuidado y mantenimiento • Sólo personal calificado debe dar servicio al Su teléfono es un producto de diseño superior y de teléfono o instalarlo en un vehículo. Una instalación trabajo de especialistas y debe tratarse con cuidado. -
Página 78: Glosario
Información sobre salud y seguridad Glosario • No pinte el teléfono. La pintura podría originar atascos en las partes móviles del dispositivo y A fin de ayudarle a entender los términos técnicos provocar un funcionamiento incorrecto. principales y las abreviaturas utilizadas en este manual y aprovechar al máximo las funciones de su •... - Página 79 Glosario Glosario Debido a que EMS se basa en SMS, puede utilizar Java centros SMS de la misma forma que SMS lo hace. Lenguaje de programación que genera aplicaciones EMS trabaja en un Sistema global para redes de que pueden ejecutarse en todas las plataformas de comunicaciones móviles (GSM).
- Página 80 Glosario Glosario PIN (Número de identificación personal) SMS (Servicio de mensajes cortos) Código de seguridad que protege al teléfono contra Servicio de red que envía y recibe mensajes para y el uso no autorizado. El PIN es proporcionado por el desde otro suscriptor sin tener que hablar con la proveedor de servicio con la tarjeta SIM.