Manuales relacionados para Samsung SGH-A110
Resumen de contenidos para Samsung SGH-A110
- Página 1 TELÉFONO GSM DE BANDA DUAL SGH-A110 ELECTRONICS Printed in Korea Code No.: GH68-01563A World Wide Web Español. 11/2000. Rev. 1.0 http://www.samsungmobile.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice general Precauciones de seguridad importantes ..Desembalaje ....... . . Su teléfono . - Página 3 Opciones durante una llamada ....42 Parámetros de sonido (continuación) ......42 .
-
Página 4: Precauciones De Seguridad Importantes
Servicios de red ......90 Precauciones de seguridad importantes ....90 Desvío de llamadas (Menú... -
Página 5: Desembalaje
Además, puede obtener los siguientes accesorios en su teléfono, y puede ser peligroso. concesionario local de SAMSUNG: • Cargador de sobremesa Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier • Adaptador de viaje accesorio, sujete y tire del conector, no del cable. -
Página 6: Su Teléfono
S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o Su teléfono Tecla Descripción Diseño del teléfono Realizan las funciones indicadas por el texto situado sobre ellas (en la línea inferior de la Las ilustraciones siguientes muestran los elementos (teclas de pantalla). -
Página 7: Pantalla
S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o Pantalla Diseño de pantalla Tecla... -
Página 8: Luz De Servicio
S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o Iconos Retroiluminación Icono... -
Página 9: Introducción
I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n Introducción Instalación de la tarjeta SIM Su primera llamada Cuando se abona a una red de telefonía móvil, se le proporciona una tarjeta SIM que contiene los detalles El diagrama siguiente explica los pasos principales de su suscripción (PIN, servicios opcionales disponibles,... -
Página 10: Carga De La Batería
Para obtener más detalles, pregunte en su concesio- queden mirando hacia el teléfono. nario SAMSUNG local. El teléfono puede usarse mientras se carga la batería. Nota: Debe cargar totalmente la batería antes de usar su teléfono por primera vez. -
Página 11: Encendido/Apagado Del Teléfono
I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n 3. -
Página 12: Códigos De Acceso
I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n Códigos de acceso El número de identificación personal (PIN, Personal Existen diversos códigos de acceso utilizados por el... - Página 13 I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n PIN2 Contraseña de restricción El PIN2 (4 a 8 dígitos), suministrado con algunas...
-
Página 14: Funciones Generales
F F u u n n c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s Funciones generales Realización de una llamada Finalización de una llamada Cuando haya finalizado su llamada, pulse la tecla brevemente. -
Página 15: Ajuste Del Volumen
F F u u n n c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s Ajuste del volumen Respuesta a una llamada Si desea ajustar el volumen del auricular durante una... -
Página 16: Control De Llamadas Perdidas
F F u u n n c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s Control de llamadas perdidas 1. -
Página 17: Selección De Funciones Y Opciones
S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n d d e e f f u u n n c c i i o o n n e e s s y y o o p p c c i i o o n n e e s s Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le... -
Página 18: Ejemplo: Ajuste Del Idioma De La Pantalla
S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n d d e e f f u u n n c c i i o o n n e e s s y y o o p p c c i i o o n n e e s s S S e e l l e e c c c c i i ó... -
Página 19: Agenda De Teléfonos
A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s Agenda de teléfonos Puede guardar números de teléfono y sus correspon- 6. -
Página 20: Marcación Rápida Mediante Ubicación De La Memoria
A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s 3. - Página 21 A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s Grupo de interlocutores 2.
- Página 22 A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s Asignación de números a un grupo Puede ver la lista de los números de marcación de 1.
-
Página 23: Opciones Durante Una Llamada
O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a Opciones durante una llamada Su teléfono le proporciona una serie de funciones de... -
Página 24: Silencio/Envío De Tonos De Tecla
O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a P P h h o o n n e e B B o o o o k k O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a P P h h o o n n e e B B o o o o k k... -
Página 25: Uso Del Servicio Sms
O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a Uso del servicio SMS Llamada multiconferencia... -
Página 26: Uso De Los Menús
O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a Uso de los menús Se dispone de una estructura de menús para ajustar 2. -
Página 27: Uso Del Sistema De Índice
U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s P P h h o o n n e e B B o o o o k k U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú... - Página 28 U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s 2.
- Página 29 U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s P P h h o o n n e e B B o o o o k k U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú...
-
Página 30: Registros De Llamadas
Registros de llamadas A través de este menú, puede ver las llamadas: • Perdidas • Recibidas • Realizadas Se facilitan el número y el nombre (si se dispone de él), junto con la fecha y hora a la que se realizó la llamada. -
Página 31: Llamadas Realizadas (Menú 1.3)
R R e e g g i i s s t t r r o o s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a s s Llamadas realizadas Menú... -
Página 32: Coste De Llamada (Menú 1.5)
R R e e g g i i s s t t r r o o s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a s s Mensajes texto Coste de llamada Menú... -
Página 33: Escribir Mensajes (Menú 2.2)
M M e e n n s s a a j j e e s s t t e e x x t t o o M M e e n n s s a a j j e e s s t t e e x x t t o o Escribir mensajes Para ver este mensaje, pulse la tecla de función Ver. -
Página 34: Configuración (Menú 2.4)
M M e e n n s s a a j j e e s s t t e e x x t t o o M M e e n n s s a a j j e e s s t t e e x x t t o o Editar: le permite escribir un nuevo mensaje o editar Conf. -
Página 35: Buzón De Voz (Menú 2.6)
M M e e n n s s a a j j e e s s t t e e x x t t o o M M e e n n s s a a j j e e s s t t e e x x t t o o Buzón de voz Menú... -
Página 36: Parámetros De Sonido
P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e s s o o n n i i d d o o Parámetros de sonido Composición de una melodía Se puede usar la función de parámetros de sonido para personalizar distintos parámetros, por ejemplo: •... -
Página 37: Volumen Del Timbre (Menú 3.3)
P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e s s o o n n i i d d o o P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e s s o o n n i i d d o o Tipo de alerta Menú... -
Página 38: Tono De Mensaje (Menú 3.6)
P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e s s o o n n i i d d o o P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e s s o o n n i i d d o o Tono de mensaje Tono de minuto Menú... -
Página 39: Parámetros Del Teléfono
P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e l l t t e e l l é é f f o o n n o o Parámetros del Mensaje de bienvenida teléfono... -
Página 40: Idioma (Menú 4.4)
P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e l l t t e e l l é é f f o o n n o o P P a a r r á... -
Página 41: Contraste (Menú 4.10)
P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e l l t t e e l l é é f f o o n n o o Organizador Se encuentran disponibles las siguientes opciones. -
Página 42: Pendientes (Menú 5.2)
O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Escritura de una nota Una vez haya terminado de editar la nota, pulse la tecla de función Ok. -
Página 43: Fecha Y Hora (Menú 5.3)
O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Para... -
Página 44: Alarma (Menú 5.4)
O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Definir hora: le permite introducir la hora actual. -
Página 45: Calculadora (Menú 5.5)
O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Acceso directo Para... -
Página 46: Seguridad
S S e e g g u u r r i i d d a a d d Seguridad Cambiar PIN Menú 6.2 La función Seguridad le permite restringir el uso de Esta opción le permite cambiar el PIN actual por otro su teléfono a: nuevo, siempre que esté... -
Página 47: Cambiar Contraseña (Menú 6.4)
S S e e g g u u r r i i d d a a d d S S e e g g u u r r i i d d a a d d Cambiar contraseña Modo FDN Menú... -
Página 48: Servicios De Red
S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Servicios de red Para ajustar sus opciones de desvío de llamadas, Estas funciones de menú son servicios de red. proceda de la siguiente manera. -
Página 49: Restricción De Llamadas (Menú 7.2)
S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Restricción de llamadas Menú... -
Página 50: Llamada En Espera (Menú 7.3)
S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Cambiar contras. -
Página 51: Identificación De Línea (Menú 7.5)
S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Identificación de línea Grupo de usuarios cerrado (CUG) Menú... - Página 52 S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Para... Pulse la(s)... Borrar un índice CUG Tecla de función Opcion. y seleccione la opción Borrar.
-
Página 53: Juegos
Juegos Esta opción le permite jugar a siete juegos diferentes con el teléfono: • Casino • Roulette • Black Jack • Sniper • Snake • Mole • Othello Cuando haya seleccionado un juego, se encuentran disponibles las siguientes opciones. Jugar: le permite iniciar un juego. Nivel: le permite seleccionar el nivel de dificultad. -
Página 54: Explorador Wap
J J u u e e g g o o s s Solución de problemas Instrucciones: explica los botones que se utilizan Antes de ponerse en contacto con el servicio post- en el juego. Si resulta necesario, pulse la tecla de venta, realice las siguientes comprobaciones simples. - Página 55 • ¿Está sujetando el teléfono lo suficientemente • Una descripción clara del problema cerca de su boca? El micrófono está situado en la Después póngase en contacto con el servicio parte inferior central del teléfono. post-venta de su concesionario SAMSUNG.
-
Página 56: Uso De Las Baterías
U U s s o o d d e e l l a a s s b b a a t t e e r r í í a a s s Uso de las baterías Su teléfono se alimenta con una batería de Li-ion • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recargable. También están disponibles las baterías recárguelas sólo con cargadores autorizados por siguientes (pregunte en su concesionario SAMSUNG Samsung. -
Página 57: Información De Seguridad
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d Información de seguridad Seguridad en carretera... -
Página 58: Cuidado Y Mantenimiento
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó... -
Página 59: Glosario De Términos
G G l l o o s s a a r r i i o o d d e e t t é é r r m m i i n n o o s s Glosario de términos Desvío de llamadas Para ayudarle a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y Posibilidad de desviar llamadas a otra línea móvil o... - Página 60 G G l l o o s s a a r r i i o o d d e e t t é é r r m m i i n n o o s s G G l l o o s s a a r r i i o o d d e e t t é é r r m m i i n n o o s s PIN (Número de identificación personal) Servicios de identificación de línea Código de seguridad que protege el teléfono del uso...
-
Página 61: Índice Alfabético
Í Í n n d d i i c c e e a a l l f f a a b b é é t t i i c c o o Índice alfabético Acceso directo (5.6) • 85 Calculadora (5.5) • 84 Edición Iconos Accesorios •... -
Página 62: Solución De Problemas
Í Í n n d d i i c c e e a a l l f f a a b b é é t t i i c c o o Í Í n n d d i i c c e e a a l l f f a a b b é é t t i i c c o o (continuación) (continuación) (continuación)