Publicidad
www.avfgroup.com
Read through ALL instructions before commencing installation.
STOP
If you have any questions about this product or issues with installation, contact
the customer services help line before returning this product to the store.
This bracket is intended for use with televisions weighing Maximum
60kg (132lbs)
result in instability causing possible injury.
Lea TODAS las instrucciones antes de comenzar la instalación.
ALTO
Si tiene alguna pregunta sobre el producto o problemas con la instalación.
llame a la línea de servicio al consumidor antes de devolverlo.
Este soporte es para usar con televisores con un peso máximo de
60kg (132lbs)
puede suponer inestabilidad y posibles lesiones.
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
. Use with products heavier than maximum weights may
. El uso con productos más pesados que el peso máximo
AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA
467928
1-800 667 0808 (USA)
rev01
68kg
150lbs
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AVF Group 467928
Resumen de contenidos para AVF Group 467928
- Página 1 . El uso con productos más pesados que el peso máximo puede suponer inestabilidad y posibles lesiones. CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER: 1-800 667 0808 (USA) NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA...
-
Página 2: Suitable Wall Types Tipos Adecuados De Pared
DO NOT remove DO NOT remove until step 2 until step 2 No lo quite hasta No lo quite hasta llegar al paso no. 2 llegar al paso no. 2 Assembly Overview Ensambladura General Fit the TV Mounting Plate Determine your TV position Fije La Placa De Montaje De TV Determine la posición de su TV + d2... - Página 3 Index Índice Measure the TV fixing holes Width and Height Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto Preparing the TV Mounting Plate Preparando La Placa De Montaje De TV Fitting the TV Mounting Plate Fijando La Placa De Montaje De TV Determine your TV position Determine la posición de su TV Marking Wall for Drill Points...
-
Página 4: Tools Recommended Herramientas Recomendadas
Tools Recommended Herramientas recomendadas Stud Finder 10mm Detector de vigas 13mm de madera Ø5mm (13/64”) Ø12mm (15/32”) Wood Masonry Madera Masoneria Boxed Parts Piezas en la Caja... -
Página 5: Tv Screws, Reducers And Spacers Tornillos, Reductores Y Espaciadores Para Tv
TV Screws, Reducers and Spacers Tornillos, Reductores y Espaciadores para TV + d2 = d3 Línea para medir altura Height Measurement Line Wall Template Plantilla para la pared Línea central del soporte de pared Wall Bracket Centre Line... - Página 6 Measure the TV fixing holes Width and Height Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto TV Fixing Holes X 75 - 600mm Orificios de su TV para Fijar el Soporte Y 75 - 400mm If width X is greater than 600mm or height Y greater than 400mm STOP installation now and contact the customer help line Si la anchura X es mayor que 600mm o la altura de Y es mayor que 400mm DETENGA la instalación inmediatamente y póngase en contacto con la línea de...
- Página 7 Preparing the TV Mounting Plate Preparando La Placa De Montaje De TV Before you can attach the TV mounting plate to your TV you need to remove the plate from your wall mount. Antes de fijar la placa de montaje de TV a su TV, debe extraer la placa del montaje a la pared. Level Lock Screw and Washers TV Mounting Plate Placa de montaje de TV...
- Página 8 Use the option that fits your TV Utilice la opción que mejor se adapte a su TV OPTION 1 / OPCIÓN 1 OPTION 2 / OPCIÓN 2 X 300mm x Y 100mm X 75mm x Y 75mm 400mm 400mm X 300mm x Y 200mm X 100mm x Y 100mm X 600mm x Y 100mm X 300mm x Y 300mm...
- Página 9 Slots / Ranuras OPTION 2 / OPCIÓN 2 Holes / Orificios When attaching adaptors B you must always use HOLES x4 and either of the SLOTS. Para colocar adaptadores B deberá siempre utilizar ORIFICIOS x4 y alguna de las RANURAS. Holes / Orificios Slots / Ranuras...
- Página 10 Adaptors B can be fixed in different positions in Holes / Orificios the slots on the plate to match your TV fixing holes. Slots / Ranuras Los adaptadores B puedenfijarse en diferentes posicionesen las ranuras de la placa para que X 75mm - 600mm coincidan conlos orificios de fijación desu televisor.
- Página 11 Fitting the TV Mounting Plate Fijando La Placa De Montaje De TV No Spacers Spacers Sin espaciadores Espaciadores For TVs with flat / unobstructed back For TVs with irregular / obstructed back Para TVs con la parte posterior Para TVs con la parte posterior plana / sin obstáculos irregular / con obstáculos WARNING / ADVERTENCIA...
- Página 12 Before you fully tighten the TV mounting plate please check that the mounting plate holes line up with the fixing holes on the back of your TV. Antes de fijar completamente la placa de montaje de TV verifique que los orificios de la placa de montaje coincidan con los orificios en la parte posterior de su TV.
- Página 13 Determine your TV position Determine la posición de su TV For this step you will need your Wall Drilling Template WT. En este paso necesitará utilizar la Plantilla de perforación para pared WT. Before marking any drill points you will need to determine the wall type that you have, either Solid Wall or Wood Stud Wall.
- Página 14 Measure from the top of the TV mounting plate to the bottom of your TV. Make a note of this distance in box d2 on your drilling template. Add d1 and d2 together and put the result in box d3 on your drilling template. Mida desde la parte superior de la placa de montaje de TV hasta la parte inferior de su TV.
- Página 15 Lateral Shift (Optional) Desplazamiento lateral (opcional) It is highly recommended that any lateral shift adjustment is done before installing the bracket on the wall. Es muy recomendable ajustar el desplazamiento lateral antes de instalar el soporte sobre la pared. The position you have chosen for your TV might not be central between the wood studs, or you may have to avoid services in the wall.
- Página 16 Lateral Shift Procedure Procedimiento de desplazamiento lateral Remove Remover Move top bracket across x Mover el brazo superior por x DO NOT overtighten No apriete demasiado Replace Reemplazar Repeat steps i to iii for the bottom bracket. Repetir los pasos i al iii con el brazo inferior.
-
Página 17: Marking Wall For Drill Points Marcar La Pared Para Punto De Taladro
Marking Wall for Drill Points Marcar la Pared Para Punto de Taladro Before you drill make sure you are happy with the position and ensure template is level. Antes de comenzar a perforar, compruebe que la ubicación sea de su agrado y que la plantilla esté... - Página 20 Fitting the Wall Bracket Covers Fijando Las Cubiertas Del Soporte De Pared Connecting the TV Conectando la TV Attaching and Locking Sujetando y Asegurando Reuse screw and washers saved in step Utilice el tornillo y las arandelas que guardó en el paso...
- Página 21 Cable management Manejo de Cable Check all fittings are tight Verifique que todos los elementos queden bien ajustados Ensure cables don’t restrict arm movement Asegure que los cables no restringen el movimiento de los brazos...
- Página 22 Lock Tilt (optional) Ajuste de inclinación (opcional) TV Levelling (optional) Nivelación de TV (opcional) Level Lock Screw Tornillo de fijación de nivel Loosen the Level Lock Screw, adjust your TV until it is level, then re-tighten the screw. Afloje el tornillo de fijación de nivel, nivele su TV y vuelva a ajustar el tornillo.