Página 1
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER: NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT: 1-800 667 0808 (USA) NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA...
Página 2
IMPORTANT INFORMATION! We advise that before starting the assembly of this product that you familiarise yourself with the instructions and the parts list in this leaflet. INFORMATIONS IMPORTANTES! Nous vous recommandons de vous familiariser avec ces instructions et la liste des pièces détachées contenues dans ce document avant de commencer l'assemblage de ce produit.
Página 3
WARNING AVERTISSEMENT • ADVERTENCIA Cart can tip over resulting in risk of injury. Move cart slowly. Le chariot peut se renverser et causer des blessures. Manœuvrer le chariot lentement. El carro puede volcarse produciendo un riesgo de lesiones. Mueva el carro lentamente. Only adults (16+) should move the cart Le chariot doit uniquement être manipulé...
Página 4
TV Screws, Reducers and Spacers Vis TV, réducteurs et séparateurs Tornillos, Reductores y Espaciadores para TV...
Página 5
Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto X 75 - 660mm 75 - 400mm If width X is greater than mm or height Y greater than STOP installation now and contact the customer help line Si la largeur X est plus large que...
Página 9
DO NOT overtighten Ne serrez pas trop fort No apriete demasiado...
Página 10
No Spacers Spacers Pas de séparateur Séparateurs Sin espaciadores Espaciadores For TVs with flat / unobstructed back For TVs with irregular / obstructed back Pour des téléviseurs aux dos Pour des téléviseurs aux dos plats et non obstrués irréguliers et non obstrués Para TVs con la parte posterior Para TVs con la parte posterior plana / sin obstáculos...
Página 11
Attach the bracket to the back of your TV using suitable screw, reducer and spacer combinations. Attachez l'applique au dos de votre téléviseur en utilisant une combinaison de vis, de séparateurs et de joints adaptés. Coloque los soportes a la parte posterior de su TV usando la combinación adecuada de tornillo, reductor y espaciador.
Página 12
To remove TV Pour enlever le téléviseur Para quitar la TV...