Tabla de contenido
Publicidad
English – Inglés – Anglais
h) If only a manifold pipe is used for several
) If only a manifold pipe is used for several
towers, it will be necessary to install
towers, it will be necessary to install
supports or brackets, to avoid that the
supports or brackets, to avoid that the
weight of this manifold is supported by
fold is supported by the
tower pipes. In this case, a breakage of
tower pipes. In this case, a breakage
these pipes could occur (Fig 31).
these pipes could occur (Fig
i) Job sites shall be avoided in which the
) Job sites shall be avoided in which the
cooling water can be filled with fallen
cooling water can be filled with fallen
leaves or other organic matters.
leaves or other organic matters.
j The assembly of towers in sites wi
The assembly of towers in sites with plenty
of dust, such as places close to chimneys,
of dust, such as places close to
on closed buildings or beside plants
on closed buildings or beside
manufacturing inorganic products (cement
manufacturing inorganic products
plants, etc.) leads to the danger of
plants, etc.) leads to the danger
introducing particles in the cooling water,
introducing particles in the cooling
in the pipes or ducts or in the fill,
in the pipes or ducts or in the fill,
eventually originating disturbances in
ally originating disturbances in the
tower operation.
k)
k)
Balance piping in towers with multiple
Balance piping in towers with multiple
cells without common basin,
cells without common basin,
Must be installed between each cells
Must be installed between each cells
and,
Must be fitted with enough valves to
Must be fitted with enough valves to
ensure proper isolation of individual
ensure proper isolation of individual
basin, and when possible, drain and
when possible, drain and
bleed off.
Anglais
Italiano - Italian
Italian -Italiano
h) Se viene usato un singolo tubo per molte
Se viene usato un singolo tubo per molte
torri, sarà necessario installare supporti
torri, sarà necessario installare supporti
per evitare che il peso di queste unità sia
per evitare che il peso di queste unità sia
supportato dai tubi delle torri. In
supportato dai tubi delle torri. In caso
contrario può avvenire la rottura dei
contrario può avvenire la rottura dei
suddetti tubi (fig. 31
31).
i) Evitare i luoghi di installazione dove la
Evitare i luoghi di installazione dove la
circolazione dell'acqua può essere invasa
circolazione dell'acqua può essere invasa
da foglie cadute o materiali organici.
da foglie cadute o materiali organici
j)
L'assemblaggio delle torri in cantieri con
L'assemblaggio delle torri in cantieri con
molta polvere, come per esempio vicino a
molta polvere, come
ciminiere, in locali chiusi o vicino ad
ciminiere, in locali chiusi o vicino ad
impianti di produzione prodotti inorganici
impianti di produzione prodotti inorganici
(cemento,
(cemento,
etc)
etc)
introdurre particelle all'interno della torre,
introdurre particelle all'interno della torre,
nei tubi o nei canali o nel pacco
nei tubi o nei canali o nel pacco
evaporante, portando così ad eventu
evaporante, portando così ad eventuali
guasti del funzionamento della torre.
guasti del funzionamento della torre
k)
j)
Il bilanciamento dei tubi nelle
Il bilanciamento dei tubi nelle
torri con celle multiple senza bacini in
torri con celle multiple senza bacini in
comune:
Essi devono essere installati tra le
Essi devono essere installati tra le
celle di ciascun'unità
celle di ciascun'unità
Essi devono essere dotati di valvole
Essi devono essere dotati di valvole
sufficiente per isolare i singoli bacini,
sufficiente per isolare i sing
e, se possibile, il drenaggio e lo
e, se possibile, il drenaggio e lo
sfiato.
porta
porta
al
al
rischio
rischio
di
di
Pag. 28
Publicidad
Tabla de contenido
