Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
Web Site: FlotecWater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English . . . . . . . . . . . Pages 2-5
©2011
OWNER'S MANUAL
Submersible Solids
Handling Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes submersibles
pour les matières solides
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles para el
manejo de líquidos con sólidos
FPSE9050
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Français . . . . . . . . . Pages 6-9
6396 0311
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español . . . . . . . Paginas 10-13
FP937 (4/12/11)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flotec FPSE9050
Resumen de contenidos para Flotec FPSE9050
- Página 1 Pompes submersibles Fax: 1-800-526-3757 pour les matières solides Web Site: FlotecWater.com MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para el manejo de líquidos con sólidos FPSE9050 6396 0311 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el or maintenance assistance: concernant l’utilisation,...
-
Página 2: Important Safety Instructions
(causing burns to anyone handling it) and will pass solids. void warranty. Wiring Chart – Recommended Wire and Fuse Sizes Voltage Full Load Amps Individual Branch Circuit Required (Amps) Dual Element Time Delay Fuse Amps For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832... - Página 3 Can burn or kill . 3. Lifting or supporting the pump by the power D o not lift pump by power cord will void the warranty. cord . 6397 0311 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832...
-
Página 4: Repair Parts
15 (4.6m) 20 (6.1m) 22 (6.7m) 8400 (31,798) 6720 (25,438) 4200 (15,899) 1020 (3,861) Repair Parts Power Cord .......... PW117-281-TSU Automatic Float Switch ........ 141050001 Impeller ............21542B000 Lower Volute ..........24638D000 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832... - Página 5 30 days after the warranty expires. Sewage Pumps DO NOT return a sewage pump (that has been installed) to your retail store. Contact FLOTEC Customer Service. Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them.
-
Página 6: Di Rectives De Sécurité Importantes
Tableau de câblage - Câbles et diamètres des fusibles recommandés Tension Ampères à pleine charge Circuit de dérivation individuel requis (en ampères) Ampérage de fusibles temporisés bicomposants Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800)365-6832... -
Página 7: Installation • Fonctionnement
Lever ou tenir la pompe par son cordon Ne soulevez pas la pompe par d’alimentation annule la garantie. son cordon d’alimentation . 6397 0311 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800)365-6832... -
Página 8: Liste Des Pièces De Rechange
1020 (3,861) Liste des pièces de rechange Cordon d’alimentation ......... PW117-281-TSU Contact-flotteur autom..........141050001 Impulseur ..............21542B000 Volute inférieure ............24638D000 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800)365-6832... -
Página 9: Garantie Limitée
(12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, dans les douze (12) mois suivant la date d’achat d’origine, un produit se révèle défectueux, il sera réparé ou remplacé, à la discrétion de FLOTEC, conformément aux modalités et conditions exposées ci-dessous. Le reçu de l’achat d’origine et l’étiquette d’information sur la garantie sont requis pour déterminer la recevabilité de la réclamation au titre de la garantie. -
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
Tabla de conexiones - Cables recomendados y Tamaños de fusibles Voltaje Carga total - Amperios Requiere un ramal individual (amperios) Amperios con fusibles de dos telementos y retardo de tiempo Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 11: Instalación • Operación
No levantar la bomba por el Si la bomba se levanta o se sostiene por el cordón eléctrico cordón eléctrico, se invalidará la garantía. 6397 0311 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 12: Rendimiento
4200 (15,899) 1020 (3,861) Liste de piezas de repuesto Cable de alimentación ......... PW117-281-TSU Interruptor automático de flotador ........ 141050001 Impulsor ................ 21542B000 Voluta inferior .............. 24638D000 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 13: Guarde El Recibo Original Para Culaquier Referencia Posterior
Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, se comprueba que cualquiera de esos productos es defectuoso, éste será reparado o reemplazado, a la discreción de FLOTEC, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación. Se necesitará su recibo de compra original y la etiqueta de información sobre la garantía del producto, para determinar la admisibilidad de la garantía.